2 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/tools/snippets_translate/converter.py b/tools/snippets_translate/converter.py
index 784e4e45f..d45bf277f 100644
--- a/tools/snippets_translate/converter.py
+++ b/tools/snippets_translate/converter.py
@@ -45,6 +45,9 @@ QUALIFIERS = {"public:", "protected:", "private:", "public slots:",
               "protected slots:", "private slots:", "signals:"}
 
 
+FUNCTION_QUALIFIERS = ["virtual ", " override", "inline ", " noexcept"]
+
+
 switch_var = None
 switch_branch = 0
 
@@ -60,7 +63,8 @@ def snippet_translate(x):
     ## General Rules
 
     # Remove ';' at the end of the lines
-    if x.endswith(";"):
+    has_semicolon = x.endswith(";")
+    if has_semicolon:
         x = x[:-1]
 
     # Remove lines with only '{' or '}'
@@ -260,7 +264,8 @@ def snippet_translate(x):
     # At the end we skip methods with the form:
     #     QStringView Message::body()
     # to threat them as methods.
-    if (VAR1_PATTERN.search(xs)
+    if (has_semicolon and VAR1_PATTERN.search(xs)
+            and not ([f for f in FUNCTION_QUALIFIERS if f in x])
             and xs.split()[0] not in ("def", "return", "and", "or")
             and not VAR2_PATTERN.search(xs)
             and ("{" not in x and "}" not in x)):
diff --git a/tools/snippets_translate/tests/test_converter.py b/tools/snippets_translate/tests/test_converter.py
index a1f01eae1..084cc8a6d 100644
--- a/tools/snippets_translate/tests/test_converter.py
+++ b/tools/snippets_translate/tests/test_converter.py
@@ -166,14 +166,14 @@ def test_cout_endl():
 
 def test_variable_declaration():
     assert st("QLabel label;") == "label = QLabel()"
-    assert st('QLabel label("Hello")') == 'label = QLabel("Hello")'
+    assert st('QLabel label("Hello");') == 'label = QLabel("Hello")'
     assert st("Widget w;") == "w = Widget()"
     assert st('QLabel *label = new QLabel("Hello");') == 'label = QLabel("Hello")'
     assert st('QLabel label = a_function("Hello");') == 'label = a_function("Hello")'
     assert st('QString a = "something";') == 'a = "something"'
     assert st("int var;") == "var = int()"
     assert st("float v = 0.1;") == "v = 0.1"
-    assert st("QSome<thing> var") == "var = QSome()"
+    assert st("QSome<thing> var;") == "var = QSome()"
     assert st("QQueue<int> queue;") == "queue = QQueue()"
     assert st("QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout;") == "layout = QVBoxLayout()"
     assert st("QPointer<QLabel> label = new QLabel;") == "label = QLabel()"
@@ -181,6 +181,10 @@ def test_variable_declaration():
     assert st("QList<QImage> collage =") == "collage ="
     assert st("bool b = true;") == "b = True"
     assert st("Q3DBars *m_graph = nullptr;") == "m_graph = None"
+    # Do not fall for member function definitions
+    assert st("Q3DBars *Graph::bars() const") == "Q3DBars Graph.bars()"
+    # Do not fall for member function declarations
+    assert st("virtual Q3DBars *bars();") == "virtual Q3DBars bars()"
 
 
 def test_for():