ডাউনলোড করার আগে, আপনাকে নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হতে হবে।

শর্তাবলী

এটি অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট লাইসেন্স চুক্তি

1. ভূমিকা

১.১ অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট (যা লাইসেন্স চুক্তিতে "SDK" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং বিশেষ করে অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেম ফাইল, প্যাকেজড API এবং Google API অ্যাড-অন সহ) লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে আপনার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত। লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার এবং গুগলের মধ্যে SDK ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে। ১.২ "অ্যান্ড্রয়েড" বলতে ডিভাইসের জন্য অ্যান্ড্রয়েড সফ্টওয়্যার স্ট্যাক বোঝায়, যা অ্যান্ড্রয়েড ওপেন সোর্স প্রজেক্টের অধীনে উপলব্ধ করা হয়েছে, যা নিম্নলিখিত URL: https://source.android.com/ এ অবস্থিত, যা সময়ে সময়ে আপডেট করা হয়। ১.৩ "সামঞ্জস্যপূর্ণ বাস্তবায়ন" বলতে এমন যেকোনো অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস বোঝায় যা (i) অ্যান্ড্রয়েড সামঞ্জস্যতা সংজ্ঞা নথির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, যা অ্যান্ড্রয়েড সামঞ্জস্যতা ওয়েবসাইটে (https://source.android.com/compatibility) পাওয়া যেতে পারে এবং যা সময়ে সময়ে আপডেট করা যেতে পারে; এবং (ii) অ্যান্ড্রয়েড সামঞ্জস্যতা পরীক্ষা স্যুট (CTS) সফলভাবে পাস করে। ১.৪ "গুগল" বলতে বোঝায় গুগল এলএলসি, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যার রাজ্যের আইন অনুসারে সংগঠিত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন অনুসারে পরিচালিত, যার মূল ব্যবসার স্থান ১৬০০ অ্যাম্ফিথিয়েটার পার্কওয়ে, মাউন্টেন ভিউ, সিএ ৯৪০৪৩, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

2. এই লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ করা

২.১ SDK ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে প্রথমে লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হতে হবে। যদি আপনি লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত না হন তবে আপনি SDK ব্যবহার করতে পারবেন না। ২.২ এই SDK গ্রহণ এবং/অথবা ব্যবহার করতে ক্লিক করে, আপনি লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন। ২.৩ আপনি SDK ব্যবহার করতে পারবেন না এবং লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হতে পারবেন না যদি আপনি এমন একজন ব্যক্তি হন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য দেশের আইন অনুসারে SDK গ্রহণ করতে বাধাপ্রাপ্ত হয়, যার মধ্যে আপনি যে দেশে বসবাস করছেন বা যে দেশ থেকে আপনি SDK ব্যবহার করেন সেই দেশ সহ। ২.৪ আপনি যদি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য সত্তার পক্ষে লাইসেন্স চুক্তিতে আবদ্ধ হতে সম্মত হন, তাহলে আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন এবং ওয়ারেন্টি দেন যে আপনার নিয়োগকর্তা বা এই ধরনের সত্তাকে লাইসেন্স চুক্তিতে আবদ্ধ করার জন্য আপনার সম্পূর্ণ আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে। যদি আপনার প্রয়োজনীয় কর্তৃত্ব না থাকে, তাহলে আপনি লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ করতে পারবেন না বা আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য সত্তার পক্ষে SDK ব্যবহার করতে পারবেন না।

৩. গুগল থেকে এসডিকে লাইসেন্স

৩.১ লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে, Google আপনাকে সীমিত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অ-অ্যাসাইনযোগ্য, অ-এক্সক্লুসিভ এবং অ-সাবলাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে শুধুমাত্র Android এর সামঞ্জস্যপূর্ণ বাস্তবায়নের জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার জন্য। ৩.২ আপনি অন্যান্য প্ল্যাটফর্মের জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে (Android এর অ-সামঞ্জস্যপূর্ণ বাস্তবায়ন সহ) বা অন্য SDK তৈরি করতে এই SDK ব্যবহার করতে পারবেন না। অবশ্যই আপনি অন্যান্য প্ল্যাটফর্মের জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে পারবেন, যার মধ্যে Android এর অ-সামঞ্জস্যপূর্ণ বাস্তবায়নও রয়েছে, তবে শর্ত থাকে যে এই SDK সেই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে না। ৩.৩ আপনি সম্মত হন যে Google বা তৃতীয় পক্ষগুলি SDK-তে এবং এর উপর সমস্ত আইনি অধিকার, মালিকানা এবং স্বার্থের মালিক, যার মধ্যে SDK-তে থাকা যেকোনো বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার অন্তর্ভুক্ত। "বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার" বলতে পেটেন্ট আইন, কপিরাইট আইন, ট্রেড সিক্রেট আইন, ট্রেডমার্ক আইন এবং অন্যান্য সমস্ত মালিকানা অধিকারের অধীনে যেকোনো এবং সমস্ত অধিকার বোঝায়। Google আপনাকে স্পষ্টভাবে প্রদত্ত নয় এমন সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করে। ৩.৪ লাইসেন্স চুক্তি দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন কোনও উদ্দেশ্যে আপনি SDK ব্যবহার করতে পারবেন না। প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্সের প্রয়োজনীয়তা ছাড়া, আপনি SDK বা SDK-এর যেকোনো অংশের কপি (ব্যাকআপের উদ্দেশ্যে ব্যতীত), পরিবর্তন, অভিযোজন, পুনঃবিতরণ, ডিকম্পাইল, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিসঅ্যাসেম্বল বা ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে পারবেন না। 3.5 ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত SDK-এর উপাদানগুলির ব্যবহার, পুনরুৎপাদন এবং বিতরণ কেবলমাত্র সেই ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সের শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, লাইসেন্স চুক্তি দ্বারা নয়। 3.6 আপনি সম্মত হন যে Google যে SDK প্রদান করে তার ফর্ম এবং প্রকৃতি আপনাকে পূর্ব নোটিশ ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে এবং SDK-এর ভবিষ্যতের সংস্করণগুলি SDK-এর পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে তৈরি অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে। আপনি সম্মত হন যে Google আপনাকে বা ব্যবহারকারীদেরকে পূর্ব নোটিশ ছাড়াই SDK (অথবা SDK-এর মধ্যে থাকা যেকোনো বৈশিষ্ট্য) প্রদান বন্ধ করতে পারে (স্থায়ীভাবে বা অস্থায়ীভাবে)। 3.7 লাইসেন্স চুক্তিতে কোনও কিছুই আপনাকে Google-এর কোনও ট্রেড নাম, ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, লোগো, ডোমেন নাম বা অন্যান্য স্বতন্ত্র ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার অধিকার দেয় না। ৩.৮ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি SDK-তে সংযুক্ত বা এর মধ্যে থাকা কোনও মালিকানা অধিকার বিজ্ঞপ্তি (কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক বিজ্ঞপ্তি সহ) অপসারণ, অস্পষ্ট বা পরিবর্তন করবেন না।

৪. আপনার দ্বারা SDK ব্যবহার

৪.১ গুগল সম্মত হয় যে এটি লাইসেন্স চুক্তির অধীনে আপনার (অথবা আপনার লাইসেন্সদাতাদের) কাছ থেকে SDK ব্যবহার করে তৈরি করা কোনও সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনে বা তার কোনও অধিকার, স্বত্ব বা স্বার্থ গ্রহণ করে না, যার মধ্যে সেই অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে থাকা কোনও বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকারও অন্তর্ভুক্ত। ৪.২ আপনি SDK ব্যবহার করতে এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলি কেবল সেই উদ্দেশ্যেই লিখতে সম্মত হন যা (ক) লাইসেন্স চুক্তি এবং (খ) প্রাসঙ্গিক বিচারব্যবস্থায় প্রযোজ্য আইন, নিয়ন্ত্রণ বা সাধারণভাবে গৃহীত অনুশীলন বা নির্দেশিকা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য প্রাসঙ্গিক দেশে এবং সেখান থেকে ডেটা বা সফ্টওয়্যার রপ্তানি সম্পর্কিত কোনও আইন সহ) দ্বারা অনুমোদিত। ৪.৩ আপনি সম্মত হন যে আপনি যদি সাধারণ জনগণের ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে SDK ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি সেই ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা এবং আইনি অধিকার রক্ষা করবেন। যদি ব্যবহারকারীরা আপনাকে ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড, বা অন্যান্য লগইন তথ্য বা ব্যক্তিগত তথ্য সরবরাহ করে, তাহলে আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারীদের সচেতন করতে হবে যে তথ্যটি আপনার অ্যাপ্লিকেশনে উপলব্ধ থাকবে এবং আপনাকে অবশ্যই সেই ব্যবহারকারীদের জন্য আইনত পর্যাপ্ত গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি এবং সুরক্ষা প্রদান করতে হবে। যদি আপনার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারীদের দ্বারা প্রদত্ত ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য সংরক্ষণ করে, তবে এটি অবশ্যই নিরাপদে তা করতে হবে। যদি ব্যবহারকারী আপনার অ্যাপ্লিকেশনটিকে Google অ্যাকাউন্টের তথ্য প্রদান করে, তাহলে আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি কেবলমাত্র ব্যবহারকারীর Google অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য সেই তথ্য ব্যবহার করতে পারে যখন এবং সীমিত উদ্দেশ্যে, ব্যবহারকারী আপনাকে এটি করার অনুমতি দিয়েছেন। 4.4 আপনি সম্মত হন যে আপনি SDK এর সাথে এমন কোনও কার্যকলাপে জড়িত হবেন না, যার মধ্যে একটি অ্যাপ্লিকেশনের বিকাশ বা বিতরণ অন্তর্ভুক্ত, যা Google বা কোনও মোবাইল যোগাযোগ ক্যারিয়ার সহ কোনও তৃতীয় পক্ষের সার্ভার, নেটওয়ার্ক বা অন্যান্য সম্পত্তি বা পরিষেবাগুলিতে হস্তক্ষেপ করে, ব্যাহত করে, ক্ষতি করে বা অননুমোদিতভাবে অ্যাক্সেস করে। 4.5 আপনি সম্মত হন যে আপনি Android এবং/অথবা Android এর জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলির মাধ্যমে তৈরি, প্রেরণ বা প্রদর্শন করা কোনও ডেটা, সামগ্রী বা সংস্থানগুলির জন্য এবং আপনার ক্রিয়াকলাপের পরিণতির জন্য (Google যে কোনও ক্ষতি বা ক্ষতি সহ) সম্পূর্ণরূপে দায়ী (এবং Google এর কাছে আপনার বা কোনও তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়বদ্ধ নয়)। ৪.৬ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে লাইসেন্স চুক্তি, প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের চুক্তি বা পরিষেবার শর্তাবলী, অথবা প্রযোজ্য আইন বা নিয়ন্ত্রণের অধীনে আপনার বাধ্যবাধকতার যেকোনো লঙ্ঘনের জন্য এবং এই ধরনের যেকোনো লঙ্ঘনের ফলে (Google বা যেকোনো তৃতীয় পক্ষের যে কোনো ক্ষতি বা ক্ষতি হতে পারে) পরিণতির জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী (এবং Google আপনার বা কোনও তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়বদ্ধ নয়)।

৫. আপনার ডেভেলপারের শংসাপত্র

৫.১ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Google কর্তৃক আপনাকে জারি করা যেকোনো ডেভেলপার শংসাপত্রের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য আপনি দায়ী অথবা আপনি নিজে বেছে নিতে পারেন এবং আপনার ডেভেলপার শংসাপত্রের অধীনে তৈরি করা সমস্ত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন।

৬. গোপনীয়তা এবং তথ্য

৬.১ SDK-কে ক্রমাগত উদ্ভাবন এবং উন্নত করার জন্য, Google সফ্টওয়্যার থেকে কিছু ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করতে পারে যার মধ্যে রয়েছে একটি অনন্য শনাক্তকারী, সংশ্লিষ্ট IP ঠিকানা, সফ্টওয়্যারের সংস্করণ নম্বর এবং SDK-তে কোন সরঞ্জাম এবং/অথবা পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা হচ্ছে এবং কীভাবে সেগুলি ব্যবহার করা হচ্ছে সে সম্পর্কে তথ্য। এই তথ্য সংগ্রহ করার আগে, SDK আপনাকে অবহিত করবে এবং আপনার সম্মতি চাইবে। আপনি যদি সম্মতি না দেন, তাহলে তথ্য সংগ্রহ করা হবে না। ৬.২ SDK উন্নত করার জন্য সংগৃহীত ডেটা সামগ্রিকভাবে পরীক্ষা করা হয় এবং Google-এর গোপনীয়তা নীতি অনুসারে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, যা নিম্নলিখিত URL-এ অবস্থিত: https://policies.google.com/privacy ৬.৩ SDK উন্নত করার জন্য বেনামী এবং একত্রিত ডেটা Google অংশীদারদের সাথে ভাগ করা যেতে পারে।

৭. তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন

৭.১ যদি আপনি SDK ব্যবহার করে কোনও তৃতীয় পক্ষের দ্বারা তৈরি অ্যাপ্লিকেশন চালান অথবা কোনও তৃতীয় পক্ষের দ্বারা সরবরাহিত ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স অ্যাক্সেস করেন, তাহলে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Google সেই অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্সের জন্য দায়ী নয়। আপনি বুঝতে পারছেন যে এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনি যে সমস্ত ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স অ্যাক্সেস করতে পারেন তার একমাত্র দায়িত্ব সেই ব্যক্তির যার কাছ থেকে তারা এসেছে এবং Google সেই তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স ব্যবহার বা অ্যাক্সেসের ফলে আপনার যে কোনও ক্ষতি বা ক্ষতির সম্মুখীন হতে পারে তার জন্য দায়ী নয়। ৭.২ আপনার সচেতন থাকা উচিত যে এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার কাছে উপস্থাপিত ডেটা, কন্টেন্ট এবং রিসোর্সগুলি বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত হতে পারে যা সরবরাহকারীদের (অথবা তাদের পক্ষে অন্যান্য ব্যক্তি বা কোম্পানির) মালিকানাধীন। আপনি এই ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) সংশোধন, ভাড়া, লিজ, ঋণ, বিক্রয়, বিতরণ বা ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে পারবেন না যদি না আপনাকে সংশ্লিষ্ট মালিকদের দ্বারা বিশেষভাবে এটি করার অনুমতি দেওয়া হয়। ৭.৩ আপনি স্বীকার করছেন যে এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, বিষয়বস্তু বা সংস্থানগুলির ব্যবহার আপনার এবং প্রাসঙ্গিক তৃতীয় পক্ষের মধ্যে পৃথক শর্তাবলীর অধীন হতে পারে। সেক্ষেত্রে, লাইসেন্স চুক্তি এই তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার আইনি সম্পর্ককে প্রভাবিত করে না।

৮. অ্যান্ড্রয়েড এপিআই ব্যবহার করা

৮.১ গুগল ডেটা এপিআই ৮.১.১ গুগল থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনি যদি কোনও এপিআই ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন যে ডেটাটি বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত থাকতে পারে যা গুগল বা সেই পক্ষগুলির মালিকানাধীন যারা ডেটা সরবরাহ করে (অথবা তাদের পক্ষে অন্যান্য ব্যক্তি বা সংস্থা)। আপনার এই ধরণের এপিআই ব্যবহার অতিরিক্ত পরিষেবার শর্তাবলীর অধীন হতে পারে। আপনি এই ডেটার উপর ভিত্তি করে (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) কোনও কাজ পরিবর্তন, ভাড়া, লিজ, ঋণ, বিক্রয়, বিতরণ বা তৈরি করতে পারবেন না যদি না প্রাসঙ্গিক পরিষেবার শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত হয়। ৮.১.২ গুগল থেকে কোনও ব্যবহারকারীর ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনি যদি কোনও এপিআই ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে আপনি কেবলমাত্র ব্যবহারকারীর স্পষ্ট সম্মতিতে এবং কেবলমাত্র যখন এবং সীমিত উদ্দেশ্যে, ব্যবহারকারী আপনাকে এটি করার অনুমতি দিয়েছেন তখনই ডেটা পুনরুদ্ধার করবেন। যদি আপনি নিম্নলিখিত URL: https://developer.android.com/reference/android/speech/RecognitionService এ দেওয়া Android Recognition Service API ব্যবহার করেন, যা সময়ে সময়ে আপডেট করা হয়, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন যে API ব্যবহার করা হবে এমন পণ্যের জন্য ডেটা প্রসেসিং সংযোজন সাপেক্ষে যেখানে Google একটি ডেটা প্রসেসর, যা নিম্নলিখিত URL: https://privacy.google.com/businesses/gdprprocessorterms/ এ অবস্থিত, যা সময়ে সময়ে আপডেট করা হয়। গ্রহণ করতে ক্লিক করে, আপনি এতদ্বারা পণ্যের জন্য ডেটা প্রসেসিং সংযোজনের শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন যেখানে Google একটি ডেটা প্রসেসর।

৯. এই লাইসেন্স চুক্তির অবসান

৯.১ লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার বা Google দ্বারা বাতিল না করা পর্যন্ত প্রযোজ্য থাকবে, যেমনটি নিচে উল্লেখ করা হয়েছে। ৯.২ যদি আপনি লাইসেন্স চুক্তিটি বাতিল করতে চান, তাহলে আপনি SDK এবং যেকোনো প্রাসঙ্গিক ডেভেলপার শংসাপত্রের ব্যবহার বন্ধ করে তা করতে পারেন। ৯.৩ Google যেকোনো সময় আপনার সাথে লাইসেন্স চুক্তিটি বাতিল করতে পারে যদি: (A) আপনি লাইসেন্স চুক্তির কোনও বিধান লঙ্ঘন করেছেন; অথবা (B) Google আইনত তা করতে বাধ্য; অথবা (C) যে অংশীদারের সাথে Google আপনাকে SDK-এর কিছু অংশ (যেমন API) অফার করেছে, সে Google-এর সাথে তার সম্পর্ক ছিন্ন করেছে অথবা আপনাকে SDK-এর কিছু অংশ অফার করা বন্ধ করে দিয়েছে; অথবা (D) Google আপনার বসবাসকারী বা আপনি যে দেশের ব্যবহারকারীদের পরিষেবাটি ব্যবহার করছেন সেই দেশের ব্যবহারকারীদের SDK বা SDK-এর কিছু অংশ আর সরবরাহ না করার সিদ্ধান্ত নেয়, অথবা Google দ্বারা আপনাকে SDK বা নির্দিষ্ট SDK পরিষেবার বিধান, Google-এর নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আর বাণিজ্যিকভাবে কার্যকর না হয়। ৯.৪ লাইসেন্স চুক্তির সমাপ্তি ঘটলে, আপনি এবং গুগল যে সমস্ত আইনি অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতা থেকে উপকৃত হয়েছেন, যা লাইসেন্স চুক্তি কার্যকর থাকাকালীন সময়ের সাথে সাথে অর্জিত হয়েছে (অথবা যা লাইসেন্স চুক্তি কার্যকর থাকাকালীন সময়ের সাথে সাথে অর্জিত হয়েছে) অথবা যা অনির্দিষ্টকালের জন্য অব্যাহত থাকবে বলে প্রকাশ করা হয়েছে, সেগুলি এই সমাপ্তির দ্বারা প্রভাবিত হবে না এবং অনুচ্ছেদ ১৪.৭ এর বিধানগুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য এই অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য থাকবে।

১০. ওয়ারেন্টি অস্বীকৃতি

১০.১ আপনি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে SDK ব্যবহার আপনার সম্পূর্ণ ঝুঁকিতে এবং SDK "যেমন আছে" এবং "যেমন আছে", GOOGLE থেকে যেকোনো ধরণের ওয়ারেন্টি ছাড়াই সরবরাহ করা হচ্ছে। ১০.২ SDK ব্যবহার এবং SDK ব্যবহারের মাধ্যমে ডাউনলোড করা বা অন্যথায় প্রাপ্ত যেকোনো উপাদান আপনার নিজস্ব বিবেচনা এবং ঝুঁকিতে এবং এই ধরনের ব্যবহারের ফলে আপনার কম্পিউটার সিস্টেম বা অন্যান্য ডিভাইসের যেকোনো ক্ষতি বা ডেটা হারানোর জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী। ১০.৩ গুগল আরও স্পষ্টভাবে যেকোনো ধরণের সমস্ত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী অস্বীকার করে, তা সে প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত হোক না কেন, যার মধ্যে রয়েছে, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, ব্যবসায়িকতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা এবং অ-লঙ্ঘন সম্পর্কিত অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী।

১১. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

১১.১ আপনি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে GOOGLE, এর সহায়ক এবং সহযোগী সংস্থাগুলি এবং এর লাইসেন্সদাতারা আপনার দ্বারা সংঘটিত যেকোনো প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ বা দৃষ্টান্তমূলক ক্ষতির জন্য আপনার কাছে দায়বদ্ধ থাকবে না, যার মধ্যে ডেটার ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত, GOOGLE বা এর প্রতিনিধিদের এই ধরনের যেকোনো ক্ষতির বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হোক বা না হোক, পরামর্শ দেওয়া হোক বা না হোক, সম্ভাব্যতা সম্পর্কে সচেতন থাকা উচিত ছিল।

১২. ক্ষতিপূরণ

১২.১ আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক সীমা পর্যন্ত, আপনি Google, এর সহযোগী সংস্থাগুলি এবং তাদের সংশ্লিষ্ট পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী এবং এজেন্টদের যেকোনও এবং সমস্ত দাবি, পদক্ষেপ, মামলা বা কার্যধারা, সেইসাথে যেকোনও এবং সমস্ত ক্ষতি, দায়, ক্ষতি, খরচ এবং ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত আইনজীবীর ফি সহ) থেকে রক্ষা করতে, ক্ষতিপূরণ দিতে এবং ক্ষতিহীন রাখতে সম্মত হন (ক) আপনার SDK ব্যবহার থেকে উদ্ভূত বা সংগৃহীত, (খ) SDK-তে আপনার তৈরি করা কোনও অ্যাপ্লিকেশন যা কোনও ব্যক্তির কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড সিক্রেট, ট্রেড ড্রেস, পেটেন্ট বা অন্যান্য বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করে বা কোনও ব্যক্তির মানহানি করে বা তাদের প্রচার বা গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন করে, এবং (গ) লাইসেন্স চুক্তির সাথে আপনার দ্বারা কোনও অ-সম্মতি।

১৩. লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন

১৩.১ SDK-এর নতুন সংস্করণ বিতরণের সময় Google লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন আনতে পারে। এই পরিবর্তনগুলি করা হলে, Google লাইসেন্স চুক্তির একটি নতুন সংস্করণ সেই ওয়েবসাইটে উপলব্ধ করবে যেখানে SDK উপলব্ধ করা হয়েছে।

১৪. সাধারণ আইনি শর্তাবলী

১৪.১ লাইসেন্স চুক্তি আপনার এবং Google এর মধ্যে সম্পূর্ণ আইনি চুক্তি গঠন করে এবং আপনার SDK ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে (Google আপনাকে একটি পৃথক লিখিত চুক্তির অধীনে প্রদান করতে পারে এমন যেকোনো পরিষেবা বাদ দিয়ে), এবং SDK সম্পর্কিত আপনার এবং Google এর মধ্যে পূর্ববর্তী যেকোনো চুক্তিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে। ১৪.২ আপনি সম্মত হন যে যদি Google লাইসেন্স চুক্তিতে থাকা কোনও আইনি অধিকার বা প্রতিকার প্রয়োগ বা প্রয়োগ না করে (অথবা যে কোনও প্রযোজ্য আইনের অধীনে Google এর সুবিধা রয়েছে), তবে এটি Google এর অধিকারের আনুষ্ঠানিক পরিত্যাগ হিসাবে বিবেচিত হবে না এবং সেই অধিকার বা প্রতিকারগুলি এখনও Google এর কাছে উপলব্ধ থাকবে। ১৪.৩ যদি কোনও আদালত, এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার এখতিয়ার রাখে, রায় দেয় যে লাইসেন্স চুক্তির কোনও বিধান অবৈধ, তাহলে লাইসেন্স চুক্তির বাকি অংশকে প্রভাবিত না করেই সেই বিধান লাইসেন্স চুক্তি থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে। লাইসেন্স চুক্তির বাকি বিধানগুলি বৈধ এবং প্রয়োগযোগ্য থাকবে। ১৪.৪ আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে Google যে কোম্পানিগুলির মূল প্রতিষ্ঠান, তাদের প্রতিটি সদস্য লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবেন এবং এই ধরণের অন্যান্য কোম্পানিগুলি লাইসেন্স চুক্তির যে কোনও বিধান সরাসরি প্রয়োগ করার এবং তার উপর নির্ভর করার অধিকারী হবে যা তাদের উপর সুবিধা (অথবা তাদের পক্ষে অধিকার) প্রদান করে। এটি ছাড়া, অন্য কোনও ব্যক্তি বা কোম্পানি লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবে না। ১৪.৫ রপ্তানি বিধিনিষেধ। SDK মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রপ্তানি আইন এবং বিধিনিষেধের অধীন। আপনাকে অবশ্যই SDK-তে প্রযোজ্য সমস্ত দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক রপ্তানি আইন এবং বিধিনিষেধ মেনে চলতে হবে। এই আইনগুলিতে গন্তব্য, ব্যবহারকারী এবং শেষ ব্যবহারের উপর বিধিনিষেধ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ১৪.৬ লাইসেন্স চুক্তিতে প্রদত্ত অধিকারগুলি অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ছাড়া আপনি বা Google দ্বারা বরাদ্দ বা স্থানান্তর করা যাবে না। আপনি বা Google কেউই অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ছাড়া লাইসেন্স চুক্তির অধীনে তাদের দায়িত্ব বা বাধ্যবাধকতা অর্পণ করার অনুমতি পাবেন না। ১৪.৭ লাইসেন্স চুক্তি, এবং লাইসেন্স চুক্তির অধীনে Google-এর সাথে আপনার সম্পর্ক, ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, আইনের দ্বন্দ্বের বিধান বিবেচনা না করেই। আপনি এবং Google লাইসেন্স চুক্তি থেকে উদ্ভূত যেকোনো আইনি বিষয় সমাধানের জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারার কাউন্টির মধ্যে অবস্থিত আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারের কাছে জমা দিতে সম্মত হন। তা সত্ত্বেও, আপনি সম্মত হন যে Google এখনও যেকোনো এখতিয়ারে নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার (অথবা সমতুল্য ধরণের জরুরি আইনি ত্রাণ) জন্য আবেদন করতে পারবে। ২৭ জুলাই, ২০২১