Rework the pg_statistic_ext catalog

Rework the pg_statistic_ext catalog

Since extended statistic got introduced in PostgreSQL 10, there was a
single catalog pg_statistic_ext storing both the definitions and built
statistic.  That's however problematic when a user is supposed to have
access only to the definitions, but not to user data.

Consider for example pg_dump on a database with RLS enabled - if the
pg_statistic_ext catalog respects RLS (which it should, if it contains
user data), pg_dump would not see any records and the result would not
define any extended statistics.  That would be a surprising behavior.

Until now this was not a pressing issue, because the existing types of
extended statistic (functional dependencies and ndistinct coefficients)
do not include any user data directly.  This changed with introduction
of MCV lists, which do include most common combinations of values.

The easiest way to fix this is to split the pg_statistic_ext catalog
into two - one for definitions, one for the built statistic values.
The new catalog is called pg_statistic_ext_data, and we're maintaining
a 1:1 relationship with the old catalog - either there are matching
records in both catalogs, or neither of them.

Bumped CATVERSION due to changing system catalog definitions.

Author: Dean Rasheed, with improvements by me
Reviewed-by: Dean Rasheed, John Naylor
Discussion: https://postgr.es/m/CAEZATCUhT9rt7Ui%3DVdx4N%3D%3DVV5XOK5dsXfnGgVOz_JhAicB%3DZA%40mail.gmail.com