fix(animations): replace copy of query selector node-list from "spread" to "for" (#39646)

For element queries that return sufficiently large NodeList
objects, using spread syntax to populate the results array
causes a RangeError due to the call stack limit being reached.
This commit updates the code to use regular "for" loop instead.

Fixes #38551.

PR Close #39646

Author: basherr

packages/animations/browser/src/render/shared.ts

@@ -183,7 +183,17 @@ if (_isNode || typeof Element !== 'undefined') {
   _query = (element: any, selector: string, multi: boolean): any[] => {
     let results: any[] = [];
     if (multi) {
-      results.push(...element.querySelectorAll(selector));
+      // DO NOT REFACTOR TO USE SPREAD SYNTAX.
+      // For element queries that return sufficiently large NodeList objects,
+      // using spread syntax to populate the results array causes a RangeError
+      // due to the call stack limit being reached. `Array.from` can not be used
+      // as well, since NodeList is not iterable in IE 11, see
+      // https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/NodeList
+      // More info is available in #38551.
+      const elems = element.querySelectorAll(selector);
+      for (let i = 0; i < elems.length; i++) {
+        results.push(elems[i]);
+      }
     } else {
       const elm = element.querySelector(selector);
       if (elm) {