Bump @babel/runtime-corejs3 in /server/node-service

Bumps [@babel/runtime-corejs3](https://github.com/babel/babel/tree/HEAD/packages/babel-runtime-corejs3) from 7.26.0 to 7.26.10.
- [Release notes](https://github.com/babel/babel/releases)
- [Changelog](https://github.com/babel/babel/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/babel/babel/commits/v7.26.10/packages/babel-runtime-corejs3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@babel/runtime-corejs3"
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

server/node-service/yarn.lock

@@ -1815,12 +1815,12 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@babel/runtime-corejs3@npm:^7.20.7, @babel/runtime-corejs3@npm:^7.22.15":
-  version: 7.26.0
-  resolution: "@babel/runtime-corejs3@npm:7.26.0"
+  version: 7.26.10
+  resolution: "@babel/runtime-corejs3@npm:7.26.10"
   dependencies:
     core-js-pure: ^3.30.2
     regenerator-runtime: ^0.14.0
-  checksum: c6c5adac03e33aa4b5bb636a677aa2a6e400b91d91aac5674448d20af4100b80a8bedfb742338e4236e22c092d3edeb27210efdf48bd13ec353bd899f097ff41
+  checksum: 771d986d824fb84503c348d24f71e50c4ff078a2b213412761f0ffc5c83257a2d149caa73db86a70d642fa0e7e57968bbbccc1dd8d0cb21dcca0389d0d39c8bd
   languageName: node
   linkType: hard