I want to select a block of text (for example, V%) and use the text as input to a shell command (for example, wc or pbcopy) - but I don't want to alter the current buffer - I just want to see the output of the command (if any) then continue editing without any changes.
Typing V%!wc translates to :'<,'>!wc and switches the block of text for the output of the wc command.
How do you pipe a chunk of text to an arbitrary shell command without affecting the current buffer?