From 5fe47671e77fab1053170b719af08c59ba0ef06b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Romero Date: Mon, 17 Nov 2025 10:46:09 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Update translation.md for clarity on language support Clarified the limitations of the Arduino IDE localization framework and added information about future language support. --- docs/contributor-guide/translation.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/contributor-guide/translation.md b/docs/contributor-guide/translation.md index 9632ae952..a896c000d 100644 --- a/docs/contributor-guide/translation.md +++ b/docs/contributor-guide/translation.md @@ -30,7 +30,9 @@ The text of the Arduino IDE application can be translated to the following langu --- -⚠ Unfortunately the 3rd party localization system used by the Arduino IDE application imposes a technical limitation to that set of languages. For this reason, we are unable to add support to Arduino IDE for additional languages (see [`arduino/arduino-ide#1447`](https://github.com/arduino/arduino-ide/issues/1447) for details). +⚠ Unfortunately the 3rd party localization framework used by the Arduino IDE application imposes a technical restriction to that set of languages. Unless a language is supported by that framework it cannot be supported in the Arduino IDE. For this reason, we are currently unable to add support to Arduino IDE for additional languages (see [`arduino/arduino-ide#1447`](https://github.com/arduino/arduino-ide/issues/1447) for details). +Once a new language becomes available through the said framework it will be added to the above list. When that happens we may consider adding support for that language to Arduino IDE once the additional translations required for the Arduino IDE are complete. +Meanwhile we will continue to accept contributions for other languages, but be aware that we cannot say if and when those languages will become available in the Arduino IDE. There is no technical limitation on the set of languages to which **Arduino CLI** can be translated. If you would like to contribute translations for a language not on the above list, you are welcome to [contribute to the **Arduino CLI** project](#arduino-cli-text). From 0b8c846011a0316f732372ef15b2c18960ee72fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Romero Date: Mon, 17 Nov 2025 12:43:04 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Update translation.md Co-authored-by: Per Tillisch --- docs/contributor-guide/translation.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/contributor-guide/translation.md b/docs/contributor-guide/translation.md index a896c000d..844fd8617 100644 --- a/docs/contributor-guide/translation.md +++ b/docs/contributor-guide/translation.md @@ -30,7 +30,7 @@ The text of the Arduino IDE application can be translated to the following langu --- -⚠ Unfortunately the 3rd party localization framework used by the Arduino IDE application imposes a technical restriction to that set of languages. Unless a language is supported by that framework it cannot be supported in the Arduino IDE. For this reason, we are currently unable to add support to Arduino IDE for additional languages (see [`arduino/arduino-ide#1447`](https://github.com/arduino/arduino-ide/issues/1447) for details). +⚠ Unfortunately the 3rd party localization framework used by the Arduino IDE application imposes a technical restriction to that set of languages. Unless a language is supported by that framework, it cannot be supported in the Arduino IDE. For this reason, we are currently unable to add support to Arduino IDE for additional languages (see [`arduino/arduino-ide#1447`](https://github.com/arduino/arduino-ide/issues/1447) for details). Once a new language becomes available through the said framework it will be added to the above list. When that happens we may consider adding support for that language to Arduino IDE once the additional translations required for the Arduino IDE are complete. Meanwhile we will continue to accept contributions for other languages, but be aware that we cannot say if and when those languages will become available in the Arduino IDE. From 605b3cca8ef6d9d0add0298d7884372b05446d0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Romero Date: Mon, 17 Nov 2025 12:43:33 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Update translation.md Co-authored-by: Per Tillisch --- docs/contributor-guide/translation.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/contributor-guide/translation.md b/docs/contributor-guide/translation.md index 844fd8617..637b03f66 100644 --- a/docs/contributor-guide/translation.md +++ b/docs/contributor-guide/translation.md @@ -31,8 +31,8 @@ The text of the Arduino IDE application can be translated to the following langu --- ⚠ Unfortunately the 3rd party localization framework used by the Arduino IDE application imposes a technical restriction to that set of languages. Unless a language is supported by that framework, it cannot be supported in the Arduino IDE. For this reason, we are currently unable to add support to Arduino IDE for additional languages (see [`arduino/arduino-ide#1447`](https://github.com/arduino/arduino-ide/issues/1447) for details). -Once a new language becomes available through the said framework it will be added to the above list. When that happens we may consider adding support for that language to Arduino IDE once the additional translations required for the Arduino IDE are complete. -Meanwhile we will continue to accept contributions for other languages, but be aware that we cannot say if and when those languages will become available in the Arduino IDE. +If a new language becomes available through the said framework, it will be added to the above list. When that happens, we may consider adding support for that language to Arduino IDE. +Meanwhile we will continue to accept contributions for other languages, but be aware that we cannot say if and when those languages will become available in Arduino IDE. There is no technical limitation on the set of languages to which **Arduino CLI** can be translated. If you would like to contribute translations for a language not on the above list, you are welcome to [contribute to the **Arduino CLI** project](#arduino-cli-text).