Use latestBuild resources when non-empty and add agent name (#489)

* Add Agent name in rows

* Fetch resources from workspace last_build instead of templateversions

* Add resources fallback if workspace latestBuild is empty

Author: cdosso

src/main/kotlin/com/coder/gateway/sdk/CoderRestClient.kt

@@ -182,7 +182,7 @@ open class CoderRestClient(
         // It is possible for there to be resources with duplicate names so we
         // need to use a set.
         return workspaces.flatMap { ws ->
-            resources(ws).filter { it.agents != null }.flatMap { it.agents!! }.map {
+            ws.latestBuild.resources.ifEmpty { resources(ws) }.filter { it.agents != null }.flatMap { it.agents!! }.map {
                 "${ws.name}.${it.name}"
             }
         }.toSet()

src/main/kotlin/com/coder/gateway/views/CoderGatewayRecentWorkspaceConnectionsView.kt

@@ -244,7 +244,7 @@ class CoderGatewayRecentWorkspaceConnectionsView(private val setContentCallback:
                                         foreground = Color.GRAY
                                     }
                                 }
-                                label("").resizableColumn().align(AlignX.FILL)
+                                label(workspaceProjectIDE.name.replace(workspaceName+".","")).resizableColumn()
                                 label(workspaceProjectIDE.ideName).applyToComponent {
                                     foreground = JBUI.CurrentTheme.ContextHelp.FOREGROUND
                                     font = ComponentPanelBuilder.getCommentFont(font)