Make version column display outdated status (#438)

Before it was (probably on accident) just duplicating the status column.

Author: code-asher

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,11 @@
 
 ## Unreleased
 
+### Fixed
+
+- The version column now displays "Up to date" or "Outdated" instead of
+  duplicating the status column.
+
 ## 2.11.7 - 2024-05-22
 
 ### Fixed

src/main/kotlin/com/coder/gateway/views/steps/CoderWorkspacesStepView.kt

@@ -893,7 +893,13 @@ class WorkspacesTableModel : ListTableModel<WorkspaceAgentListModel>(
 
     private class WorkspaceVersionColumnInfo(columnName: String) : ColumnInfo<WorkspaceAgentListModel, String>(columnName) {
         override fun valueOf(workspace: WorkspaceAgentListModel?): String? {
-            return workspace?.status?.label
+            return if (workspace == null) {
+                "Unknown"
+            } else if (workspace.workspace.outdated) {
+                "Outdated"
+            } else {
+                "Up to date"
+            }
         }
 
         override fun getRenderer(item: WorkspaceAgentListModel?): TableCellRenderer {