Update README_ja.md

Author: huhuhang

README_ja.md

@@ -8,11 +8,11 @@
 <img width="128px" src="https://file.labex.io/path/YheSJQuYYCNJ.png">
 </div>
 
-CSS はウェブページのスタイリングに不可欠です。このスキルツリーは、CSS を体系的に学ぶための方法を提供します。ウェブ開発の初心者に最適で、セレクタ、レイアウト、レスポンシブデザインを理解するための明確なロードマップを提供します。実践的な非動画コースとインタラクティブな CSS プレイグラウンドでのコーディング演習により、視覚的に魅力的でレスポンシブなウェブサイトを作成するための実践的なスキルを身につけることができます。
+ウェブ開発初心者の方に最適な、体系的な学習パスで CSS を習得しましょう。これらの CSS コースは、セレクター、レイアウト、レスポンシブデザインを習得するための明確なロードマップを提供します。インタラクティブな CSS プレイグラウンドで、実践的な非動画演習を通じて視覚的に魅力的でレスポンシブなウェブサイトを作成するための実践的なスキルを身につけましょう。
 
-|   インデックス | 名前                                                                       | 難易度   | Repo                                                          | 練習                                                              |
-|----------------|----------------------------------------------------------------------------|----------|---------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------|
-|              1 | [CSS のクイックスタート](https://labex.io/ja/courses/quick-start-with-css) | 初級     | [🔗 Repo](https://github.com/labex-labs/quick-start-with-css) | [🚀 ラボを開始](https://labex.io/ja/courses/quick-start-with-css) |
+|   インデックス | 名前                                                            | 難易度   | Repo                                                       | 練習                                                           |
+|----------------|-----------------------------------------------------------------|----------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------|
+|              1 | [初心者向け CSS](https://labex.io/ja/courses/css-for-beginners) | 初級     | [🔗 Repo](https://github.com/labex-labs/css-for-beginners) | [🚀 ラボを開始](https://labex.io/ja/courses/css-for-beginners) |
 
 ## その他