Skip to content

Commit 7d7806d

Browse files
dbdbdbdbdbdb
committed
Translation updates
1 parent bc4c2ac commit 7d7806d

File tree

1 file changed

+39
-22
lines changed

1 file changed

+39
-22
lines changed

‎src/bin/psql/po/sv.po‎

Lines changed: 39 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,16 +2,16 @@
22
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
33
# Dennis Bj�rklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004.
44
#
5-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.25 2004/06/24 21:56:31 dennis Exp $
5+
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.26 2004/06/25 11:22:58 dennis Exp $
66
#
77
# Use these quotes: "%s"
88
#
99
msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13-
"POT-Creation-Date: 2004-06-24 23:40+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2004-06-24 23:55+0200\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2004-06-25 13:20+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2004-06-25 13:21+0200\n"
1515
"Last-Translator: Dennis Bj�rklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1616
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
1717
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1645,7 +1645,8 @@ msgstr ""
16451645
" ALTER [ COLUMN ] kolumn DROP DEFAULT\n"
16461646
" ALTER [ COLUMN ] kolumn { SET | DROP } NOT NULL\n"
16471647
" ALTER [ COLUMN ] kolumn SET STATISTICS heltal\n"
1648-
" ALTER [ COLUMN ] kolumn SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
1648+
" ALTER [ COLUMN ] kolumn SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | "
1649+
"MAIN }\n"
16491650
" ADD tabellvillkor\n"
16501651
" DROP CONSTRAINT villkorsnamn [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
16511652
" SET WITHOUT OIDS\n"
@@ -1981,18 +1982,18 @@ msgstr "definiera en ny funktion"
19811982

19821983
#: sql_help.h:138
19831984
msgid ""
1984-
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ argtype [, ...] ] )\n"
1985+
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
19851986
" RETURNS rettype\n"
19861987
" { LANGUAGE langname\n"
19871988
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
19881989
" | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
1989-
" | [EXTERNAL] SECURITY INVOKER | [EXTERNAL] SECURITY DEFINER\n"
1990+
" | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
19901991
" | AS 'definition'\n"
19911992
" | AS 'obj_file', 'link_symbol'\n"
19921993
" } ...\n"
19931994
" [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
19941995
msgstr ""
1995-
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION namn ( [ argtyp [, ...] ] )\n"
1996+
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION namn ( [ [ argnamn ] argtyp [, ...] ] )\n"
19961997
" RETURNS rettyp\n"
19971998
" { LANGUAGE spr�knamn\n"
19981999
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
@@ -2124,8 +2125,10 @@ msgid ""
21242125
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ TABLESPACE tablespace ] "
21252126
"[ schema_element [ ... ] ]"
21262127
msgstr ""
2127-
"CREATE SCHEMA schema-namn [ AUTHORIZATION anv�ndarnamn ] [ TABLESPACE tabellutrymme ] [ schema-element [ ... ] ]\n"
2128-
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION anv�ndarnamn [ TABLESPACE tabellutrymme ] [ schema-element [ ... ] ]"
2128+
"CREATE SCHEMA schema-namn [ AUTHORIZATION anv�ndarnamn ] [ TABLESPACE "
2129+
"tabellutrymme ] [ schema-element [ ... ] ]\n"
2130+
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION anv�ndarnamn [ TABLESPACE tabellutrymme ] "
2131+
"[ schema-element [ ... ] ]"
21292132

21302133
#: sql_help.h:169
21312134
msgid "define a new sequence generator"
@@ -2184,9 +2187,11 @@ msgid ""
21842187
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
21852188
msgstr ""
21862189
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE tabellnamn (\n"
2187-
" { kolumnname datatyp [ DEFAULT default_uttryck ] [ kolumnvillkor [ ... ] ]\n"
2190+
" { kolumnname datatyp [ DEFAULT default_uttryck ] [ kolumnvillkor "
2191+
"[ ... ] ]\n"
21882192
" | tabellvillkor\n"
2189-
" | LIKE f�r�ldratabell [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } [, ... ]\n"
2193+
" | LIKE f�r�ldratabell [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } "
2194+
"[, ... ]\n"
21902195
")\n"
21912196
"[ INHERITS ( f�r�ldratabell [, ... ] ) ]\n"
21922197
"[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
@@ -2198,18 +2203,22 @@ msgstr ""
21982203
"[ CONSTRAINT villkorsnamn ]\n"
21992204
"{ NOT NULL | NULL | UNIQUE | PRIMARY KEY |\n"
22002205
" CHECK (uttryck) |\n"
2201-
" REFERENCES reftabell [ ( refkolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]\n"
2206+
" REFERENCES reftabell [ ( refkolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | "
2207+
"MATCH SIMPLE ]\n"
22022208
" [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
2203-
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n"
2209+
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY "
2210+
"IMMEDIATE ]\n"
22042211
"\n"
22052212
"och tabellvillkor �r:\n"
22062213
"\n"
22072214
"[ CONSTRAINT villkorsnamn ]\n"
22082215
"{ UNIQUE ( kolumnnamn [, ... ] ) |\n"
22092216
" PRIMARY KEY ( kolumnnamn [, ... ] ) |\n"
22102217
" CHECK ( uttryck ) |\n"
2211-
" FOREIGN KEY ( kolumnnamn [, ... ] ) REFERENCES reftabell [ ( refkolumn [, ... ] ) ]\n"
2212-
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
2218+
" FOREIGN KEY ( kolumnnamn [, ... ] ) REFERENCES reftabell [ ( refkolumn "
2219+
"[, ... ] ) ]\n"
2220+
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON "
2221+
"UPDATE action ] }\n"
22132222
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
22142223

22152224
#: sql_help.h:177 sql_help.h:361
@@ -2233,7 +2242,9 @@ msgstr "definiera ett nytt tabellutrymme"
22332242
#: sql_help.h:182
22342243
msgid ""
22352244
"CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'"
2236-
msgstr "CREATE TABLESPACE tabellutrymmesnamn [ OWNER anv�ndarnamn ] LOCATION 'katalog'"
2245+
msgstr ""
2246+
"CREATE TABLESPACE tabellutrymmesnamn [ OWNER anv�ndarnamn ] LOCATION "
2247+
"'katalog'"
22372248

22382249
#: sql_help.h:185
22392250
msgid "define a new trigger"
@@ -2624,27 +2635,33 @@ msgstr ""
26242635
"GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
26252636
" [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26262637
" ON [ TABLE ] tabellnamn [, ...]\n"
2627-
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2638+
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2639+
"OPTION ]\n"
26282640
"\n"
26292641
"GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26302642
" ON DATABASE dbnamn [, ...]\n"
2631-
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2643+
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2644+
"OPTION ]\n"
26322645
"\n"
26332646
"GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26342647
" ON TABLESPACE tabellutrymmesnamn [, ...]\n"
2635-
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2648+
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2649+
"OPTION ]\n"
26362650
"\n"
26372651
"GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26382652
" ON FUNCTION funkname ([type, ...]) [, ...]\n"
2639-
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2653+
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2654+
"OPTION ]\n"
26402655
"\n"
26412656
"GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26422657
" ON LANGUAGE spr�knamn [, ...]\n"
2643-
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
2658+
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2659+
"OPTION ]\n"
26442660
"\n"
26452661
"GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
26462662
" ON SCHEMA schemanamn [, ...]\n"
2647-
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]"
2663+
" TO { anv�ndarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
2664+
"OPTION ]"
26482665

26492666
#: sql_help.h:313
26502667
msgid "create new rows in a table"

0 commit comments

Comments
 (0)