Translation updates

Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 1a710c413ce4c4cd081843e563cde256bb95f490

Author: petere

src/backend/po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-17 20:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-16 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "wähle Vorgabewert für shared_buffers ... "
 #: initdb.c:1052
 #, c-format
 msgid "selecting default timezone ... "
-msgstr "wähle Standardzeitzone ... "
+msgstr "wähle Vorgabewert für timezone ... "
 
 #: initdb.c:1086
 msgid "creating configuration files ... "

src/backend/po/sv.po

@@ -1,36 +1,36 @@
 # Spanish translation of initdb.
 #
-# Copyright (C) 2004-2018 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2004-2019, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2004-2013
 # Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2014, 2018
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 11\n"
+"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-28 23:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-06 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:21-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
-"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.0\n"
 
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
+#: ../../../src/common/logging.c:188
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "fatal: "
 
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
+#: ../../../src/common/logging.c:195
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
+#: ../../../src/common/logging.c:202
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "