Move code around in StartupXLOG().

This is in preparation for the next commit, which will split off
recovery-related code from xlog.c into a new source file. This is the
order that things will happen with the next commit, and the point of
this commit is to make these ordering changes more explicit, while the
next commit mechanically moves the source code to the new file. To aid
review, I added "BEGIN/END function" comments to mark which blocks of
code are moved to which functions in the next commit. They will be gone
in the next commit.

Reviewed-by: Andres Freund, Kyotaro Horiguchi, Robert Haas
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/a31f27b4-a31d-f976-6217-2b03be646ffa%40iki.fi

Author: hlinnaka