Fix two-phase commit test for recovery mode

The original code had a race condition because it never ensured the
standby was caught up before proceeding; add a wait similar to every
other place that does this.

Author: Michaël Paquier
Discussion: https://postgr.es/m/CAB7nPqTm9p+LCm1mVJYvgpwagRK+uibT-pKq0O2-paOWxT62jw@mail.gmail.com

Author: alvherre

src/test/recovery/t/009_twophase.pl

@@ -331,6 +331,14 @@ sub configure_and_reload
 	CHECKPOINT;
 	COMMIT PREPARED 'xact_009_13';");
 
+# Ensure that last transaction is replayed on standby.
+my $cur_master_lsn =
+	$cur_master->safe_psql('postgres', "SELECT pg_current_wal_lsn()");
+my $caughtup_query =
+	"SELECT '$cur_master_lsn'::pg_lsn <= pg_last_wal_replay_lsn()";
+$cur_standby->poll_query_until('postgres', $caughtup_query)
+  or die "Timed out while waiting for standby to catch up";
+
 $cur_standby->psql(
 	'postgres',
 	"SELECT count(*) FROM t_009_tbl2",