diff --git a/c-api/abstract.po b/c-api/abstract.po index f7754dbe6..afc90f98e 100644 --- a/c-api/abstract.po +++ b/c-api/abstract.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/abstract.rst:7 diff --git a/c-api/allocation.po b/c-api/allocation.po index 270c704f4..670afafb7 100644 --- a/c-api/allocation.po +++ b/c-api/allocation.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/allocation.rst:6 diff --git a/c-api/apiabiversion.po b/c-api/apiabiversion.po index 85debddcc..a909598eb 100644 --- a/c-api/apiabiversion.po +++ b/c-api/apiabiversion.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/apiabiversion.rst:7 diff --git a/c-api/arg.po b/c-api/arg.po index f7ba191bf..4569b3242 100644 --- a/c-api/arg.po +++ b/c-api/arg.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/arg.rst:6 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "特に言及されていない場合、バッファーは NUL 終端さ #: ../../c-api/arg.rst:48 msgid "There are three ways strings and buffers can be converted to C:" -msgstr "" +msgstr "文字列とバッファをCに変換する方法は3つあります：" #: ../../c-api/arg.rst:50 msgid "" @@ -115,6 +115,12 @@ msgid "" "call** :c:func:`PyBuffer_Release` after you have finished processing the " "data (or in any early abort case)." msgstr "" +"形式としては ``y*`` そして ``s*`` 埋める :c:type:`Py_buffer` 構造体。これは" +"ロックします 根底 バッファ これにより、呼び出し元はその後、バッファを内部でも" +"使用できるようになります:c:type:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` ブロック リスクなし" +"に 可変 データが再サイズ化または破壊される。その結果、**電話をかけなければな" +"らない** :c:func:`PyBuffer_Release` データ処理が完了した後（または早期終了の" +"場合）。" #: ../../c-api/arg.rst:57 msgid "" @@ -122,6 +128,9 @@ msgid "" "**You have to call** :c:func:`PyMem_Free` after you have finished processing " "the data (or in any early abort case)." msgstr "" +"その ``es``, ``es#``, ``et`` そして ``et#`` フォーマットは結果を割り当てます " +"バッファ. **必ず電話をかけてください** :c:func:`PyMem_Free` データ処理が完了" +"した後（または早期終了の場合）。" #: ../../c-api/arg.rst:63 msgid "" @@ -131,6 +140,11 @@ msgid "" "corresponding Python object, and shares the lifetime of this object. You " "won't have to release any memory yourself." msgstr "" +"他の形式では :class:`str`または 読み出し専用 :term:`bytes-like オブジェクト" +"`、例えば :class:`bytes`, および提供する ``const char *`` ポインタ その " +"バッファ. この場合 バッファ「借用」されています：これは対応するPythonオブジェ" +"クトによって管理され、このオブジェクトのライフサイクルを共有します。メモリを" +"自分で解放する必要はありません。 " #: ../../c-api/arg.rst:70 msgid "" @@ -139,6 +153,10 @@ msgid "" "disallows common mutable objects such as :class:`bytearray`, but also some " "read-only objects such as :class:`memoryview` of :class:`bytes`." msgstr "" +"以下のことを確実にするため 根底 バッファ 安全に借りることができます, 対象の :" +"c:member:`PyBufferProcs.bf_releasebuffer` フィールドは必須です。 ``NULL``. こ" +"れは一般的な 可変 次のようなオブジェクト :class:`bytearray`, また、いくつか" +"の 読み出し専用 次のようなオブジェクト :class:`memoryview` の :class:`bytes`." #: ../../c-api/arg.rst:76 msgid "" @@ -146,6 +164,9 @@ msgid "" "whether the input object is immutable (e.g. whether it would honor a request " "for a writable buffer, or whether another thread can mutate the data)." msgstr "" +"これに加えて ``bf_releasebuffer`` 要件として、入力が有効かどうかを確認する" +"チェックはありません 対象は 不変 （例：請求に応じるかどうか 書き込み可能 バッ" +"ファ, または、別のスレッドがデータを変更できるかどうか)。" #: ../../c-api/arg.rst:80 msgid "``s`` (:class:`str`) [const char \\*]" @@ -222,6 +243,11 @@ msgid "" "null bytes. Unicode objects are converted to C strings using ``'utf-8'`` " "encoding." msgstr "" +"のように ``s*``, ただし、それは :ref:`借用された バッファ `. 結果は2つのC変数に格納されます。最初の変数はC文字列へのポインター、" +"2つ目の変数はその長さです。文字列には埋め込まれたヌルバイトが含まれる可能性が" +"あります。Unicodeオブジェクトは、C文字列に変換されます ``'utf-8'`` エンコー" +"ド。" #: ../../c-api/arg.rst:113 ../../c-api/arg.rst:629 msgid "``z`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*]" @@ -274,6 +300,10 @@ msgid "" "objects. The bytes buffer must not contain embedded null bytes; if it does, " "a :exc:`ValueError` exception is raised." msgstr "" +"この形式は bytes-like Cポインタへのオブジェクトへの参照を拒否する :ref:" +"`borrowed ` 文字列; Unicode オブジェクトは受け付けませ" +"ん。 バイトバッファには埋め込みのヌルバイトを含んではいけません。もし含まれて" +"いる場合 :exc:`ValueError` 例外が発生します。" #: ../../c-api/arg.rst:136 msgid "" @@ -736,6 +766,10 @@ msgid "" "`strong reference` to the object is not created (i.e. its reference count is " "not increased). The pointer stored is not ``NULL``." msgstr "" +"Python オブジェクトを（変換なしで）C オブジェクトのポインターに格納します。 " +"これにより、C プログラムは渡された実際のオブジェクトを受け取ります。新しい :" +"term: 強参照 オブジェクトが作成されていません （すなわち、その参照カウント 増" +"加しません)。その ポインタ 保存されていない ``NULL``." #: ../../c-api/arg.rst:323 msgid "``O!`` (object) [*typeobject*, PyObject \\*]" @@ -948,6 +982,9 @@ msgid "" "*borrowed* references; do not release them (i.e. do not decrement their " "reference count)!" msgstr "" +"注意：呼び出し元に渡されるPythonオブジェクトの参照はすべて*借用*された参照で" +"す。これらを解放しないでください（つまり、参照カウントを減らさないでくださ" +"い）！" #: ../../c-api/arg.rst:434 msgid "" @@ -1091,12 +1128,26 @@ msgid "" "a tuple or contains the wrong number of elements; an exception will be set " "if there was a failure." msgstr "" +"パラメーターの取得方法のよりシンプルな形式で、使用しないもの a 書式文字列 引" +"数の型を指定する 。関数 これを使用する メソッド 彼らの パラメータ 次のように" +"宣言する必要があります :c:macro:`METH_VARARGS` に 関数 にメソッド テーブル。" +"実際のパラメーターを含むタプルは *args* として渡す必要があります。必ずタプル" +"でなければなりません。タプルの長さは、*min*以上で*max*以下でなければなりませ" +"ん。*min*と*max*は等しい場合もあります。関数には追加の引数を渡す必要があり、" +"各引数はポインターでなければならない ～へ:c:expr:`PyObject*` 変数；これらは" +"*args*の値で埋められる；これらは:term:を含む：借用参照 `. *args* で指定されていないオプションパラメーターに対応する変数は" +"初期化されません。これらの変数は呼び出し元で初期化する必要があります。これ 関" +"数 成功した場合にtrueを返し、*args*がタプルでない場合または要素の数が間違って" +"いる場合にfalseを返します。失敗した場合、例外が設定されます。" #: ../../c-api/arg.rst:544 msgid "" "This is an example of the use of this function, taken from the sources for " "the :mod:`!_weakref` helper module for weak references::" msgstr "" +"これは、この関数の使用例で、ソースコードから抜粋したものです:mod:`!_weakref`" +"弱参照用のヘルパーモジュール:: " #: ../../c-api/arg.rst:547 msgid "" @@ -1220,6 +1271,7 @@ msgstr "" msgid "" "``s#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" msgstr "" +"``s#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" #: ../../c-api/arg.rst:617 msgid "" @@ -1245,7 +1297,7 @@ msgstr "" #: ../../c-api/arg.rst:625 msgid "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" -msgstr "" +msgstr "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" #: ../../c-api/arg.rst:626 msgid "" @@ -1410,6 +1462,12 @@ msgid "" "func:`Py_BuildValue` will return ``NULL`` but won't raise an exception. If " "no exception has been raised yet, :exc:`SystemError` is set." msgstr "" +"Python オブジェクトをそのまま渡すものの、それに対する新しい :term:`強参照` を" +"作成する（つまり、その参照カウントが1増加します）。渡されたオブジェクトが " +"``NULL`` ポインタ, この問題は、引数を生成する呼び出しがエラーを検出し、例外を" +"設定したため発生したものと推測されます。したがって、:c:func:`Py_BuildValue` " +"戻ってきます ``NULL`` しかし、そうはならない 送出 例外。 例外がまだ発生してい" +"ない場合、:exc:`SystemError` 設定されています。" #: ../../c-api/arg.rst:717 msgid "``S`` (object) [PyObject \\*]" @@ -1429,6 +1487,9 @@ msgid "" "Useful when the object is created by a call to an object constructor in the " "argument list." msgstr "" +"同じです ``O``, ただし、新しい :term:`強参照` を作成しません。オブジェクトが" +"引数リスト内のオブジェクトコンストラクターの呼び出しによって作成される場合に" +"便利です。" #: ../../c-api/arg.rst:725 msgid "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]" diff --git a/c-api/bool.po b/c-api/bool.po index c9a7290fa..c02b2ef13 100644 --- a/c-api/bool.po +++ b/c-api/bool.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/bool.rst:6 diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po index c8874d0c3..f55d06773 100644 --- a/c-api/buffer.po +++ b/c-api/buffer.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/buffer.rst:11 @@ -219,6 +219,10 @@ msgid "" "set to ``NULL`` by :c:func:`PyBuffer_Release`. The field is the equivalent " "of the return value of any standard C-API function." msgstr "" +"エクスポート対象オブジェクトへの新しい参照。この参照は消費者によって所有さ" +"れ、自動的に解放されます（つまり、参照カウントが減少します）し、設定されます " +"``NULL`` by :c:func:`PyBuffer_Release`. このフィールドは、標準のC-API関数の戻" +"り値に相当します。" #: ../../c-api/buffer.rst:117 msgid "" diff --git a/c-api/bytearray.po b/c-api/bytearray.po index 42de00ecc..9f64a5c73 100644 --- a/c-api/bytearray.po +++ b/c-api/bytearray.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/bytearray.rst:6 diff --git a/c-api/bytes.po b/c-api/bytes.po index b0c0a4656..be8e5210b 100644 --- a/c-api/bytes.po +++ b/c-api/bytes.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/bytes.rst:6 diff --git a/c-api/call.po b/c-api/call.po index 327957d7e..5b04cfc5b 100644 --- a/c-api/call.po +++ b/c-api/call.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/call.rst:6 diff --git a/c-api/capsule.po b/c-api/capsule.po index 7ec040524..7d70f1d85 100644 --- a/c-api/capsule.po +++ b/c-api/capsule.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/capsule.rst:6 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #: ../../c-api/capsule.rst:8 msgid "object" -msgstr "オブジェクト" +msgstr "object" #: ../../c-api/capsule.rst:8 msgid "Capsule" diff --git a/c-api/cell.po b/c-api/cell.po index 9f6944b99..297b343a7 100644 --- a/c-api/cell.po +++ b/c-api/cell.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/cell.rst:6 diff --git a/c-api/code.po b/c-api/code.po index fc6a1c6bd..a4b32bae1 100644 --- a/c-api/code.po +++ b/c-api/code.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/code.rst:8 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: ../../c-api/code.rst:3 msgid "object" -msgstr "オブジェクト" +msgstr "object" #: ../../c-api/code.rst:3 msgid "code" diff --git a/c-api/codec.po b/c-api/codec.po index fd74c9a01..4a1c94cf1 100644 --- a/c-api/codec.po +++ b/c-api/codec.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/codec.rst:4 @@ -45,6 +45,9 @@ msgid "" "search function is not registered, do nothing. Return 0 on success. Raise an " "exception and return -1 on error." msgstr "" +"コーデック検索関数の登録を解除し、レジストリのキャッシュをクリアします。 検索" +"関数が登録されていない場合は何もしません。 成功したら0を返します。 エラーの場" +"合は例外を送出させ、-1を返します。" #: ../../c-api/codec.rst:23 msgid "" diff --git a/c-api/complex.po b/c-api/complex.po index 9d7ceae70..de4c5cb1b 100644 --- a/c-api/complex.po +++ b/c-api/complex.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/complex.rst:6 diff --git a/c-api/concrete.po b/c-api/concrete.po index d5afb86ae..de12c71a4 100644 --- a/c-api/concrete.po +++ b/c-api/concrete.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/concrete.rst:8 diff --git a/c-api/contextvars.po b/c-api/contextvars.po index e4b4ab7ee..67e48caa3 100644 --- a/c-api/contextvars.po +++ b/c-api/contextvars.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/contextvars.rst:6 diff --git a/c-api/conversion.po b/c-api/conversion.po index f525e64b3..f0d7d808b 100644 --- a/c-api/conversion.po +++ b/c-api/conversion.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/conversion.rst:6 diff --git a/c-api/coro.po b/c-api/coro.po index c89de45e7..2ed3e75a8 100644 --- a/c-api/coro.po +++ b/c-api/coro.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/coro.rst:6 diff --git a/c-api/datetime.po b/c-api/datetime.po index 74460520c..c05280358 100644 --- a/c-api/datetime.po +++ b/c-api/datetime.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/datetime.rst:6 diff --git a/c-api/descriptor.po b/c-api/descriptor.po index ccfca1517..d995b9c04 100644 --- a/c-api/descriptor.po +++ b/c-api/descriptor.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/descriptor.rst:6 diff --git a/c-api/dict.po b/c-api/dict.po index 99b13adaf..726b64874 100644 --- a/c-api/dict.po +++ b/c-api/dict.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/dict.rst:6 diff --git a/c-api/exceptions.po b/c-api/exceptions.po index 26792fea2..a509b7798 100644 --- a/c-api/exceptions.po +++ b/c-api/exceptions.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/exceptions.rst:8 diff --git a/c-api/file.po b/c-api/file.po index a92cf856f..791d8113c 100644 --- a/c-api/file.po +++ b/c-api/file.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/file.rst:6 diff --git a/c-api/float.po b/c-api/float.po index 176ab81de..21a48b085 100644 --- a/c-api/float.po +++ b/c-api/float.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/float.rst:6 diff --git a/c-api/frame.po b/c-api/frame.po index 9aa28c98b..84d0b94df 100644 --- a/c-api/frame.po +++ b/c-api/frame.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/frame.rst:4 diff --git a/c-api/function.po b/c-api/function.po index b64df67ec..1bbc9f9d7 100644 --- a/c-api/function.po +++ b/c-api/function.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/function.rst:6 diff --git a/c-api/gcsupport.po b/c-api/gcsupport.po index 869f067a2..e1475ae90 100644 --- a/c-api/gcsupport.po +++ b/c-api/gcsupport.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/gcsupport.rst:6 diff --git a/c-api/gen.po b/c-api/gen.po index 55a798bec..be25c4188 100644 --- a/c-api/gen.po +++ b/c-api/gen.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/gen.rst:6 diff --git a/c-api/hash.po b/c-api/hash.po index 21bda2972..18f93ad06 100644 --- a/c-api/hash.po +++ b/c-api/hash.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/hash.rst:4 @@ -30,14 +30,16 @@ msgstr "PyHash API" msgid "" "See also the :c:member:`PyTypeObject.tp_hash` member and :ref:`numeric-hash`." msgstr "" +":c:member:`PyTypeObject.tp_hash` メンバや :ref:`numeric-hash` も参照してくだ" +"さい。" #: ../../c-api/hash.rst:10 msgid "Hash value type: signed integer." -msgstr "" +msgstr "ハッシュ値型: 符号付き整数。" #: ../../c-api/hash.rst:16 msgid "Hash value type: unsigned integer." -msgstr "" +msgstr "ハッシュ値型: 符号なし整数。" #: ../../c-api/hash.rst:22 msgid "" diff --git a/c-api/import.po b/c-api/import.po index 5c0fd874e..bc6fb3bc3 100644 --- a/c-api/import.po +++ b/c-api/import.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Masato HASHIMOTO , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/import.rst:6 diff --git a/c-api/index.po b/c-api/index.po index 35ea1575d..28fef3d33 100644 --- a/c-api/index.po +++ b/c-api/index.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/index.rst:5 diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po index 0b2539498..167dd54c1 100644 --- a/c-api/init.po +++ b/c-api/init.po @@ -24,10 +24,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/init.rst:8 diff --git a/c-api/init_config.po b/c-api/init_config.po index 9cab91be1..90ff5565e 100644 --- a/c-api/init_config.po +++ b/c-api/init_config.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/init_config.rst:7 @@ -32,17 +32,19 @@ msgstr "Python 初期化設定 " #: ../../c-api/init_config.rst:13 msgid "PyInitConfig C API" -msgstr "" +msgstr "PyInitConfig C API" #: ../../c-api/init_config.rst:17 msgid "Python can be initialized with :c:func:`Py_InitializeFromInitConfig`." -msgstr "" +msgstr "Python は :c:func:`Py_InitializeFromInitConfig` で初期化できます。" #: ../../c-api/init_config.rst:19 ../../c-api/init_config.rst:650 msgid "" "The :c:func:`Py_RunMain` function can be used to write a customized Python " "program." msgstr "" +":c:func:`Py_RunMain` 関数は、カスタマイズされた Python プログラムを書くために" +"使用できます。" #: ../../c-api/init_config.rst:22 ../../c-api/init_config.rst:653 msgid "" @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "" #: ../../c-api/init_config.rst:25 msgid ":pep:`741` \"Python Configuration C API\"." -msgstr "" +msgstr ":pep:`741` \"Python Configuration C API\"." #: ../../c-api/init_config.rst:29 ../../c-api/init_config.rst:660 msgid "Example" @@ -64,6 +66,8 @@ msgid "" "Example of customized Python always running with the :ref:`Python " "Development Mode ` enabled; return ``-1`` on error:" msgstr "" +"常に :ref:`Python 開発モード ` が有効化された状態で実行されるカスタ" +"マイズされた Python の例。エラー時は ``-1`` を返します:" #: ../../c-api/init_config.rst:34 msgid "" @@ -101,14 +105,48 @@ msgid "" " }\n" "}" msgstr "" +"int init_python(void)\n" +"{\n" +" PyInitConfig *config = PyInitConfig_Create();\n" +" if (config == NULL) {\n" +" printf(\"PYTHON INIT ERROR: memory allocation failed\\n\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +"\n" +" // Python 開発モードを有効化\n" +" if (PyInitConfig_SetInt(config, \"dev_mode\", 1) < 0) {\n" +" goto error;\n" +" }\n" +"\n" +" // Python を設定付きで初期化\n" +" if (Py_InitializeFromInitConfig(config) < 0) {\n" +" goto error;\n" +" }\n" +" PyInitConfig_Free(config);\n" +" return 0;\n" +"\n" +"error:\n" +" {\n" +" // エラーメッセージを表示する。\n" +" //\n" +" // この稀な括弧スタイルは、変数宣言を指す goto ターゲットを\n" +" // 作ることができないために使用されています。\n" +"\n" +" const char *err_msg;\n" +" (void)PyInitConfig_GetError(config, &err_msg);\n" +" printf(\"PYTHON INIT ERROR: %s\\n\", err_msg);\n" +" PyInitConfig_Free(config);\n" +" return -1;\n" +" }\n" +"}" #: ../../c-api/init_config.rst:71 msgid "Create Config" -msgstr "" +msgstr "設定の作成" #: ../../c-api/init_config.rst:75 msgid "Opaque structure to configure the Python initialization." -msgstr "" +msgstr "Python の初期化を構成するための不透明な構造体です。" #: ../../c-api/init_config.rst:80 msgid "" diff --git a/c-api/intro.po b/c-api/intro.po index 720c815e0..12a7fc02c 100644 --- a/c-api/intro.po +++ b/c-api/intro.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/intro.rst:8 @@ -84,11 +84,12 @@ msgstr "" #: ../../c-api/intro.rst:34 msgid "Language version compatibility" -msgstr "" +msgstr "言語バージョン互換性" #: ../../c-api/intro.rst:36 msgid "Python's C API is compatible with C11 and C++11 versions of C and C++." msgstr "" +"Pythonの C API は C11 や C++11 バージョンの C と C++ に互換性があります。" #: ../../c-api/intro.rst:38 msgid "" @@ -132,6 +133,8 @@ msgid "" "#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" "#include " msgstr "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include " #: ../../c-api/intro.rst:64 msgid "" @@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "" #: ../../c-api/intro.rst:166 msgid "static inline Py_ALWAYS_INLINE int random(void) { return 4; }" -msgstr "" +msgstr "static inline Py_ALWAYS_INLINE int random(void) { return 4; }" #: ../../c-api/intro.rst:172 msgid "" @@ -333,6 +336,8 @@ msgid "" "Use this for deprecated declarations. The macro must be placed before the " "symbol name." msgstr "" +"非推奨な宣言に使用してください。このマクロはシンボル名の前に置かれなければな" +"りません。" #: ../../c-api/intro.rst:180 ../../c-api/intro.rst:266 #: ../../c-api/intro.rst:284 @@ -341,7 +346,7 @@ msgstr "以下はプログラム例です::" #: ../../c-api/intro.rst:182 msgid "Py_DEPRECATED(3.8) PyAPI_FUNC(int) Py_OldFunction(void);" -msgstr "" +msgstr "Py_DEPRECATED(3.8) PyAPI_FUNC(int) Py_OldFunction(void);" #: ../../c-api/intro.rst:184 msgid "MSVC support was added." @@ -352,6 +357,8 @@ msgid "" "Like ``getenv(s)``, but returns ``NULL`` if :option:`-E` was passed on the " "command line (see :c:member:`PyConfig.use_environment`)." msgstr "" +"``getenv(s)`` に似ていますが、コマンドラインで :option:`-E` が渡された場合は " +"(:c:member:`PyConfig.use_environment` を参照) ``NULL`` を返します。" #: ../../c-api/intro.rst:194 msgid "Return the maximum value between ``x`` and ``y``." @@ -378,7 +385,7 @@ msgstr "使い方::" #: ../../c-api/intro.rst:218 msgid "Py_NO_INLINE static int random(void) { return 4; }" -msgstr "" +msgstr "Py_NO_INLINE static int random(void) { return 4; }" #: ../../c-api/intro.rst:224 msgid "" @@ -422,6 +429,8 @@ msgid "" "Use this for unused arguments in a function definition to silence compiler " "warnings. Example: ``int func(int a, int Py_UNUSED(b)) { return a; }``." msgstr "" +"コンパイラ警告を抑えるために関数定義の使用されない引数に使用してください。例" +"えば: ``int func(int a, int Py_UNUSED(b)) { return a; }`` 。" #: ../../c-api/intro.rst:260 msgid "" @@ -445,6 +454,13 @@ msgid "" " // ...\n" "}" msgstr "" +"PyDoc_STRVAR(pop_doc, \"Remove and return the rightmost element.\");\n" +"\n" +"static PyMethodDef deque_methods[] = {\n" +" // ...\n" +" {\"pop\", (PyCFunction)deque_pop, METH_NOARGS, pop_doc},\n" +" // ...\n" +"}" #: ../../c-api/intro.rst:278 msgid "" @@ -466,6 +482,11 @@ msgid "" " {NULL, NULL}\n" "};" msgstr "" +"static PyMethodDef pysqlite_row_methods[] = {\n" +" {\"keys\", (PyCFunction)pysqlite_row_keys, METH_NOARGS,\n" +" PyDoc_STR(\"Returns the keys of the row.\")},\n" +" {NULL, NULL}\n" +"};" #: ../../c-api/intro.rst:296 msgid "Objects, Types and Reference Counts" @@ -710,6 +731,10 @@ msgid "" "tuple = Py_BuildValue(\"(iis)\", 1, 2, \"three\");\n" "list = Py_BuildValue(\"[iis]\", 1, 2, \"three\");" msgstr "" +"PyObject *tuple, *list;\n" +"\n" +"tuple = Py_BuildValue(\"(iis)\", 1, 2, \"three\");\n" +"list = Py_BuildValue(\"[iis]\", 1, 2, \"three\");" #: ../../c-api/intro.rst:456 msgid "" diff --git a/c-api/iter.po b/c-api/iter.po index 2fa839ed8..ac878ae66 100644 --- a/c-api/iter.po +++ b/c-api/iter.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/iter.rst:6 diff --git a/c-api/iterator.po b/c-api/iterator.po index c50196264..d4f453c3c 100644 --- a/c-api/iterator.po +++ b/c-api/iterator.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/iterator.rst:6 diff --git a/c-api/lifecycle.po b/c-api/lifecycle.po index 2f4bf6a3e..5ed4b51c6 100644 --- a/c-api/lifecycle.po +++ b/c-api/lifecycle.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/lifecycle.rst:6 diff --git a/c-api/list.po b/c-api/list.po index 281b1575c..36224a561 100644 --- a/c-api/list.po +++ b/c-api/list.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/list.rst:6 diff --git a/c-api/long.po b/c-api/long.po index 92f5b8bb9..c54309f04 100644 --- a/c-api/long.po +++ b/c-api/long.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/long.rst:6 diff --git a/c-api/mapping.po b/c-api/mapping.po index 1c5180235..b2d775e22 100644 --- a/c-api/mapping.po +++ b/c-api/mapping.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Nozomu Kaneko , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/mapping.rst:6 diff --git a/c-api/marshal.po b/c-api/marshal.po index 04689e3b6..2edc072fd 100644 --- a/c-api/marshal.po +++ b/c-api/marshal.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/marshal.rst:6 diff --git a/c-api/memory.po b/c-api/memory.po index 15dc441c0..529c6c4ed 100644 --- a/c-api/memory.po +++ b/c-api/memory.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/memory.rst:8 diff --git a/c-api/memoryview.po b/c-api/memoryview.po index 1d7144794..15807b2e2 100644 --- a/c-api/memoryview.po +++ b/c-api/memoryview.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/memoryview.rst:9 diff --git a/c-api/method.po b/c-api/method.po index 749aa75b6..a0104eef0 100644 --- a/c-api/method.po +++ b/c-api/method.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/method.rst:6 diff --git a/c-api/module.po b/c-api/module.po index bc8b76c3b..057592022 100644 --- a/c-api/module.po +++ b/c-api/module.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/module.rst:6 diff --git a/c-api/monitoring.po b/c-api/monitoring.po index 0b59f95c3..d2a8cf218 100644 --- a/c-api/monitoring.po +++ b/c-api/monitoring.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/monitoring.rst:6 diff --git a/c-api/none.po b/c-api/none.po index a9cfc9728..82060e89a 100644 --- a/c-api/none.po +++ b/c-api/none.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/none.rst:6 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "関数から :c:data:`Py_None` を返します。" #: ../../c-api/none.rst:8 msgid "object" -msgstr "オブジェクト" +msgstr "object" #: ../../c-api/none.rst:8 msgid "None" diff --git a/c-api/number.po b/c-api/number.po index 5a9834aff..dd003ebb8 100644 --- a/c-api/number.po +++ b/c-api/number.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/number.rst:6 diff --git a/c-api/objbuffer.po b/c-api/objbuffer.po index fd539e63f..f24e8a3c8 100644 --- a/c-api/objbuffer.po +++ b/c-api/objbuffer.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: mollinaca, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/objbuffer.rst:4 diff --git a/c-api/object.po b/c-api/object.po index 81747047f..1369b4af9 100644 --- a/c-api/object.po +++ b/c-api/object.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/object.rst:6 diff --git a/c-api/objimpl.po b/c-api/objimpl.po index aef6c69cd..876877bfe 100644 --- a/c-api/objimpl.po +++ b/c-api/objimpl.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/objimpl.rst:7 diff --git a/c-api/perfmaps.po b/c-api/perfmaps.po index 777291281..4779914fe 100644 --- a/c-api/perfmaps.po +++ b/c-api/perfmaps.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-05-24 13:07+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/perfmaps.rst:6 diff --git a/c-api/refcounting.po b/c-api/refcounting.po index 1e84199db..1d3f3f71b 100644 --- a/c-api/refcounting.po +++ b/c-api/refcounting.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/refcounting.rst:8 diff --git a/c-api/reflection.po b/c-api/reflection.po index 525672c97..d0cc92c27 100644 --- a/c-api/reflection.po +++ b/c-api/reflection.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/reflection.rst:6 diff --git a/c-api/sequence.po b/c-api/sequence.po index 81255b0fa..c9d11af04 100644 --- a/c-api/sequence.po +++ b/c-api/sequence.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Nozomu Kaneko , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/sequence.rst:6 diff --git a/c-api/set.po b/c-api/set.po index fbf223cd0..742aceb0b 100644 --- a/c-api/set.po +++ b/c-api/set.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Nozomu Kaneko , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/set.rst:6 diff --git a/c-api/slice.po b/c-api/slice.po index 2c4dbdcd2..198ec3d10 100644 --- a/c-api/slice.po +++ b/c-api/slice.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/slice.rst:6 diff --git a/c-api/stable.po b/c-api/stable.po index 1e71009d2..1bde8e7e0 100644 --- a/c-api/stable.po +++ b/c-api/stable.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/stable.rst:7 diff --git a/c-api/structures.po b/c-api/structures.po index 30d57a971..78c04f781 100644 --- a/c-api/structures.po +++ b/c-api/structures.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/structures.rst:6 diff --git a/c-api/sys.po b/c-api/sys.po index aaa54b511..211f695ef 100644 --- a/c-api/sys.po +++ b/c-api/sys.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/sys.rst:6 diff --git a/c-api/time.po b/c-api/time.po index efc52ce1d..2ad2b0d38 100644 --- a/c-api/time.po +++ b/c-api/time.po @@ -16,26 +16,30 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/time.rst:6 msgid "PyTime C API" -msgstr "" +msgstr "PyTime C API" #: ../../c-api/time.rst:10 msgid "" "The clock C API provides access to system clocks. It is similar to the " "Python :mod:`time` module." msgstr "" +"クロック C API は、システムクロックへのアクセスを提供します。これは Python " +"の :mod:`time` モジュールに似ています。" #: ../../c-api/time.rst:13 msgid "" "For C API related to the :mod:`datetime` module, see :ref:`datetimeobjects`." msgstr "" +":mod:`datetime` モジュールに関連する C API については、:ref:" +"`datetimeobjects` を参照してください。" #: ../../c-api/time.rst:17 msgid "Types" diff --git a/c-api/tuple.po b/c-api/tuple.po index 416da8958..224290e1c 100644 --- a/c-api/tuple.po +++ b/c-api/tuple.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/tuple.rst:6 diff --git a/c-api/type.po b/c-api/type.po index c081a0516..040bdb9b8 100644 --- a/c-api/type.po +++ b/c-api/type.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/type.rst:6 diff --git a/c-api/typehints.po b/c-api/typehints.po index 6e15352ed..0fbb510bd 100644 --- a/c-api/typehints.po +++ b/c-api/typehints.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/typehints.rst:6 diff --git a/c-api/typeobj.po b/c-api/typeobj.po index f02894596..83d504f0e 100644 --- a/c-api/typeobj.po +++ b/c-api/typeobj.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/typeobj.rst:6 diff --git a/c-api/unicode.po b/c-api/unicode.po index f9d683504..f73dc525d 100644 --- a/c-api/unicode.po +++ b/c-api/unicode.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/unicode.rst:6 diff --git a/c-api/utilities.po b/c-api/utilities.po index f23c283fd..91cac9ac3 100644 --- a/c-api/utilities.po +++ b/c-api/utilities.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/utilities.rst:7 diff --git a/c-api/veryhigh.po b/c-api/veryhigh.po index e097510d9..ba70d9042 100644 --- a/c-api/veryhigh.po +++ b/c-api/veryhigh.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/veryhigh.rst:8 diff --git a/c-api/weakref.po b/c-api/weakref.po index d13366fc2..6b9d55b65 100644 --- a/c-api/weakref.po +++ b/c-api/weakref.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../c-api/weakref.rst:6 diff --git a/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po index 7675e3c7d..c678f5318 100644 --- a/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po +++ b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-02 14:17+0000\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:2 @@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:4 msgid "" -"The ``ma_version_tag`` field in :c:type:`PyDictObject` for extension modules" -" (:pep:`699`; :gh:`101193`)." +"The ``ma_version_tag`` field in :c:type:`PyDictObject` for extension modules " +"(:pep:`699`; :gh:`101193`)." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7 diff --git a/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po index 194e6c55a..628b08524 100644 --- a/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po +++ b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-02 14:17+0000\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2 @@ -27,22 +28,22 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5 msgid "" -"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use " -":c:func:`PyImport_ImportModule` instead." +"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:" +"`PyImport_ImportModule` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7 msgid "" -":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use " -":c:func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project " -"`__ can be used to get " -":c:func:`PyWeakref_GetRef` on Python 3.12 and older." +":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:" +"func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:" +"`PyWeakref_GetRef` on Python 3.12 and older." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11 msgid "" -":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use " -":c:type:`wchar_t` instead." +":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use :c:" +"type:`wchar_t` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:13 @@ -52,8 +53,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15 msgid "" -":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead;" -" Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " +":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead; " +"Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " "than :class:`str`, such as :class:`bytes`." msgstr "" @@ -64,8 +65,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:20 msgid "" -":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead;" -" Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " +":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead; " +"Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " "than :class:`bytes`, such as :class:`str`." msgstr "" @@ -82,18 +83,17 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:28 msgid "" ":c:func:`Py_GetPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_prefix\") " -"` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use " -":c:func:`PyConfig_Get(\"prefix\") ` (:data:`sys.prefix`) if " -":ref:`virtual environments ` need to be handled." +"` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"prefix\") ` (:data:`sys.prefix`) if :ref:" +"`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:33 msgid "" ":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_exec_prefix\") " -"` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use " -":c:func:`PyConfig_Get(\"exec_prefix\") ` " -"(:data:`sys.exec_prefix`) if :ref:`virtual environments ` need to " -"be handled." +"` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"exec_prefix\") ` (:data:`sys.exec_prefix`) if :" +"ref:`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:39 @@ -116,9 +116,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:49 msgid "" -"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and " -"older." +"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and older." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:53 @@ -146,14 +145,14 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:63 msgid "" -":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and " -":data:`!warnings.filters` instead." +":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!" +"warnings.filters` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:66 msgid "" -"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with " -":c:type:`PyConfig` instead." +"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" +"`PyConfig` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:69 @@ -162,56 +161,56 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:71 msgid "" -":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"parser_debug\") ` instead." +":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"parser_debug\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:74 msgid "" -":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"verbose\") ` instead." +":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"verbose\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:77 msgid "" -":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"quiet\") ` instead." +":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"quiet\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:80 msgid "" -":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"interactive\") ` instead." +":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"interactive\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:83 msgid "" -":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"inspect\") ` instead." +":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"inspect\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:86 msgid "" -":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") ` instead." +":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or :c:" +"func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:89 msgid "" -":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"site_import\") ` instead." +":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"site_import\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:92 msgid "" -":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") ` instead." +":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or :c:" +"func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:95 msgid "" -":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") ` instead." +":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or :c:" +"func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:98 @@ -228,15 +227,15 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:104 msgid "" -":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use " -":c:member:`PyConfig.user_site_directory` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") ` instead." +":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig." +"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") " +"` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:107 msgid "" -":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") ` instead." +":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :" +"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:110 @@ -248,50 +247,49 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:114 msgid "" -":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"isolated\") ` instead." +":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"isolated\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:117 msgid "" -":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use " -":c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") ` " -"instead." +":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use :c:member:`PyPreConfig." +"legacy_windows_fs_encoding` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:120 msgid "" -":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use " -":c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") ` instead." +":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig." +"legacy_windows_stdio` or :c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") " +"` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:123 msgid "" -":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, " -":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use " -":c:member:`PyConfig.filesystem_encoding` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_encoding\") ` instead." +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, :c:var:`!" +"Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_encoding` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_encoding\") " +"` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:126 msgid "" -":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use " -":c:member:`PyConfig.filesystem_errors` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") ` instead." +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_errors` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") " +"` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:129 msgid "" -":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") ` instead. (see " -":c:func:`Py_PreInitialize`)" +":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") ` instead. (see :c:func:" +"`Py_PreInitialize`)" msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:134 msgid "" -"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with " -":c:type:`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be " -"used to get these options at runtime." +"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" +"`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be used to " +"get these options at runtime." msgstr "" diff --git a/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.po b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.po index e074d6115..7eacc166e 100644 --- a/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.po +++ b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-08 06:04+0000\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:2 @@ -31,8 +32,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:7 msgid "" -":c:func:`!_PyDict_GetItemStringWithError`: use " -":c:func:`PyDict_GetItemStringRef`." +":c:func:`!_PyDict_GetItemStringWithError`: use :c:func:" +"`PyDict_GetItemStringRef`." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:8 @@ -45,14 +46,14 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:10 msgid "" -":c:func:`!_PyLong_FromDigits` and :c:func:`!_PyLong_New`: use " -":c:func:`PyLongWriter_Create`." +":c:func:`!_PyLong_FromDigits` and :c:func:`!_PyLong_New`: use :c:func:" +"`PyLongWriter_Create`." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:12 msgid "" -":c:func:`!_PyThreadState_UncheckedGet`: use " -":c:func:`PyThreadState_GetUnchecked`." +":c:func:`!_PyThreadState_UncheckedGet`: use :c:func:" +"`PyThreadState_GetUnchecked`." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:13 @@ -61,60 +62,58 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:14 msgid "" -":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Init`: replace ``_PyUnicodeWriter_Init(&writer)``" -" with :c:func:`writer = PyUnicodeWriter_Create(0) `." +":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Init`: replace ``_PyUnicodeWriter_Init(&writer)`` " +"with :c:func:`writer = PyUnicodeWriter_Create(0) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:17 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Finish`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_Finish(&writer)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_Finish(writer) `." +"``_PyUnicodeWriter_Finish(&writer)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_Finish(writer) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:20 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Dealloc`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_Dealloc(&writer)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_Discard(writer) `." +"``_PyUnicodeWriter_Dealloc(&writer)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_Discard(writer) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:23 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteChar`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteChar(&writer, ch)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteChar(writer, ch) `." +"``_PyUnicodeWriter_WriteChar(&writer, ch)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteChar(writer, ch) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:26 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteStr`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteStr(&writer, str)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteStr(writer, str) `." +"``_PyUnicodeWriter_WriteStr(&writer, str)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteStr(writer, str) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:29 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteSubstring`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteSubstring(&writer, str, start, end)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteSubstring(writer, str, start, end) " +"``_PyUnicodeWriter_WriteSubstring(&writer, str, start, end)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteSubstring(writer, str, start, end) " "`." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:32 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString(&writer, str)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) " -"`." +"``_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString(&writer, str)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:35 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String(&writer, str)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) " -"`." +"``_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String(&writer, str)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:38 @@ -135,7 +134,6 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:43 msgid "" -"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get these new public functions on Python 3.13 and" -" older." +"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get these new public functions on Python 3.13 and older." msgstr "" diff --git a/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po b/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po index dfa400bbb..151578b00 100644 --- a/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po +++ b/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-02 14:17+0000\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2 @@ -58,8 +59,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:19 msgid "" -":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and " -":c:func:`PySlice_AdjustIndices` instead." +":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:" +"`PySlice_AdjustIndices` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:21 @@ -67,8 +68,7 @@ msgid ":c:func:`PyUnicode_READY`: Unneeded since Python 3.12" msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:23 -msgid "" -":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead." +msgid ":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:25 @@ -93,8 +93,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:33 -msgid "" -":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead." +msgid ":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:35 diff --git a/deprecations/index.po b/deprecations/index.po index ed8354355..0fa395e23 100644 --- a/deprecations/index.po +++ b/deprecations/index.po @@ -2,10 +2,10 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # TENMYO Masakazu, 2024 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -14,11 +14,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-29 04:07+0000\n" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/index.rst:2 @@ -37,19 +38,18 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6 msgid "" -"Setting :attr:`~module.__cached__` on a module while failing to set " -":attr:`__spec__.cached ` is " -"deprecated. In Python 3.15, :attr:`!__cached__` will cease to be set or take" -" into consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" +"Setting :attr:`~module.__cached__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.cached ` is deprecated. In " +"Python 3.15, :attr:`!__cached__` will cease to be set or take into " +"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11 msgid "" -"Setting :attr:`~module.__package__` on a module while failing to set " -":attr:`__spec__.parent ` is " -"deprecated. In Python 3.15, :attr:`!__package__` will cease to be set or " -"take into consideration by the import system or standard library. " -"(:gh:`97879`)" +"Setting :attr:`~module.__package__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.parent ` is deprecated. In " +"Python 3.15, :attr:`!__package__` will cease to be set or take into " +"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:16 @@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:18 msgid "" -"The undocumented :func:`!ctypes.SetPointerType` function has been deprecated" -" since Python 3.13." +"The undocumented :func:`!ctypes.SetPointerType` function has been deprecated " +"since Python 3.13." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:21 @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:23 msgid "" -"The obsolete and rarely used :class:`~http.server.CGIHTTPRequestHandler` has" -" been deprecated since Python 3.13. No direct replacement exists. *Anything*" -" is better than CGI to interface a web server with a request handler." +"The obsolete and rarely used :class:`~http.server.CGIHTTPRequestHandler` has " +"been deprecated since Python 3.13. No direct replacement exists. *Anything* " +"is better than CGI to interface a web server with a request handler." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:29 @@ -96,11 +96,10 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:38 msgid "" "The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since " -"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 " -"(:gh:`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use " -":func:`~locale.getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and " -":func:`~locale.getencoding` instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in " -":gh:`111187`.)" +"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 (:gh:" +"`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use :func:`~locale." +"getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and :func:`~locale.getencoding` " +"instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46 @@ -109,8 +108,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:48 msgid "" -":meth:`.PurePath.is_reserved` has been deprecated since Python 3.13. Use " -":func:`os.path.isreserved` to detect reserved paths on Windows." +":meth:`.PurePath.is_reserved` has been deprecated since Python 3.13. Use :" +"func:`os.path.isreserved` to detect reserved paths on Windows." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:52 @@ -142,9 +141,9 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:65 msgid "" ":func:`~threading.RLock` will take no arguments in Python 3.15. Passing any " -"arguments has been deprecated since Python 3.14, as the Python version does" -" not permit any arguments, but the C version allows any number of positional" -" or keyword arguments, ignoring every argument." +"arguments has been deprecated since Python 3.14, as the Python version does " +"not permit any arguments, but the C version allows any number of positional " +"or keyword arguments, ignoring every argument." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:71 @@ -166,10 +165,10 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:82 msgid "" -"The undocumented keyword argument syntax for creating " -":class:`~typing.NamedTuple` classes (for example, ``Point = " -"NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) has been deprecated since Python " -"3.13. Use the class-based syntax or the functional syntax instead." +"The undocumented keyword argument syntax for creating :class:`~typing." +"NamedTuple` classes (for example, ``Point = NamedTuple(\"Point\", x=int, " +"y=int)``) has been deprecated since Python 3.13. Use the class-based syntax " +"or the functional syntax instead." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:88 @@ -184,8 +183,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:95 msgid "" "The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been " -"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module," -" it has yet to be supported by any major type checker." +"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, " +"it has yet to be supported by any major type checker." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:100 @@ -194,10 +193,9 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:102 msgid "" -"The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and " -":meth:`~wave.Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` " -"and :class:`~wave.Wave_write` classes have been deprecated since Python " -"3.13." +"The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and :meth:`~wave." +"Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` and :class:" +"`~wave.Wave_write` classes have been deprecated since Python 3.13." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:107 @@ -217,10 +215,10 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6 msgid "" -"Setting :attr:`~module.__loader__` on a module while failing to set " -":attr:`__spec__.loader ` is " -"deprecated. In Python 3.16, :attr:`!__loader__` will cease to be set or " -"taken into consideration by the import system or the standard library." +"Setting :attr:`~module.__loader__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.loader ` is deprecated. In " +"Python 3.16, :attr:`!__loader__` will cease to be set or taken into " +"consideration by the import system or the standard library." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:11 @@ -341,10 +339,10 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:72 msgid "" -"Valid extensions start with a '.' or are empty for " -":meth:`mimetypes.MimeTypes.add_type`. Undotted extensions are deprecated and" -" will raise a :exc:`ValueError` in Python 3.16. (Contributed by Hugo van " -"Kemenade in :gh:`75223`.)" +"Valid extensions start with a '.' or are empty for :meth:`mimetypes." +"MimeTypes.add_type`. Undotted extensions are deprecated and will raise a :" +"exc:`ValueError` in Python 3.16. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:" +"`75223`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:78 @@ -354,8 +352,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:80 msgid "" "The :class:`!ExecError` exception has been deprecated since Python 3.14. It " -"has not been used by any function in :mod:`!shutil` since Python 3.4, and is" -" now an alias of :exc:`RuntimeError`." +"has not been used by any function in :mod:`!shutil` since Python 3.4, and is " +"now an alias of :exc:`RuntimeError`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:85 @@ -374,8 +372,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:92 msgid "" -"The :func:`~sys._enablelegacywindowsfsencoding` function has been deprecated" -" since Python 3.13. Use the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` " +"The :func:`~sys._enablelegacywindowsfsencoding` function has been deprecated " +"since Python 3.13. Use the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` " "environment variable instead." msgstr "" @@ -405,8 +403,8 @@ msgid "" "Before Python 3.14, old-style unions were implemented using the private " "class ``typing._UnionGenericAlias``. This class is no longer needed for the " "implementation, but it has been retained for backward compatibility, with " -"removal scheduled for Python 3.17. Users should use documented introspection" -" helpers like :func:`typing.get_origin` and :func:`typing.get_args` instead " +"removal scheduled for Python 3.17. Users should use documented introspection " +"helpers like :func:`typing.get_origin` and :func:`typing.get_args` instead " "of relying on private implementation details." msgstr "" @@ -416,9 +414,9 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.19.rst:6 msgid "" -"Implicitly switching to the MSVC-compatible struct layout by setting " -":attr:`~ctypes.Structure._pack_` but not :attr:`~ctypes.Structure._layout_` " -"on non-Windows platforms." +"Implicitly switching to the MSVC-compatible struct layout by setting :attr:" +"`~ctypes.Structure._pack_` but not :attr:`~ctypes.Structure._layout_` on non-" +"Windows platforms." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2 @@ -438,14 +436,13 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:9 msgid "" -"Nesting argument groups and nesting mutually exclusive groups are " -"deprecated." +"Nesting argument groups and nesting mutually exclusive groups are deprecated." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:11 msgid "" -"Passing the undocumented keyword argument *prefix_chars* to " -":meth:`~argparse.ArgumentParser.add_argument_group` is now deprecated." +"Passing the undocumented keyword argument *prefix_chars* to :meth:`~argparse." +"ArgumentParser.add_argument_group` is now deprecated." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:14 @@ -458,8 +455,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:19 msgid "" -"Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature" -" is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single " +"Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature " +"is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single " "argument signature." msgstr "" @@ -469,31 +466,31 @@ msgid "" "for example ``0in x``, ``1or x``, ``0if 1else 2``. It allows confusing and " "ambiguous expressions like ``[0x1for x in y]`` (which can be interpreted as " "``[0x1 for x in y]`` or ``[0x1f or x in y]``). A syntax warning is raised " -"if the numeric literal is immediately followed by one of keywords " -":keyword:`and`, :keyword:`else`, :keyword:`for`, :keyword:`if`, " -":keyword:`in`, :keyword:`is` and :keyword:`or`. In a future release it will" -" be changed to a syntax error. (:gh:`87999`)" +"if the numeric literal is immediately followed by one of keywords :keyword:" +"`and`, :keyword:`else`, :keyword:`for`, :keyword:`if`, :keyword:`in`, :" +"keyword:`is` and :keyword:`or`. In a future release it will be changed to a " +"syntax error. (:gh:`87999`)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:30 msgid "" -"Support for ``__index__()`` and ``__int__()`` method returning non-int type:" -" these methods will be required to return an instance of a strict subclass " +"Support for ``__index__()`` and ``__int__()`` method returning non-int type: " +"these methods will be required to return an instance of a strict subclass " "of :class:`int`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:33 msgid "" -"Support for ``__float__()`` method returning a strict subclass of " -":class:`float`: these methods will be required to return an instance of " -":class:`float`." +"Support for ``__float__()`` method returning a strict subclass of :class:" +"`float`: these methods will be required to return an instance of :class:" +"`float`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:36 msgid "" -"Support for ``__complex__()`` method returning a strict subclass of " -":class:`complex`: these methods will be required to return an instance of " -":class:`complex`." +"Support for ``__complex__()`` method returning a strict subclass of :class:" +"`complex`: these methods will be required to return an instance of :class:" +"`complex`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:39 @@ -502,23 +499,23 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:40 msgid "" -"Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the " -":func:`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a" -" single positional argument. (Contributed by Serhiy Storchaka in " -":gh:`109218`.)" +"Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the :func:" +"`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a " +"single positional argument. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:" +"`109218`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:45 msgid "" ":mod:`calendar`: ``calendar.January`` and ``calendar.February`` constants " -"are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and " -":data:`calendar.FEBRUARY`. (Contributed by Prince Roshan in :gh:`103636`.)" +"are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and :data:`calendar." +"FEBRUARY`. (Contributed by Prince Roshan in :gh:`103636`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:50 msgid "" -":mod:`codecs`: use :func:`open` instead of :func:`codecs.open`. " -"(:gh:`133038`)" +":mod:`codecs`: use :func:`open` instead of :func:`codecs.open`. (:gh:" +"`133038`)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:52 @@ -533,14 +530,14 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:57 msgid "" -":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use " -"``datetime.datetime.now(tz=datetime.UTC)``." +":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use ``datetime.datetime.now(tz=datetime." +"UTC)``." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:59 msgid "" -":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use " -"``datetime.datetime.fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``." +":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use ``datetime.datetime." +"fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:62 @@ -584,16 +581,16 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:82 msgid "" -":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is" -" deprecated, use an exception instance." +":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is " +"deprecated, use an exception instance." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:85 msgid "" ":mod:`re`: More strict rules are now applied for numerical group references " "and group names in regular expressions. Only sequence of ASCII digits is " -"now accepted as a numerical reference. The group name in bytes patterns and" -" replacement strings can now only contain ASCII letters and digits and " +"now accepted as a numerical reference. The group name in bytes patterns and " +"replacement strings can now only contain ASCII letters and digits and " "underscore. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`91760`.)" msgstr "" @@ -604,8 +601,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:94 msgid "" -":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in" -" Python 3.12; use the *onexc* parameter instead." +":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in " +"Python 3.12; use the *onexc* parameter instead." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:97 @@ -618,8 +615,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:100 msgid "" -":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and " -":meth:`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead." +":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and :meth:" +"`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 @@ -668,8 +665,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 msgid "" -":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use " -":meth:`~threading.Condition.notify_all`." +":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use :meth:`~threading.Condition." +"notify_all`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 @@ -678,19 +675,18 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:118 msgid "" -":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use " -":attr:`threading.Thread.daemon` attribute." +":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use :" +"attr:`threading.Thread.daemon` attribute." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:120 msgid "" -":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use " -":attr:`threading.Thread.name` attribute." +":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use :" +"attr:`threading.Thread.name` attribute." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:122 -msgid "" -":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`." +msgid ":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:123 @@ -773,16 +769,16 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:152 msgid "" -":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an " -":class:`~xml.etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release " -"it will always return ``True``. Prefer explicit ``len(elem)`` or ``elem is " -"not None`` tests instead." +":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an :class:`~xml." +"etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release it will always " +"return ``True``. Prefer explicit ``len(elem)`` or ``elem is not None`` tests " +"instead." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:157 msgid "" -":func:`sys._clear_type_cache` is deprecated: use " -":func:`sys._clear_internal_caches` instead." +":func:`sys._clear_type_cache` is deprecated: use :func:`sys." +"_clear_internal_caches` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/index.rst:15 @@ -795,22 +791,22 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5 msgid "" -"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use " -":c:func:`PyImport_ImportModule` instead." +"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:" +"`PyImport_ImportModule` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7 msgid "" -":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use " -":c:func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project " -"`__ can be used to get " -":c:func:`PyWeakref_GetRef` on Python 3.12 and older." +":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:" +"func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:" +"`PyWeakref_GetRef` on Python 3.12 and older." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11 msgid "" -":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use " -":c:type:`wchar_t` instead." +":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use :c:" +"type:`wchar_t` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:13 @@ -820,8 +816,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15 msgid "" -":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead;" -" Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " +":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead; " +"Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " "than :class:`str`, such as :class:`bytes`." msgstr "" @@ -832,8 +828,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:20 msgid "" -":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead;" -" Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " +":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead; " +"Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " "than :class:`bytes`, such as :class:`str`." msgstr "" @@ -850,18 +846,17 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:28 msgid "" ":c:func:`Py_GetPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_prefix\") " -"` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use " -":c:func:`PyConfig_Get(\"prefix\") ` (:data:`sys.prefix`) if " -":ref:`virtual environments ` need to be handled." +"` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"prefix\") ` (:data:`sys.prefix`) if :ref:" +"`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:33 msgid "" ":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_exec_prefix\") " -"` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use " -":c:func:`PyConfig_Get(\"exec_prefix\") ` " -"(:data:`sys.exec_prefix`) if :ref:`virtual environments ` need to " -"be handled." +"` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"exec_prefix\") ` (:data:`sys.exec_prefix`) if :" +"ref:`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:39 @@ -884,9 +879,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:49 msgid "" -"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and " -"older." +"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and older." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:53 @@ -914,14 +908,14 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:63 msgid "" -":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and " -":data:`!warnings.filters` instead." +":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!" +"warnings.filters` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:66 msgid "" -"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with " -":c:type:`PyConfig` instead." +"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" +"`PyConfig` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:69 @@ -930,56 +924,56 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:71 msgid "" -":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"parser_debug\") ` instead." +":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"parser_debug\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:74 msgid "" -":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"verbose\") ` instead." +":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"verbose\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:77 msgid "" -":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"quiet\") ` instead." +":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"quiet\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:80 msgid "" -":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"interactive\") ` instead." +":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"interactive\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:83 msgid "" -":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"inspect\") ` instead." +":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"inspect\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:86 msgid "" -":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") ` instead." +":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or :c:" +"func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:89 msgid "" -":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"site_import\") ` instead." +":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"site_import\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:92 msgid "" -":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") ` instead." +":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or :c:" +"func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:95 msgid "" -":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") ` instead." +":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or :c:" +"func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:98 @@ -996,15 +990,15 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:104 msgid "" -":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use " -":c:member:`PyConfig.user_site_directory` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") ` instead." +":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig." +"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") " +"` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:107 msgid "" -":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") ` instead." +":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :" +"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:110 @@ -1016,52 +1010,51 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:114 msgid "" -":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"isolated\") ` instead." +":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"isolated\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:117 msgid "" -":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use " -":c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") ` " -"instead." +":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use :c:member:`PyPreConfig." +"legacy_windows_fs_encoding` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") ` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:120 msgid "" -":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use " -":c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") ` instead." +":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig." +"legacy_windows_stdio` or :c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") " +"` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:123 msgid "" -":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, " -":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use " -":c:member:`PyConfig.filesystem_encoding` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_encoding\") ` instead." +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, :c:var:`!" +"Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_encoding` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_encoding\") " +"` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:126 msgid "" -":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use " -":c:member:`PyConfig.filesystem_errors` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") ` instead." +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_errors` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") " +"` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:129 msgid "" -":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or " -":c:func:`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") ` instead. (see " -":c:func:`Py_PreInitialize`)" +":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") ` instead. (see :c:func:" +"`Py_PreInitialize`)" msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:134 msgid "" -"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with " -":c:type:`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be " -"used to get these options at runtime." +"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" +"`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be used to " +"get these options at runtime." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:2 @@ -1078,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:7 msgid "" -":c:func:`!_PyDict_GetItemStringWithError`: use " -":c:func:`PyDict_GetItemStringRef`." +":c:func:`!_PyDict_GetItemStringWithError`: use :c:func:" +"`PyDict_GetItemStringRef`." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:8 @@ -1092,14 +1085,14 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:10 msgid "" -":c:func:`!_PyLong_FromDigits` and :c:func:`!_PyLong_New`: use " -":c:func:`PyLongWriter_Create`." +":c:func:`!_PyLong_FromDigits` and :c:func:`!_PyLong_New`: use :c:func:" +"`PyLongWriter_Create`." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:12 msgid "" -":c:func:`!_PyThreadState_UncheckedGet`: use " -":c:func:`PyThreadState_GetUnchecked`." +":c:func:`!_PyThreadState_UncheckedGet`: use :c:func:" +"`PyThreadState_GetUnchecked`." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:13 @@ -1108,60 +1101,58 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:14 msgid "" -":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Init`: replace ``_PyUnicodeWriter_Init(&writer)``" -" with :c:func:`writer = PyUnicodeWriter_Create(0) `." +":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Init`: replace ``_PyUnicodeWriter_Init(&writer)`` " +"with :c:func:`writer = PyUnicodeWriter_Create(0) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:17 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Finish`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_Finish(&writer)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_Finish(writer) `." +"``_PyUnicodeWriter_Finish(&writer)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_Finish(writer) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:20 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Dealloc`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_Dealloc(&writer)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_Discard(writer) `." +"``_PyUnicodeWriter_Dealloc(&writer)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_Discard(writer) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:23 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteChar`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteChar(&writer, ch)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteChar(writer, ch) `." +"``_PyUnicodeWriter_WriteChar(&writer, ch)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteChar(writer, ch) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:26 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteStr`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteStr(&writer, str)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteStr(writer, str) `." +"``_PyUnicodeWriter_WriteStr(&writer, str)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteStr(writer, str) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:29 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteSubstring`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteSubstring(&writer, str, start, end)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteSubstring(writer, str, start, end) " +"``_PyUnicodeWriter_WriteSubstring(&writer, str, start, end)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteSubstring(writer, str, start, end) " "`." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:32 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString(&writer, str)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) " -"`." +"``_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString(&writer, str)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:35 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String(&writer, str)`` with " -":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) " -"`." +"``_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String(&writer, str)`` with :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) `." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:38 @@ -1182,9 +1173,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:43 msgid "" -"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get these new public functions on Python 3.13 and" -" older." +"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get these new public functions on Python 3.13 and older." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:4 @@ -1224,8 +1214,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:19 msgid "" -":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and " -":c:func:`PySlice_AdjustIndices` instead." +":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:" +"`PySlice_AdjustIndices` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:21 @@ -1233,8 +1223,7 @@ msgid ":c:func:`PyUnicode_READY`: Unneeded since Python 3.12" msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:23 -msgid "" -":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead." +msgid ":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:25 @@ -1259,8 +1248,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:33 -msgid "" -":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead." +msgid ":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead." msgstr "" #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:35 diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.13.po b/deprecations/pending-removal-in-3.13.po index ca1f11c9c..e1fcb85b4 100644 --- a/deprecations/pending-removal-in-3.13.po +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.13.po @@ -2,11 +2,11 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Taichi Haradaguchi, 2024 # Takanori Suzuki , 2024 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -15,11 +15,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:16+0000\n" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:2 @@ -189,7 +190,6 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:51 msgid "" "Use :func:`importlib.resources.files` instead. Refer to `importlib-" -"resources: Migrating from Legacy `_ " -"(:gh:`106531`)" +"resources: Migrating from Legacy `_ (:gh:`106531`)" msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.14.po b/deprecations/pending-removal-in-3.14.po index 9613470a7..f562f4cb5 100644 --- a/deprecations/pending-removal-in-3.14.po +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.14.po @@ -2,10 +2,10 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Takanori Suzuki , 2024 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -14,11 +14,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-20 00:54+0000\n" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:2 @@ -27,9 +28,9 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:4 msgid "" -":mod:`argparse`: The *type*, *choices*, and *metavar* parameters of " -":class:`!argparse.BooleanOptionalAction` are deprecated and will be removed " -"in 3.14. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`92248`.)" +":mod:`argparse`: The *type*, *choices*, and *metavar* parameters of :class:`!" +"argparse.BooleanOptionalAction` are deprecated and will be removed in 3.14. " +"(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`92248`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:9 @@ -61,8 +62,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:19 msgid "" -"Use :class:`ast.Constant` instead. (Contributed by Serhiy Storchaka in " -":gh:`90953`.)" +"Use :class:`ast.Constant` instead. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:" +"`90953`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:22 @@ -71,43 +72,40 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:24 msgid "" -"The child watcher classes :class:`!asyncio.MultiLoopChildWatcher`, " -":class:`!asyncio.FastChildWatcher`, :class:`!asyncio.AbstractChildWatcher` " -"and :class:`!asyncio.SafeChildWatcher` are deprecated and will be removed in" -" Python 3.14. (Contributed by Kumar Aditya in :gh:`94597`.)" +"The child watcher classes :class:`!asyncio.MultiLoopChildWatcher`, :class:`!" +"asyncio.FastChildWatcher`, :class:`!asyncio.AbstractChildWatcher` and :class:" +"`!asyncio.SafeChildWatcher` are deprecated and will be removed in Python " +"3.14. (Contributed by Kumar Aditya in :gh:`94597`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:30 msgid "" -":func:`!asyncio.set_child_watcher`, :func:`!asyncio.get_child_watcher`, " -":meth:`!asyncio.AbstractEventLoopPolicy.set_child_watcher` and " -":meth:`!asyncio.AbstractEventLoopPolicy.get_child_watcher` are deprecated " -"and will be removed in Python 3.14. (Contributed by Kumar Aditya in " -":gh:`94597`.)" +":func:`!asyncio.set_child_watcher`, :func:`!asyncio.get_child_watcher`, :" +"meth:`!asyncio.AbstractEventLoopPolicy.set_child_watcher` and :meth:`!" +"asyncio.AbstractEventLoopPolicy.get_child_watcher` are deprecated and will " +"be removed in Python 3.14. (Contributed by Kumar Aditya in :gh:`94597`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:36 msgid "" "The :meth:`~asyncio.get_event_loop` method of the default event loop policy " "now emits a :exc:`DeprecationWarning` if there is no current event loop set " -"and it decides to create one. (Contributed by Serhiy Storchaka and Guido van" -" Rossum in :gh:`100160`.)" +"and it decides to create one. (Contributed by Serhiy Storchaka and Guido van " +"Rossum in :gh:`100160`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:41 msgid "" ":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`!collections.abc.ByteString`. " "Prefer :class:`!Sequence` or :class:`~collections.abc.Buffer`. For use in " -"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or " -":class:`collections.abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in " -":gh:`91896`.)" +"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections." +"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:47 msgid "" -":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in " -":func:`email.utils.localtime`. (Contributed by Alan Williams in " -":gh:`72346`.)" +":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in :func:`email.utils." +"localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:50 @@ -145,8 +143,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:63 msgid "" ":mod:`itertools` had undocumented, inefficient, historically buggy, and " -"inconsistent support for copy, deepcopy, and pickle operations. This will be" -" removed in 3.14 for a significant reduction in code volume and maintenance " +"inconsistent support for copy, deepcopy, and pickle operations. This will be " +"removed in 3.14 for a significant reduction in code volume and maintenance " "burden. (Contributed by Raymond Hettinger in :gh:`101588`.)" msgstr "" @@ -154,24 +152,23 @@ msgstr "" msgid "" ":mod:`multiprocessing`: The default start method will change to a safer one " "on Linux, BSDs, and other non-macOS POSIX platforms where ``'fork'`` is " -"currently the default (:gh:`84559`). Adding a runtime warning about this was" -" deemed too disruptive as the majority of code is not expected to care. Use " -"the :func:`~multiprocessing.get_context` or " -":func:`~multiprocessing.set_start_method` APIs to explicitly specify when " -"your code *requires* ``'fork'``. See :ref:`multiprocessing-start-methods`." +"currently the default (:gh:`84559`). Adding a runtime warning about this was " +"deemed too disruptive as the majority of code is not expected to care. Use " +"the :func:`~multiprocessing.get_context` or :func:`~multiprocessing." +"set_start_method` APIs to explicitly specify when your code *requires* " +"``'fork'``. See :ref:`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:77 msgid "" -":mod:`pathlib`: :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to` and " -":meth:`~pathlib.PurePath.relative_to`: passing additional arguments is " -"deprecated." +":mod:`pathlib`: :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to` and :meth:`~pathlib." +"PurePath.relative_to`: passing additional arguments is deprecated." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:81 msgid "" -":mod:`pkgutil`: :func:`!pkgutil.find_loader` and :func:`!pkgutil.get_loader`" -" now raise :exc:`DeprecationWarning`; use :func:`importlib.util.find_spec` " +":mod:`pkgutil`: :func:`!pkgutil.find_loader` and :func:`!pkgutil.get_loader` " +"now raise :exc:`DeprecationWarning`; use :func:`importlib.util.find_spec` " "instead. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`97850`.)" msgstr "" @@ -197,20 +194,20 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:95 msgid "" -":meth:`~sqlite3.Cursor.execute` and :meth:`~sqlite3.Cursor.executemany` if " -":ref:`named placeholders ` are used and *parameters* " -"is a sequence instead of a :class:`dict`." +":meth:`~sqlite3.Cursor.execute` and :meth:`~sqlite3.Cursor.executemany` if :" +"ref:`named placeholders ` are used and *parameters* is " +"a sequence instead of a :class:`dict`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:99 msgid "" -":mod:`typing`: :class:`!typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now" -" causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used." +":mod:`typing`: :class:`!typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now " +"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:102 msgid "" ":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not " -"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in " -":gh:`88168`.)" +"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:" +"`88168`.)" msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.15.po b/deprecations/pending-removal-in-3.15.po index 091bc7c59..0b31c26cd 100644 --- a/deprecations/pending-removal-in-3.15.po +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.15.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-20 00:54+0000\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:2 @@ -27,19 +28,18 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6 msgid "" -"Setting :attr:`~module.__cached__` on a module while failing to set " -":attr:`__spec__.cached ` is " -"deprecated. In Python 3.15, :attr:`!__cached__` will cease to be set or take" -" into consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" +"Setting :attr:`~module.__cached__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.cached ` is deprecated. In " +"Python 3.15, :attr:`!__cached__` will cease to be set or take into " +"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11 msgid "" -"Setting :attr:`~module.__package__` on a module while failing to set " -":attr:`__spec__.parent ` is " -"deprecated. In Python 3.15, :attr:`!__package__` will cease to be set or " -"take into consideration by the import system or standard library. " -"(:gh:`97879`)" +"Setting :attr:`~module.__package__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.parent ` is deprecated. In " +"Python 3.15, :attr:`!__package__` will cease to be set or take into " +"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:16 @@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:18 msgid "" -"The undocumented :func:`!ctypes.SetPointerType` function has been deprecated" -" since Python 3.13." +"The undocumented :func:`!ctypes.SetPointerType` function has been deprecated " +"since Python 3.13." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:21 @@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:23 msgid "" -"The obsolete and rarely used :class:`~http.server.CGIHTTPRequestHandler` has" -" been deprecated since Python 3.13. No direct replacement exists. *Anything*" -" is better than CGI to interface a web server with a request handler." +"The obsolete and rarely used :class:`~http.server.CGIHTTPRequestHandler` has " +"been deprecated since Python 3.13. No direct replacement exists. *Anything* " +"is better than CGI to interface a web server with a request handler." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:29 @@ -84,11 +84,10 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:38 msgid "" "The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since " -"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 " -"(:gh:`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use " -":func:`~locale.getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and " -":func:`~locale.getencoding` instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in " -":gh:`111187`.)" +"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 (:gh:" +"`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use :func:`~locale." +"getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and :func:`~locale.getencoding` " +"instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46 @@ -97,8 +96,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:48 msgid "" -":meth:`.PurePath.is_reserved` has been deprecated since Python 3.13. Use " -":func:`os.path.isreserved` to detect reserved paths on Windows." +":meth:`.PurePath.is_reserved` has been deprecated since Python 3.13. Use :" +"func:`os.path.isreserved` to detect reserved paths on Windows." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:52 @@ -129,9 +128,9 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:65 msgid "" ":func:`~threading.RLock` will take no arguments in Python 3.15. Passing any " -"arguments has been deprecated since Python 3.14, as the Python version does" -" not permit any arguments, but the C version allows any number of positional" -" or keyword arguments, ignoring every argument." +"arguments has been deprecated since Python 3.14, as the Python version does " +"not permit any arguments, but the C version allows any number of positional " +"or keyword arguments, ignoring every argument." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:71 @@ -152,10 +151,10 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:82 msgid "" -"The undocumented keyword argument syntax for creating " -":class:`~typing.NamedTuple` classes (for example, ``Point = " -"NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) has been deprecated since Python " -"3.13. Use the class-based syntax or the functional syntax instead." +"The undocumented keyword argument syntax for creating :class:`~typing." +"NamedTuple` classes (for example, ``Point = NamedTuple(\"Point\", x=int, " +"y=int)``) has been deprecated since Python 3.13. Use the class-based syntax " +"or the functional syntax instead." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:88 @@ -170,8 +169,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:95 msgid "" "The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been " -"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module," -" it has yet to be supported by any major type checker." +"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, " +"it has yet to be supported by any major type checker." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:100 @@ -180,10 +179,9 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:102 msgid "" -"The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and " -":meth:`~wave.Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` " -"and :class:`~wave.Wave_write` classes have been deprecated since Python " -"3.13." +"The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and :meth:`~wave." +"Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` and :class:" +"`~wave.Wave_write` classes have been deprecated since Python 3.13." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:107 diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.16.po b/deprecations/pending-removal-in-3.16.po index 0ca88563f..51811b061 100644 --- a/deprecations/pending-removal-in-3.16.po +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.16.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-20 00:54+0000\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:2 @@ -27,10 +28,10 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6 msgid "" -"Setting :attr:`~module.__loader__` on a module while failing to set " -":attr:`__spec__.loader ` is " -"deprecated. In Python 3.16, :attr:`!__loader__` will cease to be set or " -"taken into consideration by the import system or the standard library." +"Setting :attr:`~module.__loader__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.loader ` is deprecated. In " +"Python 3.16, :attr:`!__loader__` will cease to be set or taken into " +"consideration by the import system or the standard library." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:11 @@ -150,10 +151,10 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:72 msgid "" -"Valid extensions start with a '.' or are empty for " -":meth:`mimetypes.MimeTypes.add_type`. Undotted extensions are deprecated and" -" will raise a :exc:`ValueError` in Python 3.16. (Contributed by Hugo van " -"Kemenade in :gh:`75223`.)" +"Valid extensions start with a '.' or are empty for :meth:`mimetypes." +"MimeTypes.add_type`. Undotted extensions are deprecated and will raise a :" +"exc:`ValueError` in Python 3.16. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:" +"`75223`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:78 @@ -163,8 +164,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:80 msgid "" "The :class:`!ExecError` exception has been deprecated since Python 3.14. It " -"has not been used by any function in :mod:`!shutil` since Python 3.4, and is" -" now an alias of :exc:`RuntimeError`." +"has not been used by any function in :mod:`!shutil` since Python 3.4, and is " +"now an alias of :exc:`RuntimeError`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:85 @@ -183,8 +184,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:92 msgid "" -"The :func:`~sys._enablelegacywindowsfsencoding` function has been deprecated" -" since Python 3.13. Use the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` " +"The :func:`~sys._enablelegacywindowsfsencoding` function has been deprecated " +"since Python 3.13. Use the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` " "environment variable instead." msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.17.po b/deprecations/pending-removal-in-3.17.po index 665689edc..32910fd24 100644 --- a/deprecations/pending-removal-in-3.17.po +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.17.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-08 06:04+0000\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:2 @@ -30,7 +31,7 @@ msgid "" "Before Python 3.14, old-style unions were implemented using the private " "class ``typing._UnionGenericAlias``. This class is no longer needed for the " "implementation, but it has been retained for backward compatibility, with " -"removal scheduled for Python 3.17. Users should use documented introspection" -" helpers like :func:`typing.get_origin` and :func:`typing.get_args` instead " +"removal scheduled for Python 3.17. Users should use documented introspection " +"helpers like :func:`typing.get_origin` and :func:`typing.get_args` instead " "of relying on private implementation details." msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.19.po b/deprecations/pending-removal-in-3.19.po index 71f3bcb4e..4d8207799 100644 --- a/deprecations/pending-removal-in-3.19.po +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.19.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-08 06:04+0000\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.19.rst:2 @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.19.rst:6 msgid "" -"Implicitly switching to the MSVC-compatible struct layout by setting " -":attr:`~ctypes.Structure._pack_` but not :attr:`~ctypes.Structure._layout_` " -"on non-Windows platforms." +"Implicitly switching to the MSVC-compatible struct layout by setting :attr:" +"`~ctypes.Structure._pack_` but not :attr:`~ctypes.Structure._layout_` on non-" +"Windows platforms." msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-future.po b/deprecations/pending-removal-in-future.po index 901e2610b..5e4c97d78 100644 --- a/deprecations/pending-removal-in-future.po +++ b/deprecations/pending-removal-in-future.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-20 00:54+0000\n" -"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:2 @@ -33,14 +34,13 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:9 msgid "" -"Nesting argument groups and nesting mutually exclusive groups are " -"deprecated." +"Nesting argument groups and nesting mutually exclusive groups are deprecated." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:11 msgid "" -"Passing the undocumented keyword argument *prefix_chars* to " -":meth:`~argparse.ArgumentParser.add_argument_group` is now deprecated." +"Passing the undocumented keyword argument *prefix_chars* to :meth:`~argparse." +"ArgumentParser.add_argument_group` is now deprecated." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:14 @@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:19 msgid "" -"Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature" -" is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single " +"Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature " +"is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single " "argument signature." msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid "" "for example ``0in x``, ``1or x``, ``0if 1else 2``. It allows confusing and " "ambiguous expressions like ``[0x1for x in y]`` (which can be interpreted as " "``[0x1 for x in y]`` or ``[0x1f or x in y]``). A syntax warning is raised " -"if the numeric literal is immediately followed by one of keywords " -":keyword:`and`, :keyword:`else`, :keyword:`for`, :keyword:`if`, " -":keyword:`in`, :keyword:`is` and :keyword:`or`. In a future release it will" -" be changed to a syntax error. (:gh:`87999`)" +"if the numeric literal is immediately followed by one of keywords :keyword:" +"`and`, :keyword:`else`, :keyword:`for`, :keyword:`if`, :keyword:`in`, :" +"keyword:`is` and :keyword:`or`. In a future release it will be changed to a " +"syntax error. (:gh:`87999`)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:30 msgid "" -"Support for ``__index__()`` and ``__int__()`` method returning non-int type:" -" these methods will be required to return an instance of a strict subclass " +"Support for ``__index__()`` and ``__int__()`` method returning non-int type: " +"these methods will be required to return an instance of a strict subclass " "of :class:`int`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:33 msgid "" -"Support for ``__float__()`` method returning a strict subclass of " -":class:`float`: these methods will be required to return an instance of " -":class:`float`." +"Support for ``__float__()`` method returning a strict subclass of :class:" +"`float`: these methods will be required to return an instance of :class:" +"`float`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:36 msgid "" -"Support for ``__complex__()`` method returning a strict subclass of " -":class:`complex`: these methods will be required to return an instance of " -":class:`complex`." +"Support for ``__complex__()`` method returning a strict subclass of :class:" +"`complex`: these methods will be required to return an instance of :class:" +"`complex`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:39 @@ -101,23 +101,23 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:40 msgid "" -"Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the " -":func:`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a" -" single positional argument. (Contributed by Serhiy Storchaka in " -":gh:`109218`.)" +"Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the :func:" +"`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a " +"single positional argument. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:" +"`109218`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:45 msgid "" ":mod:`calendar`: ``calendar.January`` and ``calendar.February`` constants " -"are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and " -":data:`calendar.FEBRUARY`. (Contributed by Prince Roshan in :gh:`103636`.)" +"are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and :data:`calendar." +"FEBRUARY`. (Contributed by Prince Roshan in :gh:`103636`.)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:50 msgid "" -":mod:`codecs`: use :func:`open` instead of :func:`codecs.open`. " -"(:gh:`133038`)" +":mod:`codecs`: use :func:`open` instead of :func:`codecs.open`. (:gh:" +"`133038`)" msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:52 @@ -132,14 +132,14 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:57 msgid "" -":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use " -"``datetime.datetime.now(tz=datetime.UTC)``." +":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use ``datetime.datetime.now(tz=datetime." +"UTC)``." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:59 msgid "" -":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use " -"``datetime.datetime.fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``." +":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use ``datetime.datetime." +"fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:62 @@ -187,16 +187,16 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:82 msgid "" -":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is" -" deprecated, use an exception instance." +":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is " +"deprecated, use an exception instance." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:85 msgid "" ":mod:`re`: More strict rules are now applied for numerical group references " "and group names in regular expressions. Only sequence of ASCII digits is " -"now accepted as a numerical reference. The group name in bytes patterns and" -" replacement strings can now only contain ASCII letters and digits and " +"now accepted as a numerical reference. The group name in bytes patterns and " +"replacement strings can now only contain ASCII letters and digits and " "underscore. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`91760`.)" msgstr "" @@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:94 msgid "" -":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in" -" Python 3.12; use the *onexc* parameter instead." +":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in " +"Python 3.12; use the *onexc* parameter instead." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:97 @@ -221,8 +221,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:100 msgid "" -":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and " -":meth:`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead." +":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and :meth:" +"`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 @@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 msgid "" -":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use " -":meth:`~threading.Condition.notify_all`." +":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use :meth:`~threading.Condition." +"notify_all`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 @@ -281,19 +281,18 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:118 msgid "" -":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use " -":attr:`threading.Thread.daemon` attribute." +":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use :" +"attr:`threading.Thread.daemon` attribute." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:120 msgid "" -":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use " -":attr:`threading.Thread.name` attribute." +":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use :" +"attr:`threading.Thread.name` attribute." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:122 -msgid "" -":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`." +msgid ":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:123 @@ -376,14 +375,14 @@ msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:152 msgid "" -":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an " -":class:`~xml.etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release " -"it will always return ``True``. Prefer explicit ``len(elem)`` or ``elem is " -"not None`` tests instead." +":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an :class:`~xml." +"etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release it will always " +"return ``True``. Prefer explicit ``len(elem)`` or ``elem is not None`` tests " +"instead." msgstr "" #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:157 msgid "" -":func:`sys._clear_type_cache` is deprecated: use " -":func:`sys._clear_internal_caches` instead." +":func:`sys._clear_type_cache` is deprecated: use :func:`sys." +"_clear_internal_caches` instead." msgstr "" diff --git a/distributing/index.po b/distributing/index.po index f91f4e218..c9db0f117 100644 --- a/distributing/index.po +++ b/distributing/index.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distributing/index.rst:10 diff --git a/distutils/_setuptools_disclaimer.po b/distutils/_setuptools_disclaimer.po index 55cc4fd40..702badb29 100644 --- a/distutils/_setuptools_disclaimer.po +++ b/distutils/_setuptools_disclaimer.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3 diff --git a/distutils/apiref.po b/distutils/apiref.po index 599c17489..2e2652469 100644 --- a/distutils/apiref.po +++ b/distutils/apiref.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/apiref.rst:5 diff --git a/distutils/builtdist.po b/distutils/builtdist.po index 4782154a8..ca6e6b188 100644 --- a/distutils/builtdist.po +++ b/distutils/builtdist.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/builtdist.rst:5 diff --git a/distutils/commandref.po b/distutils/commandref.po index 2331199f2..fac738db7 100644 --- a/distutils/commandref.po +++ b/distutils/commandref.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/commandref.rst:5 diff --git a/distutils/configfile.po b/distutils/configfile.po index 2c39db65e..83f124244 100644 --- a/distutils/configfile.po +++ b/distutils/configfile.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/configfile.rst:5 diff --git a/distutils/examples.po b/distutils/examples.po index 37087985f..c8ce9c4fb 100644 --- a/distutils/examples.po +++ b/distutils/examples.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/examples.rst:5 diff --git a/distutils/extending.po b/distutils/extending.po index dd10467dc..270cd2f83 100644 --- a/distutils/extending.po +++ b/distutils/extending.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/extending.rst:5 diff --git a/distutils/index.po b/distutils/index.po index 21a6ada1d..f075387ce 100644 --- a/distutils/index.po +++ b/distutils/index.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Shin Saito, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/index.rst:5 diff --git a/distutils/introduction.po b/distutils/introduction.po index 0cc9519d7..88f368769 100644 --- a/distutils/introduction.po +++ b/distutils/introduction.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: mollinaca, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/introduction.rst:5 diff --git a/distutils/packageindex.po b/distutils/packageindex.po index 96e65ef15..2741a2c12 100644 --- a/distutils/packageindex.po +++ b/distutils/packageindex.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/packageindex.rst:7 diff --git a/distutils/setupscript.po b/distutils/setupscript.po index b5f3d1978..5161cb70d 100644 --- a/distutils/setupscript.po +++ b/distutils/setupscript.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/setupscript.rst:5 diff --git a/distutils/sourcedist.po b/distutils/sourcedist.po index ac0f74000..af42f4514 100644 --- a/distutils/sourcedist.po +++ b/distutils/sourcedist.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/sourcedist.rst:5 diff --git a/distutils/uploading.po b/distutils/uploading.po index 601b5e350..379a6fdb2 100644 --- a/distutils/uploading.po +++ b/distutils/uploading.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../distutils/uploading.rst:5 diff --git a/extending/building.po b/extending/building.po index 225442ac9..28c8f3e24 100644 --- a/extending/building.po +++ b/extending/building.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../extending/building.rst:7 @@ -89,6 +89,12 @@ msgid "" " suffix = b'U_' + name.encode('punycode').replace(b'-', b'_')\n" " return b'PyInit' + suffix" msgstr "" +"def initfunc_name(name):\n" +" try:\n" +" suffix = b'_' + name.encode('ascii')\n" +" except UnicodeEncodeError:\n" +" suffix = b'U_' + name.encode('punycode').replace(b'-', b'_')\n" +" return b'PyInit' + suffix" #: ../../extending/building.rst:39 msgid "" diff --git a/extending/embedding.po b/extending/embedding.po index 3b3fefcaf..53359cd2b 100644 --- a/extending/embedding.po +++ b/extending/embedding.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../extending/embedding.rst:8 diff --git a/extending/extending.po b/extending/extending.po index cbccc5806..3464f8306 100644 --- a/extending/extending.po +++ b/extending/extending.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../extending/extending.rst:8 @@ -131,6 +131,8 @@ msgid "" "#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" "#include " msgstr "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include " #: ../../extending/extending.rst:63 msgid "" diff --git a/extending/index.po b/extending/index.po index c0ecf37e0..b6ad0180a 100644 --- a/extending/index.po +++ b/extending/index.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../extending/index.rst:5 diff --git a/extending/newtypes.po b/extending/newtypes.po index be08e8875..c2733a913 100644 --- a/extending/newtypes.po +++ b/extending/newtypes.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../extending/newtypes.rst:7 diff --git a/extending/newtypes_tutorial.po b/extending/newtypes_tutorial.po index c67be0b70..d1e0f8ba7 100644 --- a/extending/newtypes_tutorial.po +++ b/extending/newtypes_tutorial.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../extending/newtypes_tutorial.rst:7 diff --git a/extending/windows.po b/extending/windows.po index a4e8c9e1e..b84406fd9 100644 --- a/extending/windows.po +++ b/extending/windows.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../extending/windows.rst:8 diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po index 5ce0d2d74..e0ffafdcc 100644 --- a/faq/design.po +++ b/faq/design.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../faq/design.rst:3 diff --git a/faq/extending.po b/faq/extending.po index 83e180129..b32d708d9 100644 --- a/faq/extending.po +++ b/faq/extending.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../faq/extending.rst:3 diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po index b0b75f39c..11c4f0ee4 100644 --- a/faq/general.po +++ b/faq/general.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../faq/general.rst:5 @@ -666,6 +666,10 @@ msgid "" "and supported by most widely used libraries. Python 2.x :pep:`is not " "maintained anymore <373>`." msgstr "" +"最新の安定版は `Python download page `_ で" +"見つけられます。 Python 3.x が推奨されるバージョンで、最も広く利用されている" +"ライブラリでサポートされています。 Python 2.x :pep:`は もはや保守されていませ" +"ん<373>` 。" #: ../../faq/general.rst:317 msgid "How many people are using Python?" @@ -891,6 +895,30 @@ msgid "" ">>> L\n" "[1]" msgstr "" +">>> L = []\n" +">>> dir(L)\n" +"['__add__', '__class__', '__contains__', '__delattr__', '__delitem__',\n" +"'__dir__', '__doc__', '__eq__', '__format__', '__ge__',\n" +"'__getattribute__', '__getitem__', '__gt__', '__hash__', '__iadd__',\n" +"'__imul__', '__init__', '__iter__', '__le__', '__len__', '__lt__',\n" +"'__mul__', '__ne__', '__new__', '__reduce__', '__reduce_ex__',\n" +"'__repr__', '__reversed__', '__rmul__', '__setattr__', '__setitem__',\n" +"'__sizeof__', '__str__', '__subclasshook__', 'append', 'clear',\n" +"'copy', 'count', 'extend', 'index', 'insert', 'pop', 'remove',\n" +"'reverse', 'sort']\n" +">>> [d for d in dir(L) if '__' not in d]\n" +"['append', 'clear', 'copy', 'count', 'extend', 'index', 'insert', 'pop', " +"'remove', 'reverse', 'sort']\n" +"\n" +">>> help(L.append)\n" +"Help on built-in function append:\n" +"\n" +"append(...)\n" +" L.append(object) -> None -- append object to end\n" +"\n" +">>> L.append(1)\n" +">>> L\n" +"[1]" #: ../../faq/general.rst:435 msgid "" diff --git a/faq/gui.po b/faq/gui.po index 059677937..88eec83ce 100644 --- a/faq/gui.po +++ b/faq/gui.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../faq/gui.rst:5 diff --git a/faq/index.po b/faq/index.po index 80f850128..c1f9e672e 100644 --- a/faq/index.po +++ b/faq/index.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../faq/index.rst:5 diff --git a/faq/installed.po b/faq/installed.po index 09996c480..af32d28f9 100644 --- a/faq/installed.po +++ b/faq/installed.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../faq/installed.rst:3 diff --git a/faq/library.po b/faq/library.po index e5129624d..076f41cd1 100644 --- a/faq/library.po +++ b/faq/library.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../faq/library.rst:5 @@ -111,6 +111,8 @@ msgid "" "import sys\n" "print(sys.builtin_module_names)" msgstr "" +"import sys\n" +"print(sys.builtin_module_names)" #: ../../faq/library.rst:47 msgid "How do I make a Python script executable on Unix?" @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "後者は、いくつかの方法でできます。最も直接的な方 #: ../../faq/library.rst:59 msgid "#!/usr/local/bin/python" -msgstr "" +msgstr "#!/usr/local/bin/python" #: ../../faq/library.rst:61 msgid "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "" #: ../../faq/library.rst:69 msgid "#!/usr/bin/env python" -msgstr "" +msgstr "#!/usr/bin/env python" #: ../../faq/library.rst:71 msgid "" @@ -194,6 +196,10 @@ msgid "" "exec python $0 ${1+\"$@\"}\n" "\"\"\"" msgstr "" +"#! /bin/sh\n" +"\"\"\":\"\n" +"exec python $0 ${1+\"$@\"}\n" +"\"\"\"" #: ../../faq/library.rst:86 msgid "" @@ -205,7 +211,7 @@ msgstr "" #: ../../faq/library.rst:89 msgid "__doc__ = \"\"\"...Whatever...\"\"\"" -msgstr "" +msgstr "__doc__ = \"\"\"...Whatever...\"\"\"" #: ../../faq/library.rst:94 msgid "Is there a curses/termcap package for Python?" @@ -265,7 +271,7 @@ msgstr "" #: ../../faq/library.rst:123 msgid "handler(signum, frame)" -msgstr "" +msgstr "handler(signum, frame)" #: ../../faq/library.rst:125 msgid "so it should be declared with two parameters::" @@ -276,6 +282,8 @@ msgid "" "def handler(signum, frame):\n" " ..." msgstr "" +"def handler(signum, frame):\n" +" ..." #: ../../faq/library.rst:132 msgid "Common tasks" @@ -329,6 +337,8 @@ msgid "" "if __name__ == \"__main__\":\n" " main_logic()" msgstr "" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" main_logic()" #: ../../faq/library.rst:157 msgid "at the bottom of the main module of your program." @@ -368,6 +378,8 @@ msgid "" "if __name__ == \"__main__\":\n" " self_test()" msgstr "" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" self_test()" #: ../../faq/library.rst:173 msgid "" @@ -460,6 +472,17 @@ msgid "" "\n" "time.sleep(10) # <---------------------------!" msgstr "" +"import threading, time\n" +"\n" +"def thread_task(name, n):\n" +" for i in range(n):\n" +" print(name, i)\n" +"\n" +"for i in range(10):\n" +" T = threading.Thread(target=thread_task, args=(str(i), i))\n" +" T.start()\n" +"\n" +"time.sleep(10) # <---------------------------!" #: ../../faq/library.rst:265 msgid "" @@ -488,6 +511,16 @@ msgid "" "\n" "time.sleep(10)" msgstr "" +"def thread_task(name, n):\n" +" time.sleep(0.001) # <--------------------!\n" +" for i in range(n):\n" +" print(name, i)\n" +"\n" +"for i in range(10):\n" +" T = threading.Thread(target=thread_task, args=(str(i), i))\n" +" T.start()\n" +"\n" +"time.sleep(10)" #: ../../faq/library.rst:282 msgid "" @@ -656,6 +689,17 @@ msgid "" "D1.update(D2)\n" "D.keys()" msgstr "" +"L.append(x)\n" +"L1.extend(L2)\n" +"x = L[i]\n" +"x = L.pop()\n" +"L1[i:j] = L2\n" +"L.sort()\n" +"x = y\n" +"x.field = y\n" +"D[x] = y\n" +"D1.update(D2)\n" +"D.keys()" #: ../../faq/library.rst:392 msgid "These aren't::" @@ -668,6 +712,10 @@ msgid "" "L[i] = L[j]\n" "D[x] = D[x] + 1" msgstr "" +"i = i+1\n" +"L.append(L[-1])\n" +"L[i] = L[j]\n" +"D[x] = D[x] + 1" #: ../../faq/library.rst:399 msgid "" @@ -711,6 +759,13 @@ msgid "" "containing this work, although it may not be completely functional in this " "release." msgstr "" +":pep:`703` の承認により、Python の CPython 実装から GIL を削除する作業が現在" +"進められています。はじめに、インタープリタをビルドする際にオプションのコンパ" +"イラフラグとして実装され、そのため GIL あり・なしの別々のビルドが利用可能にな" +"ります。長期的には、GIL を削除することのパフォーマンスへの影響が十分に理解さ" +"れた時点で、1つのビルドに落ち着くことが望まれています。Python 3.13 がこの作業" +"を含む最初のリリースになる可能性がありますが、このリリースで完全に機能すると" +"は限りません。" #: ../../faq/library.rst:422 msgid "" @@ -875,6 +930,11 @@ msgid "" " s = f.read(8)\n" " x, y, z = struct.unpack(\">hhl\", s)" msgstr "" +"import struct\n" +"\n" +"with open(filename, \"rb\") as f:\n" +" s = f.read(8)\n" +" x, y, z = struct.unpack(\">hhl\", s)" #: ../../faq/library.rst:518 msgid "" @@ -1004,6 +1064,9 @@ msgid "" "os.close(stdout.fileno())\n" "os.close(stderr.fileno())" msgstr "" +"os.close(stdin.fileno())\n" +"os.close(stdout.fileno())\n" +"os.close(stderr.fileno())" #: ../../faq/library.rst:581 msgid "Or you can use the numeric constants 0, 1 and 2, respectively." @@ -1082,6 +1145,22 @@ msgid "" "server.sendmail(fromaddr, toaddrs, msg)\n" "server.quit()" msgstr "" +"import sys, smtplib\n" +"\n" +"fromaddr = input(\"From: \")\n" +"toaddrs = input(\"To: \").split(',')\n" +"print(\"Enter message, end with ^D:\")\n" +"msg = ''\n" +"while True:\n" +" line = sys.stdin.readline()\n" +" if not line:\n" +" break\n" +" msg += line\n" +"\n" +"# The actual mail send\n" +"server = smtplib.SMTP('localhost')\n" +"server.sendmail(fromaddr, toaddrs, msg)\n" +"server.quit()" #: ../../faq/library.rst:634 msgid "" @@ -1235,10 +1314,12 @@ msgid "" "import random\n" "random.random()" msgstr "" +"import random\n" +"random.random()" #: ../../faq/library.rst:721 msgid "This returns a random floating-point number in the range [0, 1)." -msgstr "" +msgstr "これは、 [0, 1) の範囲のランダムな浮動小数点数を返します。" #: ../../faq/library.rst:723 msgid "" @@ -1251,7 +1332,7 @@ msgstr "``randrange(a, b)`` は区間 [a, b) から整数を選びます。" #: ../../faq/library.rst:726 msgid "``uniform(a, b)`` chooses a floating-point number in the range [a, b)." -msgstr "" +msgstr "``uniform(a, b)``は [a, b) の範囲の浮動小数点数を選びます。" #: ../../faq/library.rst:727 msgid "" diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po index 7d2e9bb7b..7ee237c27 100644 --- a/faq/programming.po +++ b/faq/programming.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../faq/programming.rst:5 @@ -3501,6 +3501,8 @@ msgid "" "for ``None``. This reads like plain English in code and avoids confusion " "with other objects that may have boolean values that evaluate to false." msgstr "" +":pep:`8` で推奨されているとおり、同一性テストは ``None`` をチェックする際に望" +"ましい方法です。これはコードの中で自然な英語に読むことができ、また" #: ../../faq/programming.rst:1912 msgid "" @@ -3509,6 +3511,10 @@ msgid "" "guaranteed to be distinct from other objects. For example, here is how to " "implement a method that behaves like :meth:`dict.pop`:" msgstr "" +"オプション引数の検出は、 ``None`` が有効な入力値である場合に厄介なことになる" +"場合があります。この状況では、他のオブジェクトと必ず区別できる唯一のマーカー" +"オブジェクト（ singleton sentinel object ）を作ることで対策できます。例え" +"ば、 :meth:`dict.pop` のように振る舞うメソッドを実装する方法を示します:" #: ../../faq/programming.rst:1917 msgid "" @@ -3523,6 +3529,16 @@ msgid "" " raise KeyError(key)\n" " return default" msgstr "" +"_sentinel = object()\n" +"\n" +"def pop(self, key, default=_sentinel):\n" +" if key in self:\n" +" value = self[key]\n" +" del self[key]\n" +" return value\n" +" if default is _sentinel:\n" +" raise KeyError(key)\n" +" return default" #: ../../faq/programming.rst:1930 msgid "" @@ -3530,6 +3546,9 @@ msgid "" "identity tests. This prevents the code from being confused by objects such " "as ``float('NaN')`` that are not equal to themselves." msgstr "" +"コンテナの実装では、等価性テストを同一性テストで補強する必要がある場合があり" +"ます。これは、 ``float('NaN')`` のような自分自身と等しくないオブジェクトに" +"よってコードが混乱するのを防ぎます。" #: ../../faq/programming.rst:1934 msgid "" diff --git a/faq/windows.po b/faq/windows.po index a59e97f07..c123456ff 100644 --- a/faq/windows.po +++ b/faq/windows.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../faq/windows.rst:9 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: ../../faq/windows.rst:35 msgid "C:\\>" -msgstr "" +msgstr "C:\\>" #: ../../faq/windows.rst:39 msgid "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: ../../faq/windows.rst:42 msgid "D:\\YourName\\Projects\\Python>" -msgstr "" +msgstr "D:\\YourName\\Projects\\Python>" #: ../../faq/windows.rst:46 msgid "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: ../../faq/windows.rst:60 msgid "C:\\Users\\YourName> py" -msgstr "" +msgstr "C:\\Users\\YourName> py" #: ../../faq/windows.rst:64 msgid "You should then see something like:" @@ -129,6 +129,11 @@ msgid "" "information.\n" ">>>" msgstr "" +"Python 3.6.4 (v3.6.4:d48eceb, Dec 19 2017, 06:04:45) [MSC v.1900 32 bit " +"(Intel)] on win32\n" +"Type \"help\", \"copyright\", \"credits\" or \"license\" for more " +"information.\n" +">>>" #: ../../faq/windows.rst:72 msgid "" @@ -148,6 +153,10 @@ msgid "" ">>> \"Hello\" * 3\n" "'HelloHelloHello'" msgstr "" +">>> print(\"Hello\")\n" +"Hello\n" +">>> \"Hello\" * 3\n" +"'HelloHelloHello'" #: ../../faq/windows.rst:84 msgid "" @@ -196,7 +205,7 @@ msgstr "" #: ../../faq/windows.rst:104 msgid "C:\\Users\\YourName>" -msgstr "" +msgstr "C:\\Users\\YourName>" #: ../../faq/windows.rst:106 msgid "" @@ -211,6 +220,8 @@ msgid "" "C:\\Users\\YourName> py Desktop\\hello.py\n" "hello" msgstr "" +"C:\\Users\\YourName> py Desktop\\hello.py\n" +"hello" #: ../../faq/windows.rst:114 msgid "How do I make Python scripts executable?" @@ -423,6 +434,11 @@ msgid "" "initmyAppc(); // Initialize (import) the helper class.\n" "PyRun_SimpleString(\"import myApp\"); // Import the shadow class." msgstr "" +"#include \n" +"...\n" +"Py_Initialize(); // Pythonの初期化\n" +"initmyAppc(); // ヘルパーclassの初期化(import)\n" +"PyRun_SimpleString(\"import myApp\"); // shadowクラスのimport" #: ../../faq/windows.rst:218 msgid "" @@ -456,6 +472,9 @@ msgid "" "_resultobj = Py_None;\n" "return _resultobj;" msgstr "" +"Py_INCREF(Py_None);\n" +"_resultobj = Py_None;\n" +"return _resultobj;" #: ../../faq/windows.rst:235 msgid "" @@ -469,7 +488,7 @@ msgstr "" #: ../../faq/windows.rst:239 msgid "return Py_BuildValue(\"\");" -msgstr "" +msgstr "return Py_BuildValue(\"\");" #: ../../faq/windows.rst:243 msgid "" diff --git a/howto/annotations.po b/howto/annotations.po index 917fa6024..4bdfbcdf4 100644 --- a/howto/annotations.po +++ b/howto/annotations.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/annotations.rst:5 diff --git a/howto/argparse-optparse.po b/howto/argparse-optparse.po index 43b570cf1..11b3a8ac3 100644 --- a/howto/argparse-optparse.po +++ b/howto/argparse-optparse.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/argparse-optparse.rst:8 diff --git a/howto/argparse.po b/howto/argparse.po index c749f29d9..381f90aa1 100644 --- a/howto/argparse.po +++ b/howto/argparse.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/argparse.rst:5 diff --git a/howto/clinic.po b/howto/clinic.po index c11b77535..2578026fd 100644 --- a/howto/clinic.po +++ b/howto/clinic.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/clinic.rst:8 diff --git a/howto/cporting.po b/howto/cporting.po index cad700c9b..5290ad2c4 100644 --- a/howto/cporting.po +++ b/howto/cporting.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/cporting.rst:7 diff --git a/howto/curses.po b/howto/curses.po index d3dfc2ca5..7d595d3b2 100644 --- a/howto/curses.po +++ b/howto/curses.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Mikami Akiko, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/curses.rst:5 diff --git a/howto/descriptor.po b/howto/descriptor.po index 314c17a91..693500d76 100644 --- a/howto/descriptor.po +++ b/howto/descriptor.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/descriptor.rst:5 diff --git a/howto/enum.po b/howto/enum.po index 86cb44eda..7c300d485 100644 --- a/howto/enum.po +++ b/howto/enum.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/enum.rst:5 diff --git a/howto/free-threading-extensions.po b/howto/free-threading-extensions.po index 302d70cb1..22dcf0dc6 100644 --- a/howto/free-threading-extensions.po +++ b/howto/free-threading-extensions.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:7 diff --git a/howto/free-threading-python.po b/howto/free-threading-python.po index 0778ba80b..1e4e5ea3e 100644 --- a/howto/free-threading-python.po +++ b/howto/free-threading-python.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/free-threading-python.rst:5 diff --git a/howto/functional.po b/howto/functional.po index 28c8c53e7..d369788cb 100644 --- a/howto/functional.po +++ b/howto/functional.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/functional.rst:5 diff --git a/howto/gdb_helpers.po b/howto/gdb_helpers.po index fcab68ebc..fbf5b6b1f 100644 --- a/howto/gdb_helpers.po +++ b/howto/gdb_helpers.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/gdb_helpers.rst:5 diff --git a/howto/index.po b/howto/index.po index eebcd4092..e9bb06bc8 100644 --- a/howto/index.po +++ b/howto/index.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/index.rst:3 diff --git a/howto/instrumentation.po b/howto/instrumentation.po index 954bcaa6d..55dbc5f75 100644 --- a/howto/instrumentation.po +++ b/howto/instrumentation.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/instrumentation.rst:7 diff --git a/howto/ipaddress.po b/howto/ipaddress.po index 7d18d2e81..471057b5a 100644 --- a/howto/ipaddress.po +++ b/howto/ipaddress.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/ipaddress.rst:9 diff --git a/howto/isolating-extensions.po b/howto/isolating-extensions.po index 3be8e474b..91f930ddc 100644 --- a/howto/isolating-extensions.po +++ b/howto/isolating-extensions.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/isolating-extensions.rst:7 @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #: ../../howto/isolating-extensions.rst:632 msgid "Per-Class Scope" -msgstr "" +msgstr "クラスごとのスコープ" #: ../../howto/isolating-extensions.rst:634 msgid "" diff --git a/howto/logging-cookbook.po b/howto/logging-cookbook.po index 743e3f0a7..6a0ee364f 100644 --- a/howto/logging-cookbook.po +++ b/howto/logging-cookbook.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/logging-cookbook.rst:5 diff --git a/howto/logging.po b/howto/logging.po index a0cabdb00..6dba75795 100644 --- a/howto/logging.po +++ b/howto/logging.po @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Inada Naoki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/logging.rst:5 diff --git a/howto/mro.po b/howto/mro.po index 6b8fc309f..4bafc22cb 100644 --- a/howto/mro.po +++ b/howto/mro.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/mro.rst:4 diff --git a/howto/perf_profiling.po b/howto/perf_profiling.po index 5d6055a38..4ca997c3c 100644 --- a/howto/perf_profiling.po +++ b/howto/perf_profiling.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/perf_profiling.rst:7 diff --git a/howto/pyporting.po b/howto/pyporting.po index d06accd6e..6356e136f 100644 --- a/howto/pyporting.po +++ b/howto/pyporting.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/pyporting.rst:7 diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po index a978948b4..fa32f2a4d 100644 --- a/howto/regex.po +++ b/howto/regex.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/regex.rst:5 diff --git a/howto/remote_debugging.po b/howto/remote_debugging.po index 4ba099131..f7b8249b1 100644 --- a/howto/remote_debugging.po +++ b/howto/remote_debugging.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-08 06:04+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/remote_debugging.rst:4 diff --git a/howto/sockets.po b/howto/sockets.po index a0fddb964..46914e57c 100644 --- a/howto/sockets.po +++ b/howto/sockets.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/sockets.rst:5 diff --git a/howto/sorting.po b/howto/sorting.po index 422410f45..3e82feda9 100644 --- a/howto/sorting.po +++ b/howto/sorting.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/sorting.rst:4 diff --git a/howto/timerfd.po b/howto/timerfd.po index 67b3eafc6..fd556c9af 100644 --- a/howto/timerfd.po +++ b/howto/timerfd.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/timerfd.rst:5 diff --git a/howto/unicode.po b/howto/unicode.po index a691aa863..e19846c7e 100644 --- a/howto/unicode.po +++ b/howto/unicode.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/unicode.rst:5 diff --git a/howto/urllib2.po b/howto/urllib2.po index b381a1c87..503ea0d8b 100644 --- a/howto/urllib2.po +++ b/howto/urllib2.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../howto/urllib2.rst:5 diff --git a/includes/wasm-notavail.po b/includes/wasm-notavail.po index df2d29641..afcae3c83 100644 --- a/includes/wasm-notavail.po +++ b/includes/wasm-notavail.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: souma987, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../includes/wasm-notavail.rst:3 diff --git a/install/index.po b/install/index.po index 737535d0d..dd8808bd0 100644 --- a/install/index.po +++ b/install/index.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../install/index.rst:7 diff --git a/installing/index.po b/installing/index.po index 0f65b6b96..e0fb82b08 100644 --- a/installing/index.po +++ b/installing/index.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../installing/index.rst:7 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: ../../installing/index.rst:66 msgid "" "The use of ``venv`` is now recommended for creating virtual environments." -msgstr "仮想環境の作成には、 ``venv`` の使用をお勧めします。" +msgstr "仮想環境の作成には、 ``venv`` の使用が今は推奨されています。" #: ../../installing/index.rst:71 msgid "" diff --git a/library/2to3.po b/library/2to3.po index f8f05088e..745a5eaa0 100644 --- a/library/2to3.po +++ b/library/2to3.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/2to3.rst:4 diff --git a/library/__future__.po b/library/__future__.po index 8c365b4e4..271caca87 100644 --- a/library/__future__.po +++ b/library/__future__.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/__future__.rst:2 diff --git a/library/__main__.po b/library/__main__.po index 952e86798..5ff1fa748 100644 --- a/library/__main__.po +++ b/library/__main__.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/__main__.rst:2 diff --git a/library/_thread.po b/library/_thread.po index 0cc1b8efe..65e5e7f6f 100644 --- a/library/_thread.po +++ b/library/_thread.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/_thread.rst:2 diff --git a/library/abc.po b/library/abc.po index f1da8dddf..d7cce15bd 100644 --- a/library/abc.po +++ b/library/abc.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/abc.rst:2 diff --git a/library/aifc.po b/library/aifc.po index 104e03e2b..1fc1469de 100644 --- a/library/aifc.po +++ b/library/aifc.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/aifc.rst:2 diff --git a/library/allos.po b/library/allos.po index c8df90c38..e0f8a4a9f 100644 --- a/library/allos.po +++ b/library/allos.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: mollinaca, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/allos.rst:5 diff --git a/library/annotationlib.po b/library/annotationlib.po index 87db54285..8cbf22049 100644 --- a/library/annotationlib.po +++ b/library/annotationlib.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/annotationlib.rst:2 @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "" #: ../../library/annotationlib.rst:322 msgid "Compute the annotations dict for an object." -msgstr "" +msgstr "オブジェクトに対するアノテーション辞書を計算します。" #: ../../library/annotationlib.rst:324 msgid "" diff --git a/library/archiving.po b/library/archiving.po index ea4b9a46d..5d61e6623 100644 --- a/library/archiving.po +++ b/library/archiving.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/archiving.rst:5 diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po index 58360f589..a7df30314 100644 --- a/library/argparse.po +++ b/library/argparse.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/argparse.rst:2 @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" ":mod:`!argparse` --- Parser for command-line options, arguments and " "subcommands" msgstr "" +":mod:`!argparse` --- コマンドラインオプションや引数、サブコマンド向けのパー" +"サー" #: ../../library/argparse.rst:12 msgid "**Source code:** :source:`Lib/argparse.py`" @@ -90,6 +92,10 @@ msgid "" " description='What the program does',\n" " epilog='Text at the bottom of help')" msgstr "" +"parser = argparse.ArgumentParser(\n" +" prog='ProgramName',\n" +" description='What the program does',\n" +" epilog='Text at the bottom of help')" #: ../../library/argparse.rst:49 msgid "" @@ -108,6 +114,10 @@ msgid "" "parser.add_argument('-v', '--verbose',\n" " action='store_true') # on/off flag" msgstr "" +"parser.add_argument('filename') # 位置引数\n" +"parser.add_argument('-c', '--count') # 値を取るオプション\n" +"parser.add_argument('-v', '--verbose',\n" +" action='store_true') # オン／オフフラグ" #: ../../library/argparse.rst:58 msgid "" diff --git a/library/array.po b/library/array.po index e2991dc90..e9306774b 100644 --- a/library/array.po +++ b/library/array.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/array.rst:2 diff --git a/library/ast.po b/library/ast.po index 73485d388..c3804c48b 100644 --- a/library/ast.po +++ b/library/ast.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/ast.rst:2 diff --git a/library/asynchat.po b/library/asynchat.po index 23cc950dd..f2118925a 100644 --- a/library/asynchat.po +++ b/library/asynchat.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asynchat.rst:2 diff --git a/library/asyncio-api-index.po b/library/asyncio-api-index.po index 5228ce12b..a23edbfd4 100644 --- a/library/asyncio-api-index.po +++ b/library/asyncio-api-index.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-api-index.rst:6 diff --git a/library/asyncio-dev.po b/library/asyncio-dev.po index 96a8c8761..ec6ee586f 100644 --- a/library/asyncio-dev.po +++ b/library/asyncio-dev.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-dev.rst:7 diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po index e110dc56e..8c99664fa 100644 --- a/library/asyncio-eventloop.po +++ b/library/asyncio-eventloop.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: souma987, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:8 diff --git a/library/asyncio-exceptions.po b/library/asyncio-exceptions.po index 5b723cc0f..e2573540a 100644 --- a/library/asyncio-exceptions.po +++ b/library/asyncio-exceptions.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:8 diff --git a/library/asyncio-extending.po b/library/asyncio-extending.po index b0e235af3..93abbcb9e 100644 --- a/library/asyncio-extending.po +++ b/library/asyncio-extending.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-extending.rst:6 diff --git a/library/asyncio-future.po b/library/asyncio-future.po index 3a9016f91..f6453e0af 100644 --- a/library/asyncio-future.po +++ b/library/asyncio-future.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-future.rst:8 diff --git a/library/asyncio-graph.po b/library/asyncio-graph.po index db06ba303..bd3109482 100644 --- a/library/asyncio-graph.po +++ b/library/asyncio-graph.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-graph.rst:8 diff --git a/library/asyncio-llapi-index.po b/library/asyncio-llapi-index.po index 26de7682e..ca7f3f331 100644 --- a/library/asyncio-llapi-index.po +++ b/library/asyncio-llapi-index.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:6 diff --git a/library/asyncio-platforms.po b/library/asyncio-platforms.po index c827997f5..0e1207531 100644 --- a/library/asyncio-platforms.po +++ b/library/asyncio-platforms.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-platforms.rst:9 diff --git a/library/asyncio-policy.po b/library/asyncio-policy.po index 4d80fac8e..fb95b0c0c 100644 --- a/library/asyncio-policy.po +++ b/library/asyncio-policy.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2022\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-policy.rst:8 diff --git a/library/asyncio-protocol.po b/library/asyncio-protocol.po index 0430a2b20..13aae2a2b 100644 --- a/library/asyncio-protocol.po +++ b/library/asyncio-protocol.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-protocol.rst:9 diff --git a/library/asyncio-queue.po b/library/asyncio-queue.po index a9161d8d9..9d54d9f09 100644 --- a/library/asyncio-queue.po +++ b/library/asyncio-queue.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-queue.rst:7 diff --git a/library/asyncio-runner.po b/library/asyncio-runner.po index 6515337d6..7c14e680b 100644 --- a/library/asyncio-runner.po +++ b/library/asyncio-runner.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-runner.rst:6 diff --git a/library/asyncio-stream.po b/library/asyncio-stream.po index 8c4a6fe52..c44b8fe5d 100644 --- a/library/asyncio-stream.po +++ b/library/asyncio-stream.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Rafael Fontenelle , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-stream.rst:7 diff --git a/library/asyncio-subprocess.po b/library/asyncio-subprocess.po index 9ad55b607..ab5da9b3c 100644 --- a/library/asyncio-subprocess.po +++ b/library/asyncio-subprocess.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: souma987, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:7 diff --git a/library/asyncio-sync.po b/library/asyncio-sync.po index 2f6beab6e..c4010ddb0 100644 --- a/library/asyncio-sync.po +++ b/library/asyncio-sync.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-sync.rst:7 diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po index 3a43ded5e..00ad2d767 100644 --- a/library/asyncio-task.po +++ b/library/asyncio-task.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio-task.rst:6 diff --git a/library/asyncio.po b/library/asyncio.po index eb03cc0db..a888ee0f5 100644 --- a/library/asyncio.po +++ b/library/asyncio.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncio.rst:91 diff --git a/library/asyncore.po b/library/asyncore.po index ff224cfa2..b6cedef88 100644 --- a/library/asyncore.po +++ b/library/asyncore.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/asyncore.rst:2 diff --git a/library/atexit.po b/library/atexit.po index 8fc93dd51..92cdc9955 100644 --- a/library/atexit.po +++ b/library/atexit.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/atexit.rst:2 diff --git a/library/audioop.po b/library/audioop.po index 5c16ff7fc..5fb6be590 100644 --- a/library/audioop.po +++ b/library/audioop.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/audioop.rst:2 diff --git a/library/audit_events.po b/library/audit_events.po index 197babe36..27da7a0c9 100644 --- a/library/audit_events.po +++ b/library/audit_events.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/audit_events.rst:6 diff --git a/library/base64.po b/library/base64.po index 0385010db..503a1f957 100644 --- a/library/base64.po +++ b/library/base64.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/base64.rst:2 @@ -42,6 +42,10 @@ msgid "" "Base32 and Base16) and the non-standard :ref:`Base85 encodings `." msgstr "" +"このモジュールは、バイナリデータを印刷可能なASCII文字列にエンコード、及びデ" +"コードするための関数を提供しています。:rfc:`4648` に :ref:`定義されているエン" +"コーディング ` (Base64、Base32、Base16)に加えて標準ではな" +"い :ref:`Base 85 ` をサポートしています。" #: ../../library/base64.rst:22 msgid "" @@ -66,6 +70,12 @@ msgid "" "`2045`. Note that if you are looking for :rfc:`2045` support you probably " "want to be looking at the :mod:`email` package instead." msgstr "" +":ref:`従来のインターフェース ` は文字列からのデコードができま" +"せんが、:term:`file object ` との間のエンコードとデコードが可能" +"な関数を提供します。これは標準の base64 アルファベットのみをサポートし、:rfc:" +"`2045` の規定にあるように、76文字ごとに改行されます。:rfc:`2045` のサポートの" +"ためには、代わりに :mod:`email` パッケージを参照する必要があるかもしれませ" +"ん。" #: ../../library/base64.rst:36 msgid "" @@ -87,7 +97,7 @@ msgstr "" #: ../../library/base64.rst:48 msgid "RFC 4648 Encodings" -msgstr "" +msgstr "RFC 4648 エンコーディング" #: ../../library/base64.rst:50 msgid "" @@ -95,6 +105,9 @@ msgid "" "can be safely sent by email, used as parts of URLs, or included as part of " "an HTTP POST request." msgstr "" +":rfc:`4648` エンコーディングは、email で安全に送信したり、 URL の一部として" +"使ったり、あるいは HTTP POST リクエストの一部に含めるために用いるのに適してい" +"ます。" #: ../../library/base64.rst:56 msgid "" @@ -177,6 +190,8 @@ msgstr "" msgid "" "May assert or raise a :exc:`ValueError` if the length of *altchars* is not 2." msgstr "" +"*altchars* の長さが2でない場合は、 assert または:exc:`ValueError`が発生しま" +"す。" #: ../../library/base64.rst:92 msgid "" @@ -307,7 +322,7 @@ msgstr "" #: ../../library/base64.rst:190 msgid "Base85 Encodings" -msgstr "" +msgstr "Base85 エンコーディング" #: ../../library/base64.rst:192 msgid "" diff --git a/library/bdb.po b/library/bdb.po index 398042b53..cadd62fdf 100644 --- a/library/bdb.po +++ b/library/bdb.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/bdb.rst:2 diff --git a/library/binary.po b/library/binary.po index abfc154ff..ad9d744c6 100644 --- a/library/binary.po +++ b/library/binary.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/binary.rst:5 diff --git a/library/binascii.po b/library/binascii.po index e71230a0c..a001c4080 100644 --- a/library/binascii.po +++ b/library/binascii.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/binascii.rst:2 diff --git a/library/binhex.po b/library/binhex.po index 31a9b6d2e..938f7cb18 100644 --- a/library/binhex.po +++ b/library/binhex.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: mollinaca, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/binhex.rst:2 diff --git a/library/bisect.po b/library/bisect.po index 1697b6cf7..7e12b007e 100644 --- a/library/bisect.po +++ b/library/bisect.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/bisect.rst:2 @@ -39,6 +39,10 @@ msgid "" "expensive comparison operations, this can be an improvement over linear " "searches or frequent resorting." msgstr "" +"このモジュールは、挿入のたびにリストをソートすることなく、ソートされた順序で" +"リストを維持するためのサポートを提供します。 コストのかかる比較演算を伴う長い" +"リストの場合、これは線形検索や頻繁な並べ替えよりも改善される可能性がありま" +"す。" #: ../../library/bisect.rst:19 msgid "" @@ -50,6 +54,12 @@ msgid "" "functions only call the :meth:`~object.__lt__` method and will return an " "insertion point between values in an array." msgstr "" +"このモジュールは、基本的な二分法アルゴリズムを使用しているため :mod:`bisect` " +"と呼ばれます。 特定の値を検索する他の二分法ツールとは異なり、このモジュールの" +"関数は挿入点を特定するように設計されています。 したがって、関数は値が見つかっ" +"たかどうかを判断するために :meth:`~object.__eq__` メソッドを呼び出すことはあ" +"りません。 その代わりに、関数は :meth:`~object.__lt__` メソッドのみを呼び出" +"し、配列内の値間の挿入点を返します。" #: ../../library/bisect.rst:29 msgid "The following functions are provided:" @@ -78,6 +88,9 @@ msgid "" "slice and ``all(elem >= x for elem in a[ip : hi])`` is true for the right " "slice." msgstr "" +"返された挿入点 *ip* パーティションは、左のスライスでは ``all(elem < x for " +"elem in a[lo : ip])`` が真となり、右のスライスでは ``all(elem >= x for elem " +"in a[ip : hi])`` が真となるように、配列 *a* を2つのスライスに分割します。" #: ../../library/bisect.rst:46 msgid "" @@ -156,12 +169,16 @@ msgid "" "When writing time sensitive code using *bisect()* and *insort()*, keep these " "thoughts in mind:" msgstr "" +"*bisect()* と *insort()* を使って時間的制約のあるコードを書くときは、以下のこ" +"とを念頭に置いてください:" #: ../../library/bisect.rst:115 msgid "" "Bisection is effective for searching ranges of values. For locating specific " "values, dictionaries are more performant." msgstr "" +"二分法は、値の範囲を検索するのに有効です。 特定の値を検索する場合は、辞書の方" +"が効率的です。" #: ../../library/bisect.rst:118 msgid "" @@ -211,6 +228,9 @@ msgid "" "five functions show how to transform them into the standard lookups for " "sorted lists::" msgstr "" +"上記の `bisect 関数`_ は挿入点を見つけるには便利ですが、一般的な検索タスクに" +"使うには厄介であったり、使いにくい場合があります。 以下の5つの関数は、それら" +"をソートされたリストの標準的な検索に変換する方法を示しています::" #: ../../library/bisect.rst:150 msgid "" @@ -249,6 +269,40 @@ msgid "" " return a[i]\n" " raise ValueError" msgstr "" +"def index(a, x):\n" +" 'xにちょうど等しい左端の値を見つける'\n" +" i = bisect_left(a, x)\n" +" if i != len(a) and a[i] == x:\n" +" return i\n" +" raise ValueError\n" +"\n" +"def find_lt(a, x):\n" +" 'xより小さい右端の値を見つける'\n" +" i = bisect_left(a, x)\n" +" if i:\n" +" return a[i-1]\n" +" raise ValueError\n" +"\n" +"def find_le(a, x):\n" +" 'x以下の右端の値を見つける'\n" +" i = bisect_right(a, x)\n" +" if i:\n" +" return a[i-1]\n" +" raise ValueError\n" +"\n" +"def find_gt(a, x):\n" +" 'xより大きい左端の値を見つける'\n" +" i = bisect_right(a, x)\n" +" if i != len(a):\n" +" return a[i]\n" +" raise ValueError\n" +"\n" +"def find_ge(a, x):\n" +" '左端の項目がx以上であることを確認する'\n" +" i = bisect_left(a, x)\n" +" if i != len(a):\n" +" return a[i]\n" +" raise ValueError" #: ../../library/bisect.rst:187 msgid "Examples" @@ -278,6 +332,9 @@ msgid "" "work with lists of tuples. The *key* argument can serve to extract the " "field used for ordering records in a table::" msgstr "" +":py:func:`~bisect.bisect` と :py:func:`~bisect.insort` 関数もタプルのリストで" +"動作します。 引数 *key* はテーブルのレコードの順序付けに使用されるフィールド" +"を抽出します::" #: ../../library/bisect.rst:207 msgid "" @@ -317,6 +374,9 @@ msgid "" "If the key function is expensive, it is possible to avoid repeated function " "calls by searching a list of precomputed keys to find the index of a record::" msgstr "" +"キー関数がコストがかかる場合は、レコードのインデックスを見つけるために事前に" +"計算されたキーのリストを検索することにより、関数呼び出しの繰り返しを回避する" +"ことが可能です::" #: ../../library/bisect.rst:240 msgid "" diff --git a/library/builtins.po b/library/builtins.po index f9de0938a..557fc5f39 100644 --- a/library/builtins.po +++ b/library/builtins.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/builtins.rst:2 diff --git a/library/bz2.po b/library/bz2.po index 70d0c5e70..d5e0db198 100644 --- a/library/bz2.po +++ b/library/bz2.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/bz2.rst:2 diff --git a/library/calendar.po b/library/calendar.po index 3051381e8..2e1d31074 100644 --- a/library/calendar.po +++ b/library/calendar.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/calendar.rst:2 diff --git a/library/cgi.po b/library/cgi.po index 1e13e8890..0f2eef28c 100644 --- a/library/cgi.po +++ b/library/cgi.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/cgi.rst:2 diff --git a/library/cgitb.po b/library/cgitb.po index 04eddd5ae..40caae466 100644 --- a/library/cgitb.po +++ b/library/cgitb.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/cgitb.rst:2 diff --git a/library/chunk.po b/library/chunk.po index 86334c64a..4904cf878 100644 --- a/library/chunk.po +++ b/library/chunk.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/chunk.rst:2 diff --git a/library/cmath.po b/library/cmath.po index 5466b9117..c9037dda6 100644 --- a/library/cmath.po +++ b/library/cmath.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/cmath.rst:2 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #: ../../library/cmath.rst:300 msgid ":pep:`485` -- A function for testing approximate equality" -msgstr ":pep:`485` -- 近似的に等しいことを調べる関数" +msgstr ":pep:`485` -- A function for testing approximate equality" #: ../../library/cmath.rst:304 msgid "Constants" diff --git a/library/cmd.po b/library/cmd.po index 0fb70c975..9af723c47 100644 --- a/library/cmd.po +++ b/library/cmd.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/cmd.rst:2 diff --git a/library/cmdline.po b/library/cmdline.po index 8ead94775..d04764520 100644 --- a/library/cmdline.po +++ b/library/cmdline.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/cmdline.rst:5 diff --git a/library/cmdlinelibs.po b/library/cmdlinelibs.po index fe1f7ec11..07b002f3a 100644 --- a/library/cmdlinelibs.po +++ b/library/cmdlinelibs.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-12-27 14:18+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/cmdlinelibs.rst:5 @@ -27,7 +27,9 @@ msgid "" "The modules described in this chapter assist with implementing command line " "and terminal interfaces for applications." msgstr "" +"この章で説明されているモジュールは、アプリケーション向けのコマンドラインや" +"ターミナルインターフェースの実装を支援します。" #: ../../library/cmdlinelibs.rst:10 msgid "Here's an overview:" -msgstr "" +msgstr "概要は以下のとおりです:" diff --git a/library/code.po b/library/code.po index bfb70af7d..42b73d6ec 100644 --- a/library/code.po +++ b/library/code.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/code.rst:2 diff --git a/library/codecs.po b/library/codecs.po index 969b37acc..3430ee62a 100644 --- a/library/codecs.po +++ b/library/codecs.po @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/codecs.rst:2 diff --git a/library/codeop.po b/library/codeop.po index 14650d79d..12ab005e8 100644 --- a/library/codeop.po +++ b/library/codeop.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/codeop.rst:2 diff --git a/library/collections.abc.po b/library/collections.abc.po index 78d093cf2..e21c81d75 100644 --- a/library/collections.abc.po +++ b/library/collections.abc.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/collections.abc.rst:2 diff --git a/library/collections.po b/library/collections.po index 1d304e881..0e233d7b2 100644 --- a/library/collections.po +++ b/library/collections.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/collections.rst:2 diff --git a/library/colorsys.po b/library/colorsys.po index b23ce6dcd..96b08fa41 100644 --- a/library/colorsys.po +++ b/library/colorsys.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/colorsys.rst:2 diff --git a/library/compileall.po b/library/compileall.po index acb4319d5..057fa80f4 100644 --- a/library/compileall.po +++ b/library/compileall.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/compileall.rst:2 diff --git a/library/compression.po b/library/compression.po index 3c6aff76d..16cc13127 100644 --- a/library/compression.po +++ b/library/compression.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-23 14:22+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/compression.rst:2 diff --git a/library/compression.zstd.po b/library/compression.zstd.po index 6efcd32aa..ae3efe46e 100644 --- a/library/compression.zstd.po +++ b/library/compression.zstd.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/compression.zstd.rst:2 diff --git a/library/concurrency.po b/library/concurrency.po index 386b8cb4b..f35c0fe5e 100644 --- a/library/concurrency.po +++ b/library/concurrency.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/concurrency.rst:5 diff --git a/library/concurrent.futures.po b/library/concurrent.futures.po index 8d7e217b4..07a0b3b75 100644 --- a/library/concurrent.futures.po +++ b/library/concurrent.futures.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/concurrent.futures.rst:2 diff --git a/library/concurrent.po b/library/concurrent.po index c4d0f276c..3b8123a4b 100644 --- a/library/concurrent.po +++ b/library/concurrent.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/concurrent.rst:2 diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po index 88aec4096..893cbb571 100644 --- a/library/configparser.po +++ b/library/configparser.po @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/configparser.rst:2 diff --git a/library/constants.po b/library/constants.po index 08e213032..23365ed42 100644 --- a/library/constants.po +++ b/library/constants.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/constants.rst:4 diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po index ec46a3f12..871749dd0 100644 --- a/library/contextlib.po +++ b/library/contextlib.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/contextlib.rst:2 diff --git a/library/contextvars.po b/library/contextvars.po index e2b813c3c..b258d919c 100644 --- a/library/contextvars.po +++ b/library/contextvars.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/contextvars.rst:2 diff --git a/library/copy.po b/library/copy.po index cbfa8164d..6a75593d5 100644 --- a/library/copy.po +++ b/library/copy.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/copy.rst:2 diff --git a/library/copyreg.po b/library/copyreg.po index dd76a3ab1..d5124c2d0 100644 --- a/library/copyreg.po +++ b/library/copyreg.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/copyreg.rst:2 diff --git a/library/crypt.po b/library/crypt.po index 0a7fdb541..60f818d54 100644 --- a/library/crypt.po +++ b/library/crypt.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/crypt.rst:2 diff --git a/library/crypto.po b/library/crypto.po index 2c0081612..b3fc7f403 100644 --- a/library/crypto.po +++ b/library/crypto.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/crypto.rst:5 diff --git a/library/csv.po b/library/csv.po index 53abd0139..f06fd644f 100644 --- a/library/csv.po +++ b/library/csv.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/csv.rst:2 diff --git a/library/ctypes.po b/library/ctypes.po index 5d58f5114..2dbc6f210 100644 --- a/library/ctypes.po +++ b/library/ctypes.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Nozomu Kaneko , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/ctypes.rst:2 diff --git a/library/curses.ascii.po b/library/curses.ascii.po index f72d0d9f7..cd86b0150 100644 --- a/library/curses.ascii.po +++ b/library/curses.ascii.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/curses.ascii.rst:2 diff --git a/library/curses.panel.po b/library/curses.panel.po index 2e5fae3c9..99306df28 100644 --- a/library/curses.panel.po +++ b/library/curses.panel.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/curses.panel.rst:2 diff --git a/library/curses.po b/library/curses.po index 58ccc804e..4ae8e5fbd 100644 --- a/library/curses.po +++ b/library/curses.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/curses.rst:2 diff --git a/library/custominterp.po b/library/custominterp.po index 58d589b18..661ee6568 100644 --- a/library/custominterp.po +++ b/library/custominterp.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/custominterp.rst:5 diff --git a/library/dataclasses.po b/library/dataclasses.po index 22ab19387..77db13191 100644 --- a/library/dataclasses.po +++ b/library/dataclasses.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/dataclasses.rst:2 diff --git a/library/datatypes.po b/library/datatypes.po index d16e6da42..dcf63feb2 100644 --- a/library/datatypes.po +++ b/library/datatypes.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/datatypes.rst:5 diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po index 583bc711f..c6a94815b 100644 --- a/library/datetime.po +++ b/library/datetime.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/datetime.rst:2 diff --git a/library/dbm.po b/library/dbm.po index a9c0d2117..e6e435824 100644 --- a/library/dbm.po +++ b/library/dbm.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/dbm.rst:2 diff --git a/library/debug.po b/library/debug.po index f4fb74bea..af1244ab4 100644 --- a/library/debug.po +++ b/library/debug.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/debug.rst:3 diff --git a/library/decimal.po b/library/decimal.po index 01922a333..64d824216 100644 --- a/library/decimal.po +++ b/library/decimal.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/decimal.rst:2 diff --git a/library/development.po b/library/development.po index 2b400eaca..6d9277784 100644 --- a/library/development.po +++ b/library/development.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/development.rst:5 diff --git a/library/devmode.po b/library/devmode.po index d3d0aecf4..a296c53b3 100644 --- a/library/devmode.po +++ b/library/devmode.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Yusuke Miyazaki , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/devmode.rst:4 @@ -47,28 +47,33 @@ msgstr "" #: ../../library/devmode.rst:19 msgid "Effects of the Python Development Mode" -msgstr "" +msgstr "Python 開発モードの影響" #: ../../library/devmode.rst:21 msgid "" "Enabling the Python Development Mode is similar to the following command, " "but with additional effects described below::" msgstr "" +"Python 開発モードを有効化することは次のコマンドに似ていますが、以下で説明され" +"る追加の影響があります::" #: ../../library/devmode.rst:24 msgid "" "PYTHONMALLOC=debug PYTHONASYNCIODEBUG=1 python -W default -X faulthandler" msgstr "" +"PYTHONMALLOC=debug PYTHONASYNCIODEBUG=1 python -W default -X faulthandler" #: ../../library/devmode.rst:26 msgid "Effects of the Python Development Mode:" -msgstr "" +msgstr "Python 開発モードの影響:" #: ../../library/devmode.rst:28 msgid "" "Add ``default`` :ref:`warning filter `. The " "following warnings are shown:" msgstr "" +"``default`` の :ref:`警告フィルタ ` を追加しま" +"す。次の警告が表示されます:" #: ../../library/devmode.rst:31 msgid ":exc:`DeprecationWarning`" @@ -91,6 +96,8 @@ msgid "" "Normally, the above warnings are filtered by the default :ref:`warning " "filters `." msgstr "" +"通常、上記の警告は デフォルトの :ref:`警告フィルタ ` によりフィルタリングされます。" #: ../../library/devmode.rst:39 msgid "" @@ -228,7 +235,7 @@ msgstr "" #: ../../library/devmode.rst:111 msgid "ResourceWarning Example" -msgstr "" +msgstr "ResourceWarning の例" #: ../../library/devmode.rst:113 msgid "" @@ -249,6 +256,16 @@ msgid "" "if __name__ == \"__main__\":\n" " main()" msgstr "" +"import sys\n" +"\n" +"def main():\n" +" fp = open(sys.argv[1])\n" +" nlines = len(fp.readlines())\n" +" print(nlines)\n" +" # ファイルは暗黙的に閉じられる\n" +"\n" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" main()" #: ../../library/devmode.rst:127 msgid "" @@ -261,6 +278,8 @@ msgid "" "$ python script.py README.txt\n" "269" msgstr "" +"$ python script.py README.txt\n" +"269" #: ../../library/devmode.rst:135 msgid "" @@ -277,6 +296,12 @@ msgid "" " main()\n" "ResourceWarning: Enable tracemalloc to get the object allocation traceback" msgstr "" +"$ python -X dev script.py README.txt\n" +"269\n" +"script.py:10: ResourceWarning: unclosed file <_io.TextIOWrapper name='README." +"rst' mode='r' encoding='UTF-8'>\n" +" main()\n" +"ResourceWarning: Enable tracemalloc to get the object allocation traceback" #: ../../library/devmode.rst:145 msgid "" @@ -297,6 +322,16 @@ msgid "" " File \"script.py\", lineno 4\n" " fp = open(sys.argv[1])" msgstr "" +"$ python -X dev -X tracemalloc=5 script.py README.rst\n" +"269\n" +"script.py:10: ResourceWarning: unclosed file <_io.TextIOWrapper name='README." +"rst' mode='r' encoding='UTF-8'>\n" +" main()\n" +"Object allocated at (most recent call last):\n" +" File \"script.py\", lineno 10\n" +" main()\n" +" File \"script.py\", lineno 4\n" +" fp = open(sys.argv[1])" #: ../../library/devmode.rst:160 msgid "" @@ -311,6 +346,11 @@ msgid "" " nlines = len(fp.readlines())\n" " print(nlines)" msgstr "" +"def main():\n" +" # ブロックを終了する際に明示的にファイルを閉じる\n" +" with open(sys.argv[1]) as fp:\n" +" nlines = len(fp.readlines())\n" +" print(nlines)" #: ../../library/devmode.rst:168 msgid "" @@ -341,6 +381,16 @@ msgid "" "\n" "main()" msgstr "" +"import os\n" +"\n" +"def main():\n" +" fp = open(__file__)\n" +" firstline = fp.readline()\n" +" print(firstline.rstrip())\n" +" os.close(fp.fileno())\n" +" # ファイルは暗黙的に閉じられる\n" +"\n" +"main()" #: ../../library/devmode.rst:190 msgid "By default, Python does not emit any warning:" @@ -351,6 +401,8 @@ msgid "" "$ python script.py\n" "import os" msgstr "" +"$ python script.py\n" +"import os" #: ../../library/devmode.rst:197 msgid "" @@ -373,6 +425,18 @@ msgid "" " main()\n" "OSError: [Errno 9] Bad file descriptor" msgstr "" +"$ python -X dev script.py\n" +"import os\n" +"script.py:10: ResourceWarning: unclosed file <_io.TextIOWrapper name='script." +"py' mode='r' encoding='UTF-8'>\n" +" main()\n" +"ResourceWarning: Enable tracemalloc to get the object allocation traceback\n" +"Exception ignored in: <_io.TextIOWrapper name='script.py' mode='r' " +"encoding='UTF-8'>\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"script.py\", line 10, in \n" +" main()\n" +"OSError: [Errno 9] Bad file descriptor" #: ../../library/devmode.rst:213 msgid "" diff --git a/library/dialog.po b/library/dialog.po index ab565d348..f1a7b3f3f 100644 --- a/library/dialog.po +++ b/library/dialog.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/dialog.rst:2 diff --git a/library/difflib.po b/library/difflib.po index 190178db8..be11fa403 100644 --- a/library/difflib.po +++ b/library/difflib.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/difflib.rst:2 diff --git a/library/dis.po b/library/dis.po index 9a70d93be..7a2c32ed2 100644 --- a/library/dis.po +++ b/library/dis.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/dis.rst:2 diff --git a/library/distribution.po b/library/distribution.po index b3dddc3f6..5f88a8089 100644 --- a/library/distribution.po +++ b/library/distribution.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/distribution.rst:3 diff --git a/library/distutils.po b/library/distutils.po index fe2836c87..100fcaeab 100644 --- a/library/distutils.po +++ b/library/distutils.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/distutils.rst:2 diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po index f73874b67..ddbf07077 100644 --- a/library/doctest.po +++ b/library/doctest.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/doctest.rst:2 diff --git a/library/email.charset.po b/library/email.charset.po index 76d45453e..f9a9d7d9e 100644 --- a/library/email.charset.po +++ b/library/email.charset.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.charset.rst:2 diff --git a/library/email.compat32-message.po b/library/email.compat32-message.po index e7e4d7ba1..7c171341d 100644 --- a/library/email.compat32-message.po +++ b/library/email.compat32-message.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.compat32-message.rst:4 diff --git a/library/email.contentmanager.po b/library/email.contentmanager.po index ce024a87a..e98b96a82 100644 --- a/library/email.contentmanager.po +++ b/library/email.contentmanager.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Tetsuo Koyama , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.contentmanager.rst:2 diff --git a/library/email.encoders.po b/library/email.encoders.po index 3ed57d1b5..68be4fca9 100644 --- a/library/email.encoders.po +++ b/library/email.encoders.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.encoders.rst:2 diff --git a/library/email.errors.po b/library/email.errors.po index 7d7ea066d..c59ac6ac2 100644 --- a/library/email.errors.po +++ b/library/email.errors.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.errors.rst:2 diff --git a/library/email.examples.po b/library/email.examples.po index 3360e6254..a7c56bb45 100644 --- a/library/email.examples.po +++ b/library/email.examples.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.examples.rst:4 diff --git a/library/email.generator.po b/library/email.generator.po index 11732ceef..b6dd199b9 100644 --- a/library/email.generator.po +++ b/library/email.generator.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.generator.rst:2 diff --git a/library/email.header.po b/library/email.header.po index bad09dd56..5923b087c 100644 --- a/library/email.header.po +++ b/library/email.header.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.header.rst:2 diff --git a/library/email.headerregistry.po b/library/email.headerregistry.po index e72426007..b6df1adce 100644 --- a/library/email.headerregistry.po +++ b/library/email.headerregistry.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.headerregistry.rst:2 diff --git a/library/email.iterators.po b/library/email.iterators.po index 9db56e72c..b83a177a6 100644 --- a/library/email.iterators.po +++ b/library/email.iterators.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.iterators.rst:2 diff --git a/library/email.message.po b/library/email.message.po index 785d896c6..a43a1c6e2 100644 --- a/library/email.message.po +++ b/library/email.message.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Tetsuo Koyama , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.message.rst:2 diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index 2a6bc204e..f24cb2d82 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.mime.rst:2 diff --git a/library/email.parser.po b/library/email.parser.po index c974887ed..6fd8808b2 100644 --- a/library/email.parser.po +++ b/library/email.parser.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.parser.rst:2 diff --git a/library/email.po b/library/email.po index e345b1055..35fc361e2 100644 --- a/library/email.po +++ b/library/email.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.rst:2 diff --git a/library/email.policy.po b/library/email.policy.po index 0307ce661..150d14d1b 100644 --- a/library/email.policy.po +++ b/library/email.policy.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.policy.rst:2 diff --git a/library/email.utils.po b/library/email.utils.po index bbe463641..7f1b3f976 100644 --- a/library/email.utils.po +++ b/library/email.utils.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/email.utils.rst:2 diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po index 75c084f9f..291214a3b 100644 --- a/library/ensurepip.po +++ b/library/ensurepip.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/ensurepip.rst:2 diff --git a/library/enum.po b/library/enum.po index 2c1e46e82..03443ffeb 100644 --- a/library/enum.po +++ b/library/enum.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/enum.rst:2 @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "新しく作成するEnumの名前。" #: ../../library/enum.rst:0 msgid "names" -msgstr "names" +msgstr "名前" #: ../../library/enum.rst:192 msgid "The names/values of the members for the new Enum." diff --git a/library/errno.po b/library/errno.po index 789c7707d..ba9b586a5 100644 --- a/library/errno.po +++ b/library/errno.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/errno.rst:2 diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po index e5e76a8ed..39ee7eea1 100644 --- a/library/exceptions.po +++ b/library/exceptions.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/exceptions.rst:4 diff --git a/library/faulthandler.po b/library/faulthandler.po index f98949dc4..24e7e47a9 100644 --- a/library/faulthandler.po +++ b/library/faulthandler.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/faulthandler.rst:2 diff --git a/library/fcntl.po b/library/fcntl.po index e9d9976b5..a049af521 100644 --- a/library/fcntl.po +++ b/library/fcntl.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/fcntl.rst:2 diff --git a/library/filecmp.po b/library/filecmp.po index 47cd9c295..716de7e4e 100644 --- a/library/filecmp.po +++ b/library/filecmp.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/filecmp.rst:2 diff --git a/library/fileformats.po b/library/fileformats.po index b3f2a36c0..ad67e5e3a 100644 --- a/library/fileformats.po +++ b/library/fileformats.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/fileformats.rst:5 diff --git a/library/fileinput.po b/library/fileinput.po index e2e2ec265..b32e1bb4f 100644 --- a/library/fileinput.po +++ b/library/fileinput.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/fileinput.rst:2 diff --git a/library/filesys.po b/library/filesys.po index d93c1fb16..2f30414b2 100644 --- a/library/filesys.po +++ b/library/filesys.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/filesys.rst:5 diff --git a/library/fnmatch.po b/library/fnmatch.po index 2930f573e..8e08d8b0e 100644 --- a/library/fnmatch.po +++ b/library/fnmatch.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/fnmatch.rst:2 diff --git a/library/fractions.po b/library/fractions.po index 48106deb0..6159060b3 100644 --- a/library/fractions.po +++ b/library/fractions.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/fractions.rst:2 diff --git a/library/frameworks.po b/library/frameworks.po index bd744ed2c..a1d02cfea 100644 --- a/library/frameworks.po +++ b/library/frameworks.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/frameworks.rst:5 diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 933ab0b83..f30112505 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/ftplib.rst:2 diff --git a/library/functional.po b/library/functional.po index e7e21278d..b215afc4c 100644 --- a/library/functional.po +++ b/library/functional.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/functional.rst:3 diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po index 40670be58..f8ef69a48 100644 --- a/library/functions.po +++ b/library/functions.po @@ -33,10 +33,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/functions.rst:5 ../../library/functions.rst:11 @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgid "" "``mode``, ``flags``." msgstr "" "引数 ``path``, ``mode``, ``flags`` を指定して :ref:`監査イベント ` " -"``open`` を送出します。 " +"``open`` を送出します。" #: ../../library/functions.rst:1534 msgid "" diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po index e58e5f765..168370264 100644 --- a/library/functools.po +++ b/library/functools.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Atsuo Ishimoto , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/functools.rst:2 diff --git a/library/gc.po b/library/gc.po index 78c5d3b1e..48230ad7a 100644 --- a/library/gc.po +++ b/library/gc.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/gc.rst:2 diff --git a/library/getopt.po b/library/getopt.po index ae5857d10..ab49c851a 100644 --- a/library/getopt.po +++ b/library/getopt.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/getopt.rst:2 diff --git a/library/getpass.po b/library/getpass.po index 1a904b618..eddc1d204 100644 --- a/library/getpass.po +++ b/library/getpass.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/getpass.rst:2 diff --git a/library/gettext.po b/library/gettext.po index ae95c30fb..4cd3d505e 100644 --- a/library/gettext.po +++ b/library/gettext.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/gettext.rst:2 diff --git a/library/glob.po b/library/glob.po index 25320f12a..d71d39354 100644 --- a/library/glob.po +++ b/library/glob.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/glob.rst:2 diff --git a/library/graphlib.po b/library/graphlib.po index 61b00d2b5..2912b1fdd 100644 --- a/library/graphlib.po +++ b/library/graphlib.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/graphlib.rst:2 diff --git a/library/grp.po b/library/grp.po index 1624611dd..e8435f237 100644 --- a/library/grp.po +++ b/library/grp.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/grp.rst:2 diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po index 82363bdcf..eb8e066bf 100644 --- a/library/gzip.po +++ b/library/gzip.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/gzip.rst:2 diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po index 3b7d0661c..7c6ce089d 100644 --- a/library/hashlib.po +++ b/library/hashlib.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/hashlib.rst:2 diff --git a/library/heapq.po b/library/heapq.po index 0c98237fe..f49d0d0c5 100644 --- a/library/heapq.po +++ b/library/heapq.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/heapq.rst:2 diff --git a/library/hmac.po b/library/hmac.po index eca7a98f8..3b90502d6 100644 --- a/library/hmac.po +++ b/library/hmac.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/hmac.rst:2 diff --git a/library/html.entities.po b/library/html.entities.po index dce2739f5..ee5c2eb24 100644 --- a/library/html.entities.po +++ b/library/html.entities.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/html.entities.rst:2 diff --git a/library/html.parser.po b/library/html.parser.po index 7c32bee84..19a1c2e8f 100644 --- a/library/html.parser.po +++ b/library/html.parser.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Atsuo Ishimoto , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/html.parser.rst:2 diff --git a/library/html.po b/library/html.po index b3f5c8ba5..fbeec1621 100644 --- a/library/html.po +++ b/library/html.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/html.rst:2 diff --git a/library/http.client.po b/library/http.client.po index d0827d6f9..58a1d34a4 100644 --- a/library/http.client.po +++ b/library/http.client.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/http.client.rst:2 diff --git a/library/http.cookiejar.po b/library/http.cookiejar.po index 9233d5ab7..b6bddb08d 100644 --- a/library/http.cookiejar.po +++ b/library/http.cookiejar.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/http.cookiejar.rst:2 diff --git a/library/http.cookies.po b/library/http.cookies.po index 2a4f058cd..b47547408 100644 --- a/library/http.cookies.po +++ b/library/http.cookies.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/http.cookies.rst:2 diff --git a/library/http.po b/library/http.po index a7cac5ea1..6009dd712 100644 --- a/library/http.po +++ b/library/http.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/http.rst:2 diff --git a/library/http.server.po b/library/http.server.po index e9c3cbc19..dc2bc3392 100644 --- a/library/http.server.po +++ b/library/http.server.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: HIdeo Haga, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/http.server.rst:2 diff --git a/library/i18n.po b/library/i18n.po index eac0dbe74..b2d5f1013 100644 --- a/library/i18n.po +++ b/library/i18n.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/i18n.rst:5 diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po index 51b93e922..a07ffc60a 100644 --- a/library/idle.po +++ b/library/idle.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/idle.rst:4 diff --git a/library/imaplib.po b/library/imaplib.po index d367bbcfd..a7b5126fc 100644 --- a/library/imaplib.po +++ b/library/imaplib.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/imaplib.rst:2 diff --git a/library/imghdr.po b/library/imghdr.po index eca21db02..d406c9dc1 100644 --- a/library/imghdr.po +++ b/library/imghdr.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/imghdr.rst:2 diff --git a/library/imp.po b/library/imp.po index fbf82eecb..a8fa1bff9 100644 --- a/library/imp.po +++ b/library/imp.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/imp.rst:2 diff --git a/library/importlib.metadata.po b/library/importlib.metadata.po index f3507b704..2e8d699be 100644 --- a/library/importlib.metadata.po +++ b/library/importlib.metadata.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/importlib.metadata.rst:5 @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: ../../library/importlib.metadata.rst:111 msgid "Functional API" -msgstr "機能 API" +msgstr "関数 API" #: ../../library/importlib.metadata.rst:113 msgid "This package provides the following functionality via its public API." diff --git a/library/importlib.po b/library/importlib.po index f069a731a..722fdc9ae 100644 --- a/library/importlib.po +++ b/library/importlib.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/importlib.rst:2 @@ -1775,10 +1775,10 @@ msgstr "" "う。 ``_whiz`` がバイナリモジュール ``sources/foo/bar/_whiz.abi3.so`` で実装" "されており、 ``sources`` のアプリケーションバンドルからの相対パスが ``sys." "path`` に登録されています。このモジュールは ``Frameworks/foo.bar._whiz." -"framework/foo.bar._whiz`` （フレームワーク名はモジュールの完全なインポートパ" -"スから命名されています）として、 ``Info.plist`` ファイルをバイナリをフレーム" -"ワークとして識別する ``.framework`` ディレクトリ内に設置して配布しなければな" -"りません。 ``foo.bar._whiz`` モジュールは、元の場所で、 ``Frameworks/foo.bar." +"framework/foo.bar._whiz`` (フレームワーク名はモジュールの完全なインポートパス" +"から命名されています) として、バイナリをフレームワークとして識別する ``Info." +"plist`` ファイルを ``.framework`` ディレクトリ内に設置して配布しなければなり" +"ません。 ``foo.bar._whiz`` モジュールは、元の場所で、 ``Frameworks/foo.bar." "_whiz/foo.bar._whiz`` のパスを含む ``sources/foo/bar/_whiz.abi3.fwork`` マー" "カーファイルに記述されます。 また、フレームワークは、 ``.fwork`` へのパスを含" "む ``Frameworks/foo.bar._whiz.framework/foo.bar._whiz.origin`` も含まなければ" diff --git a/library/importlib.resources.abc.po b/library/importlib.resources.abc.po index 6c97d59e4..673700aec 100644 --- a/library/importlib.resources.abc.po +++ b/library/importlib.resources.abc.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:2 diff --git a/library/importlib.resources.po b/library/importlib.resources.po index f399658f7..0ab69e9af 100644 --- a/library/importlib.resources.po +++ b/library/importlib.resources.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/importlib.resources.rst:2 diff --git a/library/index.po b/library/index.po index 005af31b1..ed68fd7be 100644 --- a/library/index.po +++ b/library/index.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/index.rst:5 diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po index 68d8aa9bf..63abba737 100644 --- a/library/inspect.po +++ b/library/inspect.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/inspect.rst:2 @@ -866,6 +866,9 @@ msgid "" "This may be of use for sync functions that return a :term:`coroutine`, if " "the function is passed to an API that requires :func:`iscoroutinefunction`." msgstr "" +"これは、コルーチン :term:`coroutine` を返す同期関数が、 :func:" +"`iscoroutinefunction` が真であることを要求するAPIに渡される場合に役に立つかも" +"しれません。" #: ../../library/inspect.rst:447 msgid "" @@ -873,6 +876,9 @@ msgid "" "acceptable is calling the function and testing the return with :func:" "`iscoroutine`." msgstr "" +"可能なら、 :keyword:`async def` を使った関数定義が好ましいです。また、関数を" +"呼び出した上でその戻り値を :func:`iscoroutine` でテストする方法も容認できま" +"す。" #: ../../library/inspect.rst:456 msgid "" @@ -893,6 +899,7 @@ msgid "" "Can also be used to distinguish generator-based coroutines from regular " "generators:" msgstr "" +"ジェネレータベースのコルーチンと通常のジェネレータを区別するのにも使えます:" #: ../../library/inspect.rst:469 msgid "" @@ -907,12 +914,24 @@ msgid "" "assert not isawaitable(gen())\n" "assert isawaitable(gen_coro())" msgstr "" +"import types\n" +"\n" +"def gen():\n" +" yield\n" +"@types.coroutine\n" +"def gen_coro():\n" +" yield\n" +"\n" +"assert not isawaitable(gen())\n" +"assert isawaitable(gen_coro())" #: ../../library/inspect.rst:487 msgid "" "Return ``True`` if the object is an :term:`asynchronous generator` function, " "for example:" msgstr "" +"オブジェクトが非同期ジェネレータ :term:`asynchronous generator` 関数である場" +"合に ``True`` を返します。使用例:" #: ../../library/inspect.rst:490 msgid "" @@ -922,12 +941,20 @@ msgid "" ">>> inspect.isasyncgenfunction(agen)\n" "True" msgstr "" +">>> async def agen():\n" +"... yield 1\n" +"...\n" +">>> inspect.isasyncgenfunction(agen)\n" +"True" #: ../../library/inspect.rst:500 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partial` now return ``True`` if the " "wrapped function is an :term:`asynchronous generator` function." msgstr "" +":func:`functools.partial` でラップされた関数でも、元の関数が非同期ジェネレー" +"タ :term:`asynchronous generator` 関数であれば ``True`` を返すようになりまし" +"た。" #: ../../library/inspect.rst:510 msgid "" @@ -961,12 +988,17 @@ msgstr "" msgid "" "Return ``True`` if the type of object is a :class:`~types.MethodWrapperType`." msgstr "" +"オブジェクトの型が :class:`~types.MethodWrapperType` である場合に ``True`` を" +"返します。" #: ../../library/inspect.rst:539 msgid "" "These are instances of :class:`~types.MethodWrapperType`, such as :meth:" "`~object.__str__`, :meth:`~object.__eq__` and :meth:`~object.__repr__`." msgstr "" +"真を返すのは :class:`~types.MethodWrapperType` のインスタンスで、 :meth:" +"`~object.__str__`, :meth:`~object.__eq__`, :meth:`~object.__repr__` などで" +"す。" #: ../../library/inspect.rst:547 msgid "" @@ -998,6 +1030,11 @@ msgid "" "attributes varies. A :attr:`~definition.__name__` attribute is usually " "sensible, and :attr:`~definition.__doc__` often is." msgstr "" +"これはたとえば、 ``int.__add__`` で真を返します。この関数によるテストをパスす" +"る（真を返す）オブジェクトは :meth:`~object.__get__` メソッドを持ちますが、 :" +"meth:`~object.__set__` メソッドや :meth:`~object.__delete__` メソッドは持ちま" +"せん。それ以外の属性の有無はさまざまです。 :attr:`~definition.__name__` 属性" +"は普通は存在しますし、 :attr:`~definition.__doc__` 属性もしばしば見られます。" #: ../../library/inspect.rst:567 msgid "" @@ -1006,6 +1043,11 @@ msgid "" "the other tests promise more -- you can, e.g., count on having the :attr:" "`~method.__func__` attribute (etc) when an object passes :func:`ismethod`." msgstr "" +"デスクリプタによって実装されたメソッドがこのメソッド以外のテストをパスする場" +"合、 :func:`ismethoddescriptor` によるテストでは ``False`` を返します。これは" +"単純に、他のテストはより多くを約束するからです -- たとえば、あるオブジェクト" +"が :func:`ismethod` のテストをパスするとき、そのオブジェクトが :attr:" +"`~method.__func__` 属性 (など) を持っていることを期待することができます。" #: ../../library/inspect.rst:573 msgid "" @@ -1014,6 +1056,10 @@ msgid "" "being method descriptors (such objects are data descriptors, not method " "descriptors)." msgstr "" +"この関数は、 :meth:`~object.__get__` 属性と :meth:`~object.__delete__` 属性を" +"持ち、 :meth:`~object.__set__` 属性を持たないオブジェクトをメソッドデスクリプ" +"タであると不正に報告することはなくなりました (そのようなオブジェクトはデータ" +"デスクリプタであって、メソッドデスクリプタではありません)。" #: ../../library/inspect.rst:581 msgid "Return ``True`` if the object is a data descriptor." @@ -1029,6 +1075,14 @@ msgid "" "`~definition.__name__` and :attr:`!__doc__` attributes (properties, getsets, " "and members have both of these attributes), but this is not guaranteed." msgstr "" +"データデスクリプタは :attr:`~object.__set__` メソッドか :attr:`~object." +"__delete__` メソッドのいずれかを持ちます。例としては、 (Python で定義された) " +"プロパティ、 getset デスクリプタ、メンバーデスクリプタがあります。後者2つは " +"C で定義されており、それぞれの型に対して特別なテストが存在します。それらのテ" +"ストは、全ての Python 実装に対して堅牢です。概して、データデスクリプタは :" +"attr:`~definition.__name__` 属性や :attr:`!__doc__` 属性も持ちますが、このこ" +"とは保証されてはいません (一方でプロパティ、 getset デスクリプタ、メンバーデ" +"スクリプタはこれら2つの属性を両方持っています)。" #: ../../library/inspect.rst:594 msgid "Return ``True`` if the object is a getset descriptor." @@ -1070,6 +1124,12 @@ msgid "" "documentation string from the inheritance hierarchy. Return ``None`` if the " "documentation string is invalid or missing." msgstr "" +"オブジェクトのドキュメンテーション文字列を、 :func:`cleandoc` で整理した上で" +"取得します。オブジェクトに対するドキュメンテーション文字列が与えられていない" +"場合で、かつオブジェクトがクラス、メソッド、プロパティ、デスクリプタのいずれ" +"かである場合、継承の階層構造からドキュメンテーション文字列を探し出して返しま" +"す。ドキュメンテーション文字列がないか、または不正な場合は ``None`` を返しま" +"す。" #: ../../library/inspect.rst:627 msgid "Documentation strings are now inherited if not overridden." @@ -1085,6 +1145,11 @@ msgid "" "code is unavailable, return ``None``. This could happen if the object has " "been defined in C or the interactive shell." msgstr "" +"オブジェクトのソースコード直前 (クラス、関数、メソッドの場合) または Python " +"ソースファイルの先頭 (モジュールの場合) の任意の行数にわたるコメントを、ひと" +"つの文字列として返します。オブジェクトのソースコードが存在しない場合は " +"``None`` を返します。オブジェクトが C で定義されている場合や、対話型シェルで" +"定義したオブジェクトの場合にこのようなことが起こり得ます。" #: ../../library/inspect.rst:642 msgid "" @@ -1101,6 +1166,8 @@ msgid "" "Try to guess which module an object was defined in. Return ``None`` if the " "module cannot be determined." msgstr "" +"オブジェクトが定義されているモジュールの推定を試みます。モジュールが決められ" +"ない場合は ``None`` を返します。" #: ../../library/inspect.rst:655 msgid "" @@ -1108,6 +1175,9 @@ msgid "" "``None`` if no way can be identified to get the source. This will fail with " "a :exc:`TypeError` if the object is a built-in module, class, or function." msgstr "" +"オブジェクトが定義されている Python ソースファイルの名前を返します。ソースを" +"取得する方法がない場合は ``None`` を返します。組み込みのモジュール、クラス、" +"関数に対しては :exc:`TypeError` で失敗します。" #: ../../library/inspect.rst:663 msgid "" @@ -1119,6 +1189,13 @@ msgid "" "code cannot be retrieved. A :exc:`TypeError` is raised if the object is a " "built-in module, class, or function." msgstr "" +"オブジェクトを定義しているソースコードの行のリストと、定義の開始行番号を返し" +"ます。引数にはモジュール、クラス、メソッド、関数、トレースバック、またはコー" +"ドオブジェクトを渡すことができます。オブジェクトに対応するソースコードが行の" +"リストとして返されます。また行番号は、元のソースファイル中でコードが見つかっ" +"た最初の行を示します。ソースコードを探し出すことができなかった場合、 :exc:" +"`OSError` 例外が送出されます。オブジェクトが組み込みのモジュール、クラス、ま" +"たは関数である場合は :exc:`TypeError` 例外が送出されます。" #: ../../library/inspect.rst:672 ../../library/inspect.rst:686 msgid "" @@ -1136,6 +1213,12 @@ msgid "" "the source code cannot be retrieved. A :exc:`TypeError` is raised if the " "object is a built-in module, class, or function." msgstr "" +"オブジェクトを定義しているソースコードのテキストを返します。引数にはモジュー" +"ル、クラス、メソッド、関数、トレースバック、フレーム、またはコードオブジェク" +"トを渡すことができます。ソースコードはひとつの文字列として返されます。ソース" +"コードを探し出すことができなかった場合、 :exc:`OSError` 例外が送出されます。" +"オブジェクトが組み込みのモジュール、クラス、または関数である場合は :exc:" +"`TypeError` 例外が送出されます。" #: ../../library/inspect.rst:693 msgid "" @@ -1165,10 +1248,15 @@ msgid "" "object and its return annotation. To retrieve a :class:`!Signature` object, " "use the :func:`!signature` function." msgstr "" +":class:`Signature` オブジェクトは、呼び出し可能オブジェクトの呼び出しシグネ" +"チャと戻り値のアノテーションを表現します。 :class:`!Signature` オブジェクトを" +"取得するには、 :func:`!signature` 関数を使ってください。" #: ../../library/inspect.rst:716 msgid "Return a :class:`Signature` object for the given *callable*:" msgstr "" +"*callable* で与えられたオブジェクトに対する :class:`Signature` オブジェクトを" +"返します:" #: ../../library/inspect.rst:718 msgid "" @@ -1187,6 +1275,20 @@ msgid "" ">>> sig.parameters['b'].annotation\n" "" msgstr "" +">>> from inspect import signature\n" +">>> def foo(a, *, b:int, **kwargs):\n" +"... pass\n" +"\n" +">>> sig = signature(foo)\n" +"\n" +">>> str(sig)\n" +"'(a, *, b: int, **kwargs)'\n" +"\n" +">>> str(sig.parameters['b'])\n" +"'b: int'\n" +"\n" +">>> sig.parameters['b'].annotation\n" +"" #: ../../library/inspect.rst:735 msgid "" @@ -1210,6 +1312,17 @@ msgid "" "annotations. For example, use ``annotation_format=annotationlib.Format." "STRING`` to return annotations in string format." msgstr "" +"アノテーションのいくつかが (たとえば ``from __future__ import annotations`` " +"が使われていることを理由に) 文字列である場合、 :func:`signature` は :func:" +"`annotationlib.get_annotations` を使って「非文字列化」すなわち文字列アノテー" +"ションを解決して本来のアノテーションに戻すことを試みます。アノテーションの解" +"決を行う際には *globals*, *locals*, および *eval_str* パラメータが :func:`!" +"annotationlib.get_annotations` に渡されます; これらのパラメータを使う方法につ" +"いての説明は :func:`!annotationlib.get_annotations` のドキュメンテーションを" +"参照してください。返されるアノテーションの形式を制御するため、 " +"*annotation_format* パラメータには :class:`annotationlib.Format` 列挙型のメン" +"バーを渡すことができます。たとえばアノテーションを文字列形式で返すためには " +"``annotation_format=annotationlib.Format.STRING`` を使ってください。" #: ../../library/inspect.rst:752 msgid "" @@ -1219,6 +1332,12 @@ msgid "" "call(s) to un-stringize the annotations in :func:`annotationlib." "get_annotations` could potentially raise any kind of exception." msgstr "" +"シグネチャを提供できない場合は :exc:`ValueError` 例外を送出します。またオブ" +"ジェクトの型がサポートされていない場合は :exc:`TypeError` 例外を送出します。" +"さらに、アノテーションが文字列化されており、 *eval_str* が偽でない場合、アノ" +"テーションを「非文字列化」するために :func:`annotationlib.get_annotations` 内" +"部で呼ばれる ``eval()`` により、いかなる種類の例外も送出される可能性がありま" +"す。" #: ../../library/inspect.rst:758 msgid "" @@ -1226,6 +1345,9 @@ msgid "" "to it are positional-only. For more info, see :ref:`the FAQ entry on " "positional-only parameters `." msgstr "" +"関数シグネチャにおけるスラッシュ (/) は、それより前のパラメータが位置専用引数" +"であることを示します。より詳しい情報は、 :ref:`位置専用引数に関する FAQ エン" +"トリ ` を参照してください。" #: ../../library/inspect.rst:762 msgid "" @@ -1233,14 +1355,18 @@ msgid "" "of *callable* specifically (``callable.__wrapped__`` will not be used to " "unwrap decorated callables.)" msgstr "" +"*follow_wrapped* パラメータが追加されました。parameter was added. 特に " +"*callable* そのものについてのシグネチャを取得するためには ``False`` を指定し" +"てください (そうすることで、デコレータで修飾された呼び出し可能オブジェクトに" +"対して``callable.__wrapped__`` が使われなくなります)。" #: ../../library/inspect.rst:768 ../../library/inspect.rst:904 msgid "The *globals*, *locals*, and *eval_str* parameters were added." -msgstr "" +msgstr "*globals*, *locals*, および *eval_str* パラメータが追加されました。" #: ../../library/inspect.rst:771 msgid "The *annotation_format* parameter was added." -msgstr "" +msgstr "*annotation_format* パラメータが追加されました。" #: ../../library/inspect.rst:776 msgid "" @@ -1248,6 +1374,10 @@ msgid "" "Python. For example, in CPython, some built-in functions defined in C " "provide no metadata about their arguments." msgstr "" +"いくつかの呼び出し可能オブジェクトは、ある Python 実装の下ではイントロスペク" +"ション (実行時オブジェクト調査) ができないかもしれません。たとえば CPython で" +"は、 C で定義されたいくつかの組み込み関数はそれらの引数に関するメタデータを提" +"供しません。" #: ../../library/inspect.rst:782 msgid "" @@ -1256,6 +1386,10 @@ msgid "" "and are subject to unannounced changes. Consult the source code for current " "semantics." msgstr "" +"渡されたオブジェクトが :attr:`!__signature__` 属性を持つ場合、それにもとづい" +"てシグネチャを作ることができるかもしれません。厳密なセマンティクスは実装レベ" +"ルの詳細であり、予告なく変更される可能性があります。現在のセマンティクスにつ" +"いてはソースコードをを参照してください。" #: ../../library/inspect.rst:790 msgid "" @@ -1263,6 +1397,10 @@ msgid "" "its return annotation. For each parameter accepted by the function it " "stores a :class:`Parameter` object in its :attr:`parameters` collection." msgstr "" +":class:`!Signature` オブジェクトは、関数の呼び出しシグネチャと戻り値のアノ" +"テーションを表現します。このオブジェクトは :attr:`parameters` 集合として、関" +"数が受け取るパラメータそれぞれについての :class:`Parameter` オブジェクトを保" +"存します。" #: ../../library/inspect.rst:795 msgid "" @@ -1272,22 +1410,36 @@ msgid "" "positional-only first, then positional-or-keyword, and that parameters with " "defaults follow parameters without defaults." msgstr "" +"オプション引数 *parameters* は :class:`Parameter` オブジェクトのシーケンス" +"で、重複した名前のパラメータはないか、パラメータの並び順は正しいか、すなわち" +"位置専用引数からはじまり次に位置引数としてもキーワード引数としても指定可能な" +"パラメータが続くかどうか、またデフォルト値のあるパラメータがデフォルト値のな" +"いパラメータの後にあるかどうか、といった項目をチェックするための検証が行われ" +"ます。" #: ../../library/inspect.rst:801 msgid "" "The optional *return_annotation* argument can be an arbitrary Python object. " "It represents the \"return\" annotation of the callable." msgstr "" +"オプション引数 *return_annotation* は任意の Python オブジェクトをとることがで" +"きます。この引数は、呼び出し可能オブジェクトの \"戻り値\" に対するアノテー" +"ションを表します。" #: ../../library/inspect.rst:804 msgid "" ":class:`!Signature` objects are *immutable*. Use :meth:`Signature.replace` " "or :func:`copy.replace` to make a modified copy." msgstr "" +":class:`!Signature` オブジェクトは *immutable* すなわち変更不可能です。変更さ" +"れたコピーを生成するためには、 :meth:`Signature.replace` または :func:`copy." +"replace` を使ってください。" #: ../../library/inspect.rst:807 msgid ":class:`!Signature` objects are now picklable and :term:`hashable`." msgstr "" +":class:`!Signature` オブジェクトは pickle 可能かつ :term:`ハッシュ可能` にな" +"りました。" #: ../../library/inspect.rst:812 msgid "A special class-level marker to specify absence of a return annotation." @@ -1299,6 +1451,9 @@ msgid "" "`Parameter` objects. Parameters appear in strict definition order, " "including keyword-only parameters." msgstr "" +"パラメータの名前と対応する :class:`Parameter` オブジェクトの、順序ありマッピ" +"ングです。パラメータは、キーワード専用パラメータも含めて、厳密な定義順に現れ" +"ます。" #: ../../library/inspect.rst:820 ../../library/inspect.rst:1184 msgid "" @@ -1306,6 +1461,9 @@ msgid "" "keyword-only parameters as of version 3.7, although in practice this order " "had always been preserved in Python 3." msgstr "" +"バージョン 3.7 までは、Python はキーワード専用パラメータだけしか順序を保つこ" +"とを明確に保証していませんでした。とはいえ Python 3 では事実上パラメータの順" +"序は維持されていました。" #: ../../library/inspect.rst:827 msgid "" @@ -1322,6 +1480,10 @@ msgid "" "Returns :class:`BoundArguments` if ``*args`` and ``**kwargs`` match the " "signature, or raises a :exc:`TypeError`." msgstr "" +"位置引数およびキーワード引数からパラメータへのマッピングを生成します。 " +"``*args`` と ``**kwargs`` がシグネチャに一致した場合 :class:`BoundArguments` " +"を返します。引数がシグネチャと一致しない場合は :exc:`TypeError` 例外を送出し" +"ます。" #: ../../library/inspect.rst:838 msgid "" @@ -1330,6 +1492,10 @@ msgid "" "Returns :class:`BoundArguments`, or raises a :exc:`TypeError` if the passed " "arguments do not match the signature." msgstr "" +":meth:`Signature.bind` と同様に動作しますが、いくつかの必要な引数を省略するこ" +"とができます (:func:`functools.partial` の振る舞いによく似たものです) 。 :" +"class:`BoundArguments` を返します。引数がシグネチャと一致しない場合は :exc:" +"`TypeError` 例外を送出します。" #: ../../library/inspect.rst:845 msgid "" @@ -1339,6 +1505,11 @@ msgid "" "signature. To remove ``return_annotation`` from the copied :class:`!" "Signature`, pass in :attr:`Signature.empty`." msgstr "" +":meth:`replace` メソッドが呼び出されたインスタンスから、新しい :class:" +"`Signature` インスタンスを生成します。元になるシグネチャのプロパティをオー" +"バーライドするために異なる *parameters* や *return_annotation* を渡すことが可" +"能です。 ``return_annotation`` をコピーされた :class:`!Signature` インスタン" +"スから削除したい場合、 :attr:`Signature.empty` を渡してください。" #: ../../library/inspect.rst:853 msgid "" @@ -1350,16 +1521,25 @@ msgid "" ">>> str(new_sig)\n" "\"(a, b) -> 'new return anno'\"" msgstr "" +">>> def test(a, b):\n" +"... pass\n" +"...\n" +">>> sig = signature(test)\n" +">>> new_sig = sig.replace(return_annotation=\"new return anno\")\n" +">>> str(new_sig)\n" +"\"(a, b) -> 'new return anno'\"" #: ../../library/inspect.rst:863 msgid "" ":class:`Signature` objects are also supported by the generic function :func:" "`copy.replace`." msgstr "" +":class:`Signature` オブジェクトのコピーは、汎用の関数 :func:`copy.replace` で" +"もサポートされています。" #: ../../library/inspect.rst:868 msgid "Create a string representation of the :class:`Signature` object." -msgstr "" +msgstr ":class:`Signature` オブジェクトの文字列表現を生成します。" #: ../../library/inspect.rst:870 msgid "" @@ -1367,6 +1547,9 @@ msgid "" "lines of at most *max_width* characters. If the signature is longer than " "*max_width*, all parameters will be on separate lines." msgstr "" +"*max_width* が指定されると、メソッドはシグネチャをそれぞれの行が最大 " +"*max_width* 文字になるようにフォーマットを試みます。シグネチャが *max_width* " +"よりも長くなってしまう場合は、全てのパラメータごとに改行されます。" #: ../../library/inspect.rst:875 msgid "" @@ -1376,20 +1559,28 @@ msgid "" "`~annotationlib.Format.STRING` format or if ``from __future__ import " "annotations`` was used." msgstr "" +"*quote_annotation_strings* が偽の場合、文字列で表されたシグネチャの中の :" +"term:`アノテーション ` は、最初と最後のクォート記号無しで表示され" +"ます。この挙動は、シグネチャが :attr:`~annotationlib.Format.STRING` フォー" +"マットで作られた場合や ``from __future__ import annotations`` が使われた場合" +"に有用です。" #: ../../library/inspect.rst:883 msgid "The *unquote_annotations* parameter was added." -msgstr "" +msgstr "*unquote_annotations* パラメータが追加されました。" #: ../../library/inspect.rst:888 msgid "" "Return a :class:`Signature` (or its subclass) object for a given callable " "*obj*." msgstr "" +"与えられた呼び出し可能オブジェクト *obj* に対する :class:`Signature` (または" +"そのサブクラスの) オブジェクトを返します。" #: ../../library/inspect.rst:891 msgid "This method simplifies subclassing of :class:`Signature`:" msgstr "" +"このメソッドは :class:`Signature` からサブクラスを作る作業を簡素化します:" #: ../../library/inspect.rst:893 msgid "" @@ -1398,10 +1589,14 @@ msgid "" "sig = MySignature.from_callable(sum)\n" "assert isinstance(sig, MySignature)" msgstr "" +"class MySignature(Signature):\n" +" pass\n" +"sig = MySignature.from_callable(sum)\n" +"assert isinstance(sig, MySignature)" #: ../../library/inspect.rst:900 msgid "Its behavior is otherwise identical to that of :func:`signature`." -msgstr "" +msgstr "このメソッドの振る舞いは、上記を除けば :func:`signature` と同じです。" #: ../../library/inspect.rst:910 msgid "" @@ -1409,10 +1604,16 @@ msgid "" "Parameter` object, you can use :meth:`Parameter.replace` or :func:`copy." "replace` to create a modified copy." msgstr "" +":class:`!Parameter` オブジェクトはイミュータブル (*immutable*) すなわち変更不" +"可能です。 :class:`!Parameter` オブジェクトを変更する代わりに、 :meth:" +"`Parameter.replace` や :func:`copy.replace` を使ってオブジェクトの内容を変更" +"したコピーを作成することができます。" #: ../../library/inspect.rst:914 msgid "Parameter objects are now picklable and :term:`hashable`." msgstr "" +"Parameter オブジェクトはピックル化可能 (picklable) かつ ハッシュ化可能 (:" +"term:`hashable`) になりました。" #: ../../library/inspect.rst:919 msgid "" @@ -1433,12 +1634,16 @@ msgid "" "CPython generates implicit parameter names of the form ``.0`` on the code " "objects used to implement comprehensions and generator expressions." msgstr "" +"CPython は内包表記やジェネレータ式を実装するためのコードオブジェクトにおい" +"て、 ``.0`` という形式で暗黙のパラメータ名を生成します。" #: ../../library/inspect.rst:933 msgid "" "These parameter names are now exposed by this module as names like " "``implicit0``." msgstr "" +"このモジュールにより、これら暗黙のパラメータ名は ``implicit0`` のような名前で" +"公開されるようになりました。" #: ../../library/inspect.rst:939 msgid "" @@ -1462,6 +1667,9 @@ msgid "" "values are accessible via :class:`Parameter` (like ``Parameter." "KEYWORD_ONLY``), and support comparison and ordering, in the following order:" msgstr "" +"引数の値がどのようにパラメータと紐付けられるかを記述します。指定可能な値は :" +"class:`Parameter` を介して (``Parameter.KEYWORD_ONLY`` のように) アクセス可能" +"で、以下に示す順番で比較や順序付けをサポートしています:" #: ../../library/inspect.rst:956 msgid "Name" @@ -1481,6 +1689,8 @@ msgid "" "are those which appear before a ``/`` entry (if present) in a Python " "function definition." msgstr "" +"値は位置引数として渡されなければなりません。 Python の関数定義において、位置" +"専用引数は (もし存在すれば) ``/`` エントリの前に現れるものを指します。" #: ../../library/inspect.rst:963 msgid "*POSITIONAL_OR_KEYWORD*" @@ -1533,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: ../../library/inspect.rst:984 msgid "Example: print all keyword-only arguments without default values:" -msgstr "" +msgstr "例: デフォルト値を持たないキーワード専用引数を全て出力します:" #: ../../library/inspect.rst:986 msgid "" @@ -1547,14 +1757,23 @@ msgid "" "... print('Parameter:', param)\n" "Parameter: c" msgstr "" +">>> def foo(a, b, *, c, d=10):\n" +"... pass\n" +"\n" +">>> sig = signature(foo)\n" +">>> for param in sig.parameters.values():\n" +"... if (param.kind == param.KEYWORD_ONLY and\n" +"... param.default is param.empty):\n" +"... print('Parameter:', param)\n" +"Parameter: c" #: ../../library/inspect.rst:1000 msgid "Describes an enum value of :attr:`Parameter.kind`." -msgstr "" +msgstr ":attr:`Parameter.kind` 列挙型の各定数を説明します。" #: ../../library/inspect.rst:1004 msgid "Example: print all descriptions of arguments:" -msgstr "" +msgstr "例: 全ての引数に対する説明を出力します:" #: ../../library/inspect.rst:1006 msgid "" @@ -1569,6 +1788,16 @@ msgid "" "keyword-only\n" "keyword-only" msgstr "" +">>> def foo(a, b, *, c, d=10):\n" +"... pass\n" +"\n" +">>> sig = signature(foo)\n" +">>> for param in sig.parameters.values():\n" +"... print(param.kind.description)\n" +"positional or keyword\n" +"positional or keyword\n" +"keyword-only\n" +"keyword-only" #: ../../library/inspect.rst:1021 msgid "" @@ -1577,6 +1806,11 @@ msgid "" "corresponding argument. To remove a default value or/and an annotation from " "a :class:`!Parameter`, pass :attr:`Parameter.empty`." msgstr "" +"このメソッドの呼び出し元のインスタンスをもとにして、新たな :class:" +"`Parameter` インスタンスを生成します。 :class:`!Parameter` の属性をオーバーラ" +"イドするには、対応する引数をこのメソッドに渡してください。 :class:`!" +"Parameter` からデフォルト値やアノテーションを取り除きたい場合は、 :attr:" +"`Parameter.empty` を渡してください。" #: ../../library/inspect.rst:1026 msgid "" @@ -1591,12 +1825,24 @@ msgid "" ">>> str(param.replace(default=Parameter.empty, annotation='spam'))\n" "\"foo: 'spam'\"" msgstr "" +">>> from inspect import Parameter\n" +">>> param = Parameter('foo', Parameter.KEYWORD_ONLY, default=42)\n" +">>> str(param)\n" +"'foo=42'\n" +"\n" +">>> str(param.replace()) # Will create a shallow copy of 'param'\n" +"'foo=42'\n" +"\n" +">>> str(param.replace(default=Parameter.empty, annotation='spam'))\n" +"\"foo: 'spam'\"" #: ../../library/inspect.rst:1039 msgid "" ":class:`Parameter` objects are also supported by the generic function :func:" "`copy.replace`." msgstr "" +":class:`Parameter` オブジェクトは汎用関数 :func:`copy.replace` でもサポートさ" +"れています。" #: ../../library/inspect.rst:1042 msgid "" @@ -1604,12 +1850,17 @@ msgid "" "to ``None`` if their ``kind`` was set to ``POSITIONAL_ONLY``. This is no " "longer permitted." msgstr "" +"Python 3.3 では、``kind`` が ``POSITIONAL_ONLY`` の場合に限り、 ``name`` が " +"``None`` であるような :class:`Parameter` オブジェクトが許されていました。です" +"が、そのようなオブジェクトはもはや許可されていません。" #: ../../library/inspect.rst:1049 msgid "" "Result of a :meth:`Signature.bind` or :meth:`Signature.bind_partial` call. " "Holds the mapping of arguments to the function's parameters." msgstr "" +":meth:`Signature.bind` または :meth:`Signature.bind_partial` を呼び出して得ら" +"れる結果です。引数と関数のパラメータとの間のマッピング情報を保持します。" #: ../../library/inspect.rst:1054 msgid "" @@ -1617,12 +1868,17 @@ msgid "" "explicitly bound arguments. Changes in :attr:`arguments` will reflect in :" "attr:`args` and :attr:`kwargs`." msgstr "" +"パラメータの名前と引数の値との間のミュータブルなマッピングです。明示的に紐付" +"けされた引数だけを含みます。 :attr:`arguments` に対する変更は :attr:`args` " +"と :attr:`kwargs` に反映されます。" #: ../../library/inspect.rst:1058 msgid "" "Should be used in conjunction with :attr:`Signature.parameters` for any " "argument processing purposes." msgstr "" +"いかなる引数処理の目的でも、 :attr:`Signature.parameters` とあわせて使うよう" +"にしてください。" #: ../../library/inspect.rst:1063 msgid "" @@ -1630,12 +1886,17 @@ msgid "" "relied on a default value are skipped. However, if needed, use :meth:" "`BoundArguments.apply_defaults` to add them." msgstr "" +":meth:`Signature.bind` または :meth:`Signature.bind_partial` でデフォルト値を" +"あてにするとされた引数は、スキップされます。それらをマッピングに加えたい場合" +"は、必要に応じて :meth:`BoundArguments.apply_defaults` を使ってください。" #: ../../library/inspect.rst:1068 msgid "" ":attr:`arguments` is now of type :class:`dict`. Formerly, it was of type :" "class:`collections.OrderedDict`." msgstr "" +":attr:`arguments` の型が :class:`dict` になりました。以前は :class:" +"`collections.OrderedDict` 型でした。" #: ../../library/inspect.rst:1074 msgid "" @@ -1650,6 +1911,9 @@ msgid "" "`arguments` attribute. Arguments that can be passed positionally are " "included in :attr:`args` instead." msgstr "" +"キーワード引数の値の辞書です。 :attr:`arguments` 属性から動的に計算されます。" +"位置引数として渡すことができる引数は、 :attr:`args` に含まれることに注意して" +"ください。" #: ../../library/inspect.rst:1085 msgid "A reference to the parent :class:`Signature` object." @@ -1662,12 +1926,13 @@ msgstr "存在しない引数のデフォルト値を設定します。" #: ../../library/inspect.rst:1091 msgid "" "For variable-positional arguments (``*args``) the default is an empty tuple." -msgstr "" +msgstr "可変長位置引数 (``*args``) に対するデフォルト値は、空のタプルです。" #: ../../library/inspect.rst:1094 msgid "" "For variable-keyword arguments (``**kwargs``) the default is an empty dict." msgstr "" +"可変長キーワード引数 (``**kwargs``) に対するデフォルト値は、空の辞書です。" #: ../../library/inspect.rst:1097 msgid "" @@ -1677,12 +1942,19 @@ msgid "" ">>> ba.arguments\n" "{'a': 'spam', 'b': 'ham', 'args': ()}" msgstr "" +">>> def foo(a, b='ham', *args): pass\n" +">>> ba = inspect.signature(foo).bind('spam')\n" +">>> ba.apply_defaults()\n" +">>> ba.arguments\n" +"{'a': 'spam', 'b': 'ham', 'args': ()}" #: ../../library/inspect.rst:1107 msgid "" "The :attr:`args` and :attr:`kwargs` properties can be used to invoke " "functions:" msgstr "" +":attr:`args` と :attr:`kwargs` の2つのプロパティは、関数の呼び出しに使うこと" +"ができます:" #: ../../library/inspect.rst:1110 msgid "" @@ -1693,6 +1965,12 @@ msgid "" "ba = sig.bind(10, b=20)\n" "test(*ba.args, **ba.kwargs)" msgstr "" +"def test(a, *, b):\n" +" ...\n" +"\n" +"sig = signature(test)\n" +"ba = sig.bind(10, b=20)\n" +"test(*ba.args, **ba.kwargs)" #: ../../library/inspect.rst:1122 msgid ":pep:`362` - Function Signature Object." @@ -1700,7 +1978,7 @@ msgstr ":pep:`362`: - 関数シグニチャオブジェクト" #: ../../library/inspect.rst:1123 msgid "The detailed specification, implementation details and examples." -msgstr "" +msgstr "仕様の詳細、実装の詳細および使用例を示しています。" #: ../../library/inspect.rst:1129 msgid "Classes and functions" @@ -1727,6 +2005,8 @@ msgid "" "Get the names and default values of a Python function's parameters. A :term:" "`named tuple` is returned:" msgstr "" +"Python 関数のパラメータの名前とデフォルト値を取得します。 :term:`named " +"tuple` を返します:" #: ../../library/inspect.rst:1147 msgid "" @@ -1750,6 +2030,16 @@ msgid "" "parameter names to annotations. The special key ``\"return\"`` is used to " "report the function return value annotation (if any)." msgstr "" +"*args* は位置引数の名前のリストです。 *varargs* は ``*`` で始まる可変長位置引" +"数の名前で、この引数を受け付けない場合は ``None`` です。 *varkw* は ``**`` で" +"始まる可変長キーワード引数の名前で、この引数を受け付けない場合は ``None`` で" +"す。 *defaults* は末尾 *n* 個の位置引数に対応するデフォルト引数の *n*-タプル" +"で、 そのようなデフォルト値が定義されていない場合は ``None`` です。 " +"*kwonlyargs* は宣言順に並んだキーワード専用引数の名前のリストです。 " +"*kwonlydefaults* はそれらに対して値が渡されなかった場合の、 *kwonlyargs* の名" +"前からデフォルト値へのマッピングを行う辞書です。 *annotations* 引数名からアノ" +"テーションへのマッピングを行う辞書です。特殊キー ``\"return\"`` は (もしあれ" +"ば) 関数の戻り値に対するアノテーションを伝えるために使われます。" #: ../../library/inspect.rst:1165 msgid "" @@ -1760,6 +2050,12 @@ msgid "" "for use in code that needs to maintain compatibility with the Python 2 " "``inspect`` module API." msgstr "" +":func:`signature` と :ref:`Signature オブジェクト ` が呼び出し可能オブジェクトのイントロスペクション (実行時オブジェクト" +"調査) のための推奨される API を提供しており、かつ拡張モジュール API でときど" +"き遭遇する追加の振る舞い (位置専用引数など) もサポートしていることに注意して" +"ください。この関数は、主に Python 2 の ``inspect`` モジュール API との互換性" +"を維持することが必要なコードで利用されるために残されています。" #: ../../library/inspect.rst:1172 msgid "" @@ -1767,6 +2063,9 @@ msgid "" "``__wrapped__`` attributes and includes the already bound first parameter in " "the signature output for bound methods." msgstr "" +"この関数は :func:`signature` をもとに実装されています。ただし、 " +"``__wrapped__`` 属性を無視します。また、束縛されたメソッドに対するシグネチャ" +"の出力において、すでに束縛された最初のパラメータを含みます。" #: ../../library/inspect.rst:1177 msgid "" @@ -1775,6 +2074,10 @@ msgid "" "restore a clearly supported standard interface for single-source Python 2/3 " "code migrating away from the legacy :func:`getargspec` API." msgstr "" +"Python 3.5 ではこのメソッドは非推奨とされ、代わりに :func:`signature` の利用" +"が推奨されていました。ですが、レガシー API である :func:`getargspec` から移行" +"し、明確にサポートされた標準インターフェースによる単一ソースでの Python 2/3 " +"互換コードを復活させるため、非推奨の決定は取り消されました。" #: ../../library/inspect.rst:1192 msgid "" @@ -1792,7 +2095,7 @@ msgstr "" #: ../../library/inspect.rst:1199 ../../library/inspect.rst:1209 msgid "This function was inadvertently marked as deprecated in Python 3.5." -msgstr "" +msgstr "この関数は Python 3.5 において、不注意により非推奨とされていました。" #: ../../library/inspect.rst:1204 msgid "" @@ -1827,6 +2130,14 @@ msgid "" "exception of the same type and the same or similar message is raised. For " "example:" msgstr "" +"*args* と *kwds* を、あたかもそれらをパラメータとして呼ばれたかのように、 " +"Python 関数またはメソッド *func* に束縛します。また、第一引数 (通常 ``self`` " +"という名前です) を関連するインスタンスに束縛します。引数名 (もし存在すれば " +"``*`` や ``**`` で始まる引数も含む) を *args* および *kwds* で与えられた値に" +"マッピングする辞書を返します。 *func* を不正に呼び出した場合、すなわち " +"``func(*args, **kwds)`` の呼び出しが不完全なシグネチャにより例外を送出するよ" +"うな場合は、同じ型の例外を同一またはよく似たメッセージとともに送出します。以" +"下は使用例です:" #: ../../library/inspect.rst:1231 msgid "" @@ -1844,10 +2155,25 @@ msgid "" "...\n" "TypeError: f() missing 1 required positional argument: 'a'" msgstr "" +">>> from inspect import getcallargs\n" +">>> def f(a, b=1, *pos, **named):\n" +"... pass\n" +"...\n" +">>> getcallargs(f, 1, 2, 3) == {'a': 1, 'named': {}, 'b': 2, 'pos': (3,)}\n" +"True\n" +">>> getcallargs(f, a=2, x=4) == {'a': 2, 'named': {'x': 4}, 'b': 1, 'pos': " +"()}\n" +"True\n" +">>> getcallargs(f)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"TypeError: f() missing 1 required positional argument: 'a'" #: ../../library/inspect.rst:1248 msgid "Use :meth:`Signature.bind` and :meth:`Signature.bind_partial` instead." msgstr "" +"代わりに :meth:`Signature.bind` や :meth:`Signature.bind_partial` を使ってく" +"ださい。" #: ../../library/inspect.rst:1254 msgid "" @@ -1860,6 +2186,14 @@ msgid "" "that could not be resolved at all given the current module globals and " "builtins." msgstr "" +"Python 関数またはメソッド *func* の外部の名前参照と、それらの現在の値のマッピ" +"ングを取得します。 :term:`named tuple` ``ClosureVars(nonlocals, globals, " +"builtins, unbound)`` を返します。参照名を、 *nonlocals* はレキシカルクロー" +"ジャ変数、すなわち外側のスコープで定義された変数の値にマップし、 *globals* は" +"関数が属するモジュールのグローバル変数にマップし、 *builtins* は関数本体から" +"見える組み込み変数にマップします。 *unbound* は、現在のモジュールにおけるグ" +"ローバル変数や組み込み変数において解決できないにもかかわらず、関数内で参照さ" +"れている名前の集合です。" #: ../../library/inspect.rst:1263 msgid "" @@ -1872,6 +2206,8 @@ msgid "" "Get the object wrapped by *func*. It follows the chain of :attr:" "`__wrapped__` attributes returning the last object in the chain." msgstr "" +"*func* によりラップされたオブジェクトを取得します。 :attr:`__wrapped__` 属性" +"の連鎖をたどり、ラップの連鎖の最後にあるオブジェクトを返します。" #: ../../library/inspect.rst:1273 msgid "" @@ -1882,26 +2218,37 @@ msgid "" "`signature` uses this to stop unwrapping if any object in the chain has a " "``__signature__`` attribute defined." msgstr "" +"*stop* はオプションで指定可能なコールバック関数で、ラッパーの連鎖におけるオブ" +"ジェクトをただひとつの引数として取ります。このコールバック関数が真値を返した" +"段階で、オブジェクトのアンラップを早期に終了させることができます。コールバッ" +"ク関数が真値を返さない場合は、通常通りラッパーの連鎖における最後のオブジェク" +"トを返します。例えば、 :func:`signature` は、オブジェクトに " +"``__signature__`` 属性が定義されていたらオブジェクトのアンラップを停止するた" +"めに、このオプションを使っています。" #: ../../library/inspect.rst:1280 msgid ":exc:`ValueError` is raised if a cycle is encountered." -msgstr "" +msgstr "循環を検知した場合は :exc:`ValueError` を送出します。　" #: ../../library/inspect.rst:1287 msgid "Compute the annotations dict for an object." -msgstr "" +msgstr "オブジェクトに対するアノテーション辞書を計算します。" #: ../../library/inspect.rst:1289 msgid "" "This is an alias for :func:`annotationlib.get_annotations`; see the " "documentation of that function for more information." msgstr "" +"これは :func:`annotationlib.get_annotations` のエイリアスです; 詳細はその関数" +"のドキュメントを参照してください。" #: ../../library/inspect.rst:1294 msgid "" "This function is now an alias for :func:`annotationlib.get_annotations`. " "Calling it as ``inspect.get_annotations`` will continue to work." msgstr "" +"この関数は :func:`annotationlib.get_annotations` のエイリアスになりました。 " +"``inspect.get_annotations`` として呼び出しても、引き続き正しく動作します。" #: ../../library/inspect.rst:1302 msgid "The interpreter stack" @@ -1914,40 +2261,51 @@ msgid "" "attributes except ``positions``. This behavior is considered deprecated and " "may be removed in the future." msgstr "" +"以下の関数のうちいくつかは :class:`FrameInfo` オブジェクトを返します。これら" +"のオブジェクトは、後方互換性のために ``positions`` を除く全ての属性に対して、" +"タプル的な演算を許可します。この振る舞いは非推奨と考えられており、将来削除さ" +"れるかもしれません。" #: ../../library/inspect.rst:1313 msgid "The :ref:`frame object ` that the record corresponds to." msgstr "" +"そのレコードに相当する :ref:`フレームオブジェクト ` です。" #: ../../library/inspect.rst:1317 msgid "" "The file name associated with the code being executed by the frame this " "record corresponds to." msgstr "" +"このレコードに相当するフレームによって実行されるコードのファイル名です。" #: ../../library/inspect.rst:1322 msgid "" "The line number of the current line associated with the code being executed " "by the frame this record corresponds to." msgstr "" +"このレコードに相当するフレームによって実行されるコードの、現在の行の行番号で" +"す。" #: ../../library/inspect.rst:1327 msgid "" "The function name that is being executed by the frame this record " "corresponds to." -msgstr "" +msgstr "このレコードに相当するフレームによって実行される関数名です。" #: ../../library/inspect.rst:1331 msgid "" "A list of lines of context from the source code that's being executed by the " "frame this record corresponds to." msgstr "" +"このレコードに相当するフレームによって実行される、ソースコードから生成された" +"コンテキストの行のリストです。" #: ../../library/inspect.rst:1336 ../../library/inspect.rst:1375 msgid "" "The index of the current line being executed in the :attr:`code_context` " "list." msgstr "" +":attr:`code_context` リストにおいて実行される現在の行のインデックスです。" #: ../../library/inspect.rst:1340 msgid "" @@ -1955,40 +2313,51 @@ msgid "" "number, start column offset, and end column offset associated with the " "instruction being executed by the frame this record corresponds to." msgstr "" +"このレコードに相当するフレームによって実行される命令に結びついた :class:`dis." +"Positions` オブジェクトで、開始行番号、終了行番号、開始カラムオフセット、終了" +"カラムオフセットを含んでいます。" #: ../../library/inspect.rst:1344 msgid "Return a :term:`named tuple` instead of a :class:`tuple`." -msgstr "" +msgstr ":class:`tuple` ではなく :term:`named tuple` を返すようになりました。" #: ../../library/inspect.rst:1347 msgid "" ":class:`!FrameInfo` is now a class instance (that is backwards compatible " "with the previous :term:`named tuple`)." msgstr "" +":class:`!FrameInfo` はクラスインスタンスになりました (ただしそれ以前の :term:" +"`named tuple` とは後方互換です) 。" #: ../../library/inspect.rst:1356 msgid "" "The file name associated with the code being executed by the frame this " "traceback corresponds to." msgstr "" +"このトレースバックに対応するフレームによって実行されるコードのファイル名で" +"す。" #: ../../library/inspect.rst:1361 msgid "" "The line number of the current line associated with the code being executed " "by the frame this traceback corresponds to." msgstr "" +"このトレースバックに対応するフレームによって実行されるコードの、現在の行の行" +"番号です。" #: ../../library/inspect.rst:1366 msgid "" "The function name that is being executed by the frame this traceback " "corresponds to." -msgstr "" +msgstr "このトレースバックに対応するフレームによって実行される関数名です。" #: ../../library/inspect.rst:1370 msgid "" "A list of lines of context from the source code that's being executed by the " "frame this traceback corresponds to." msgstr "" +"このトレースバックに対応するフレームによって実行される、ソースコードから生成" +"されたコンテキストの行のリストです。" #: ../../library/inspect.rst:1379 msgid "" @@ -1996,12 +2365,17 @@ msgid "" "number, start column offset, and end column offset associated with the " "instruction being executed by the frame this traceback corresponds to." msgstr "" +"このトレースバックに対応するフレームによって実行される命令の開始行番号、終了" +"行番号、開始カラムオフセット、終了カラムオフセットを含む :class:`dis." +"Positions` オブジェクトです。" #: ../../library/inspect.rst:1384 msgid "" ":class:`!Traceback` is now a class instance (that is backwards compatible " "with the previous :term:`named tuple`)." msgstr "" +":class:`!Traceback` はクラスインスタンスになりました (ただしそれ以前の :term:" +"`named tuple` とは後方互換です) 。" #: ../../library/inspect.rst:1391 msgid "" @@ -2041,6 +2415,12 @@ msgid "" " finally:\n" " del frame" msgstr "" +"def handle_stackframe_without_leak():\n" +" frame = inspect.currentframe()\n" +" try:\n" +" # フレーム上で何か処理をします\n" +" finally:\n" +" del frame" #: ../../library/inspect.rst:1411 msgid "" @@ -2048,6 +2428,9 @@ msgid "" "later), you can also break reference cycles by using the :meth:`frame.clear` " "method." msgstr "" +"(たとえばトレースバックをあとで表示したいなどの理由で) フレームを削除せずに" +"とっておきたい場合は、 :meth:`frame.clear` メソッドを使って循環参照を壊すこと" +"もできます。" #: ../../library/inspect.rst:1415 msgid "" @@ -2064,10 +2447,14 @@ msgid "" "Get information about a frame or traceback object. A :class:`Traceback` " "object is returned." msgstr "" +"フレームまたはトレースバックオブジェクトの情報を取得します。 :class:" +"`Traceback` オブジェクトが返されます。" #: ../../library/inspect.rst:1425 msgid "A :class:`Traceback` object is returned instead of a named tuple." msgstr "" +"名前付きタプルの代わりに :class:`Traceback` オブジェクトが返されるようになり" +"ました。" #: ../../library/inspect.rst:1430 msgid "" @@ -2094,7 +2481,7 @@ msgstr "" #: ../../library/inspect.rst:1440 ../../library/inspect.rst:1455 #: ../../library/inspect.rst:1481 ../../library/inspect.rst:1496 msgid "A list of :class:`FrameInfo` objects is returned." -msgstr "" +msgstr ":class:`FrameInfo` オブジェクトのリストが返されるようになりました。" #: ../../library/inspect.rst:1445 msgid "" @@ -2155,6 +2542,10 @@ msgid "" "properties, will be invoked and :meth:`~object.__getattr__` and :meth:" "`~object.__getattribute__` may be called." msgstr "" +":func:`getattr` や :func:`hasattr` は属性の存在確認や属性値の取得に際してコー" +"ドの実行を伴うことがあります。プロパティなどのデスクリプタが呼び出され、ま" +"た :meth:`~object.__getattr__` や :meth:`~object.__getattribute__` が呼び出さ" +"れたりするかもしれません。" #: ../../library/inspect.rst:1508 msgid "" @@ -2162,6 +2553,9 @@ msgid "" "this can be inconvenient. :func:`getattr_static` has the same signature as :" "func:`getattr` but avoids executing code when it fetches attributes." msgstr "" +"たとえばドキュメントツールのように受動的なイントロスペクションをしたい場合、" +"この振る舞いは不便です。 :func:`getattr_static` は :func:`getattr` と同じシグ" +"ネチャを持ちますが、属性値を取得する際にコードの実行をしないようにします。" #: ../../library/inspect.rst:1514 msgid "" diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index 201349651..8f6cbf318 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Inada Naoki , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/internet.rst:5 diff --git a/library/intro.po b/library/intro.po index 68973ca72..ee9051148 100644 --- a/library/intro.po +++ b/library/intro.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/intro.rst:5 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: ../../library/intro.rst:127 msgid "Mobile platforms" -msgstr "" +msgstr "モバイルプラットフォーム" #: ../../library/intro.rst:129 msgid "" diff --git a/library/io.po b/library/io.po index da95d935a..21a3e28a1 100644 --- a/library/io.po +++ b/library/io.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/io.rst:2 @@ -108,6 +108,8 @@ msgid "" "The easiest way to create a text stream is with :meth:`open`, optionally " "specifying an encoding::" msgstr "" +"テキストストリームを作る一番簡単な方法は、オプションでエンコーディングを指定" +"して、 :meth:`open` を利用することです::" #: ../../library/io.rst:61 msgid "f = open(\"myfile.txt\", \"r\", encoding=\"utf-8\")" @@ -160,6 +162,8 @@ msgid "" "The easiest way to create a binary stream is with :meth:`open` with ``'b'`` " "in the mode string::" msgstr "" +"バイナリーストリームを生成する一番簡単な方法は、 :meth:`open` の mode 文字列" +"に ``'b'`` を指定することです::" #: ../../library/io.rst:89 msgid "f = open(\"myfile.jpg\", \"rb\")" diff --git a/library/ipaddress.po b/library/ipaddress.po index bcbaa46e3..d8c6fae60 100644 --- a/library/ipaddress.po +++ b/library/ipaddress.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/ipaddress.rst:2 diff --git a/library/ipc.po b/library/ipc.po index e628754f4..bcc0c098d 100644 --- a/library/ipc.po +++ b/library/ipc.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/ipc.rst:5 diff --git a/library/itertools.po b/library/itertools.po index e39e2210c..cfe29630a 100644 --- a/library/itertools.po +++ b/library/itertools.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/itertools.rst:2 diff --git a/library/json.po b/library/json.po index 1f5a739c0..b5f827191 100644 --- a/library/json.po +++ b/library/json.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/json.rst:2 @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "object" #: ../../library/json.rst:382 ../../library/json.rst:470 msgid "dict" -msgstr "dict" +msgstr "辞書" #: ../../library/json.rst:384 ../../library/json.rst:472 msgid "array" diff --git a/library/keyword.po b/library/keyword.po index 5eb26f268..5deccde89 100644 --- a/library/keyword.po +++ b/library/keyword.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/keyword.rst:2 diff --git a/library/language.po b/library/language.po index 321e5ca7e..3463aac55 100644 --- a/library/language.po +++ b/library/language.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/language.rst:5 diff --git a/library/linecache.po b/library/linecache.po index ba7ba69e6..f59d1be19 100644 --- a/library/linecache.po +++ b/library/linecache.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/linecache.rst:2 diff --git a/library/locale.po b/library/locale.po index f911c5e97..dc96db687 100644 --- a/library/locale.po +++ b/library/locale.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/locale.rst:2 diff --git a/library/logging.config.po b/library/logging.config.po index f45f5e719..a5c8674b7 100644 --- a/library/logging.config.po +++ b/library/logging.config.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takuya Futatsugi, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/logging.config.rst:2 diff --git a/library/logging.handlers.po b/library/logging.handlers.po index ca3f7768f..85b4a94d1 100644 --- a/library/logging.handlers.po +++ b/library/logging.handlers.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/logging.handlers.rst:2 @@ -1100,9 +1100,9 @@ msgid "" "daemon - it no longer listens on a domain socket. Therefore, you cannot " "expect :class:`SysLogHandler` to work on this system." msgstr "" -"macOS 12.x (Monterey) において、 Apple 社は syslog デーモンの振る舞いを変更し" -"ました - デーモンはドメインソケットをの待ち受けを行いません。したがって、この" -"システム上では :class:`SysLogHandler` が動作することは期待できません。" +"macOS 12.x (Monterey) でApple社はsyslogデーモンの振る舞いを変更し、デーモンは" +"ドメインソケットを待ち受けなくなりました。したがってこのシステム上では :" +"class:`SysLogHandler` が動作することは期待できません。" #: ../../library/logging.handlers.rst:648 msgid "See :gh:`91070` for more information." diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po index 1624658c3..5c259d761 100644 --- a/library/logging.po +++ b/library/logging.po @@ -24,10 +24,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/logging.rst:2 diff --git a/library/lzma.po b/library/lzma.po index c14a5aad6..9dec96145 100644 --- a/library/lzma.po +++ b/library/lzma.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/lzma.rst:2 diff --git a/library/mailbox.po b/library/mailbox.po index c5fa01a6d..9da384a30 100644 --- a/library/mailbox.po +++ b/library/mailbox.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/mailbox.rst:2 diff --git a/library/mailcap.po b/library/mailcap.po index 508ef738c..efd224ab1 100644 --- a/library/mailcap.po +++ b/library/mailcap.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/mailcap.rst:2 diff --git a/library/markup.po b/library/markup.po index 04d1f4501..3dd68e8a1 100644 --- a/library/markup.po +++ b/library/markup.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/markup.rst:5 diff --git a/library/marshal.po b/library/marshal.po index fac1108cb..48f01714a 100644 --- a/library/marshal.po +++ b/library/marshal.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/marshal.rst:2 diff --git a/library/math.po b/library/math.po index 384c2ba58..c5d64f66b 100644 --- a/library/math.po +++ b/library/math.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/math.rst:2 diff --git a/library/mimetypes.po b/library/mimetypes.po index fe249f6b1..89a29e06e 100644 --- a/library/mimetypes.po +++ b/library/mimetypes.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/mimetypes.rst:2 diff --git a/library/mm.po b/library/mm.po index 9cd2fc6b2..7a750dafc 100644 --- a/library/mm.po +++ b/library/mm.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/mm.rst:5 diff --git a/library/mmap.po b/library/mmap.po index d102cb4a0..63fbf7401 100644 --- a/library/mmap.po +++ b/library/mmap.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/mmap.rst:2 diff --git a/library/modulefinder.po b/library/modulefinder.po index e5aed0c29..662d5bf0f 100644 --- a/library/modulefinder.po +++ b/library/modulefinder.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/modulefinder.rst:2 diff --git a/library/modules.po b/library/modules.po index fc63ef243..b677db939 100644 --- a/library/modules.po +++ b/library/modules.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/modules.rst:5 diff --git a/library/msilib.po b/library/msilib.po index a0d75f5d0..49801b9ff 100644 --- a/library/msilib.po +++ b/library/msilib.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/msilib.rst:2 diff --git a/library/msvcrt.po b/library/msvcrt.po index 2225e3214..f75476c36 100644 --- a/library/msvcrt.po +++ b/library/msvcrt.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/msvcrt.rst:2 diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po index 36ea743a6..d198cf570 100644 --- a/library/multiprocessing.po +++ b/library/multiprocessing.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/multiprocessing.rst:2 diff --git a/library/multiprocessing.shared_memory.po b/library/multiprocessing.shared_memory.po index 8600a1e5e..fe4ad18c5 100644 --- a/library/multiprocessing.shared_memory.po +++ b/library/multiprocessing.shared_memory.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:2 diff --git a/library/netdata.po b/library/netdata.po index 56121038e..81aae2d48 100644 --- a/library/netdata.po +++ b/library/netdata.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/netdata.rst:6 diff --git a/library/netrc.po b/library/netrc.po index f8b672100..a7cb14e80 100644 --- a/library/netrc.po +++ b/library/netrc.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/netrc.rst:2 diff --git a/library/nis.po b/library/nis.po index 059f4a228..118a20446 100644 --- a/library/nis.po +++ b/library/nis.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/nis.rst:2 diff --git a/library/nntplib.po b/library/nntplib.po index ebcbcaf2e..e9a45ec12 100644 --- a/library/nntplib.po +++ b/library/nntplib.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/nntplib.rst:2 diff --git a/library/numbers.po b/library/numbers.po index 68f96023b..bf46c0076 100644 --- a/library/numbers.po +++ b/library/numbers.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/numbers.rst:2 diff --git a/library/numeric.po b/library/numeric.po index 29a0777de..6aa06b738 100644 --- a/library/numeric.po +++ b/library/numeric.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/numeric.rst:6 diff --git a/library/operator.po b/library/operator.po index 11ae39250..fb3c0569c 100644 --- a/library/operator.po +++ b/library/operator.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/operator.rst:2 diff --git a/library/optparse.po b/library/optparse.po index 139539074..24ff8662e 100644 --- a/library/optparse.po +++ b/library/optparse.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/optparse.rst:2 diff --git a/library/os.path.po b/library/os.path.po index b8d0cfa74..3dcafe6ca 100644 --- a/library/os.path.po +++ b/library/os.path.po @@ -24,10 +24,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/os.path.rst:2 diff --git a/library/os.po b/library/os.po index 6b43a5b77..55e2adee0 100644 --- a/library/os.po +++ b/library/os.po @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/os.rst:2 @@ -109,6 +109,12 @@ msgid "" "getpid` are emulated or stubs. WebAssembly platforms also lack support for " "signals (e.g. :func:`~os.kill`, :func:`~os.wait`)." msgstr "" +"WebAssembly プラットフォーム、Android、iOSにおいては、:mod:`os` モジュールの" +"大部分は利用不可能か、異なる振る舞いをします。プロセスに関連する API (:func:" +"`~os.fork` や :func:`~os.execve` など) やリソース (:func:`~os.nice` など) は" +"利用不可能です。 :func:`~os.getuid` や :func:`~os.getpid` などの他のものは、" +"エミュレートされるか、スタブです。 WebAssembly プラットフォームでは、シグナ" +"ル (:func:`~os.kill` や :func:`~os.wait` など) のサポートもありません。" #: ../../library/os.rst:47 msgid "" @@ -173,6 +179,11 @@ msgid "" "filesystem_encoding` and :c:member:`~PyConfig.filesystem_errors` members of :" "c:type:`PyConfig`." msgstr "" +"term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ ` は、Pythonの開始時に:c:func:`PyConfig_Read` 関数" +"により設定されます。 :c:type:`PyConfig` のメンバー :c:member:`~PyConfig." +"filesystem_encoding` と :c:member:`~PyConfig.filesystem_errors` を参照してく" +"ださい。" #: ../../library/os.rst:87 msgid "" @@ -493,7 +504,7 @@ msgid "" msgstr "" "FreeBSD や macOS など一部のプラットフォームでは ``environ`` の値を変更すると" "メモリリークが発生する可能性があります。各システムのドキュメントで :c:func:`!" -"putenv` の項目を参照してください。 " +"putenv` の項目を参照してください。" #: ../../library/os.rst:220 msgid "" @@ -884,7 +895,7 @@ msgid "" msgstr "" "FreeBSD や macOS など一部のプラットフォームでは ``environ`` の値を変更すると" "メモリリークが発生する可能性があります。\n" -"各システムのドキュメントで :c:func:`!putenv` の項目を参照してください。 " +"各システムのドキュメントで :c:func:`!putenv` の項目を参照してください。" #: ../../library/os.rst:594 msgid "" @@ -892,7 +903,7 @@ msgid "" "``key``, ``value``." msgstr "" "引数 ``key``, ``value`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"putenv`` を送出します。 " +"putenv`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:596 msgid "The function is now always available." @@ -1178,7 +1189,7 @@ msgid "" "``key``." msgstr "" "引数 ``key`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os.unsetenv`` を送出" -"します。 " +"します。" #: ../../library/os.rst:841 msgid "The function is now always available and is also available on Windows." @@ -1426,7 +1437,7 @@ msgid "" "``path``, ``mode``, ``dir_fd``." msgstr "" "引数 ``path``, ``mode``, ``dir_fd`` を指定して :ref:`監査イベント " -"` ``os.chmod`` を送出します。 " +"` ``os.chmod`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:1038 ../../library/os.rst:1056 #: ../../library/os.rst:1147 ../../library/os.rst:1759 @@ -1459,7 +1470,7 @@ msgid "" "``path``, ``uid``, ``gid``, ``dir_fd``." msgstr "" "引数 ``path``, ``uid``, ``gid``, ``dir_fd`` を指定して :ref:`監査イベント " -"` ``os.chown`` を送出します。 " +"` ``os.chown`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:1062 msgid "" @@ -1569,7 +1580,7 @@ msgid "" "``fd``, ``length``." msgstr "" "引数 ``fd``, ``length`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"truncate`` を送出します。 " +"truncate`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:1134 ../../library/os.rst:3571 msgid "Added support for Windows" @@ -1636,7 +1647,7 @@ msgid "" "``fd``, ``cmd``, ``len``." msgstr "" "引数 ``fd``, ``cmd``, ``len`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"lockf`` を送出します。 " +"lockf`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:1197 msgid "Flags that specify what action :func:`lockf` will take." @@ -1788,7 +1799,7 @@ msgid "" "``mode``, ``flags``." msgstr "" "引数 ``path``, ``mode``, ``flags`` を指定して :ref:`監査イベント ` " -"``open`` を送出します。 " +"``open`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:1298 msgid "" @@ -2828,7 +2839,7 @@ msgid "" "``path``." msgstr "" "引数 ``path`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os.chdir`` を送出し" -"ます。 " +"ます。" #: ../../library/os.rst:2130 msgid "" @@ -2907,7 +2918,7 @@ msgid "" "``path``, ``flags``." msgstr "" "引数 ``path``, ``flags`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"chflags`` を送出します。 " +"chflags`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:2162 msgid "Added the *follow_symlinks* parameter." @@ -3140,7 +3151,7 @@ msgid "" "``src``, ``dst``, ``src_dir_fd``, ``dst_dir_fd``." msgstr "" "引数 ``src``, ``dst``, ``src_dir_fd``, ``dst_dir_fd`` を指定して :ref:`監査イ" -"ベント ` ``os.link`` を送出します。 " +"ベント ` ``os.link`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:2347 ../../library/os.rst:4617 msgid "Added Windows support." @@ -3196,7 +3207,7 @@ msgid "" "``path``." msgstr "" "引数 ``path`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os.listdir`` を送出" -"します。 " +"します。" #: ../../library/os.rst:2376 msgid "To encode ``str`` filenames to ``bytes``, use :func:`~os.fsencode`." @@ -3388,7 +3399,7 @@ msgid "" "``path``, ``mode``, ``dir_fd``." msgstr "" "引数 ``path``, ``mode``, ``dir_fd`` を指定して :ref:`監査イベント " -"` ``os.mkdir`` を送出します。 " +"` ``os.mkdir`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:2525 msgid "Windows now handles a *mode* of ``0o700``." @@ -3627,7 +3638,7 @@ msgid "" "``path``, ``dir_fd``." msgstr "" "引数 ``path``, ``dir_fd`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"remove`` を送出します。 " +"remove`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:2734 msgid "" @@ -3697,7 +3708,7 @@ msgid "" "``src``, ``dst``, ``src_dir_fd``, ``dst_dir_fd``." msgstr "" "引数 ``src``, ``dst``, ``src_dir_fd``, ``dst_dir_fd`` を指定して :ref:`監査イ" -"ベント ` ``os.rename`` を送出します。 " +"ベント ` ``os.rename`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:2774 msgid "Added the *src_dir_fd* and *dst_dir_fd* parameters." @@ -3757,7 +3768,7 @@ msgid "" "``path``, ``dir_fd``." msgstr "" "引数 ``path``, ``dir_fd`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"rmdir`` を送出します。 " +"rmdir`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:2839 msgid "" @@ -3805,7 +3816,7 @@ msgid "" "``path``." msgstr "" "引数 ``path`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os.scandir`` を送出" -"します。 " +"します。" #: ../../library/os.rst:2867 msgid "" @@ -4763,7 +4774,7 @@ msgid "" "``src``, ``dst``, ``dir_fd``." msgstr "" "引数 ``src``, ``dst``, ``dir_fd`` を指定して :ref:`監査イベント ` " -"``os.symlink`` を送出します。 " +"``os.symlink`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:3538 msgid "" @@ -4793,7 +4804,7 @@ msgid "" "``path``, ``length``." msgstr "" "引数 ``path``, ``length`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"truncate`` を送出します。 " +"truncate`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:3580 msgid "" @@ -4801,9 +4812,9 @@ msgid "" "to :func:`remove`; the ``unlink`` name is its traditional Unix name. Please " "see the documentation for :func:`remove` for further information." msgstr "" -"ファイル *path* を削除します。意味上は :func:`remove` と等価です。 " -"``unlink`` の名前は伝統的な Unix の関数名です。詳細は :func:`remove` のドキュ" -"メントを参照してください。" +"ファイル *path* を削除します。意味上は :func:`remove` と等価です。``unlink`` " +"の名前は伝統的な Unix の関数名です。詳細は :func:`remove` のドキュメントを参" +"照してください。" #: ../../library/os.rst:3596 msgid "Set the access and modified times of the file specified by *path*." @@ -4868,7 +4879,7 @@ msgid "" "``path``, ``times``, ``ns``, ``dir_fd``." msgstr "" "引数 ``path``, ``times``, ``ns``, ``dir_fd`` を指定して :ref:`監査イベント " -"` ``os.utime`` を送出します。 " +"` ``os.utime`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:3626 msgid "" @@ -4915,7 +4926,7 @@ msgid "" "its subdirectories are generated." msgstr "" "オプション引数 *topdown* が ``True`` であるか、指定されなかった場合、各ディレ" -"クトリからタプルを生成した後で、サブディレクトリからタプルを生成します。 " +"クトリからタプルを生成した後で、サブディレクトリからタプルを生成します。" "( ディレクトリはトップダウンで生成 ) 。 *topdown* が ``False`` の場合、ディレ" "クトリに対応するタプルは、そのディレクトリ以下の全てのサブディレクトリに対応" "するタプルの後で ( ボトムアップで ) 生成されます。 *topdown* の値によらず、サ" @@ -5039,7 +5050,7 @@ msgid "" "``top``, ``topdown``, ``onerror``, ``followlinks``." msgstr "" "引数 ``top``, ``topdown``, ``onerror``, ``followlinks`` を指定して :ref:`監査" -"イベント ` ``os.walk`` を送出します。 " +"イベント ` ``os.walk`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:3726 msgid "" @@ -5128,7 +5139,7 @@ msgid "" "``top``, ``topdown``, ``onerror``, ``follow_symlinks``, ``dir_fd``." msgstr "" "引数 ``top``, ``topdown``, ``onerror``, ``follow_symlinks`` を指定して :ref:`" -"監査イベント ` ``os.fwalk`` を送出します。 " +"監査イベント ` ``os.fwalk`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:3794 msgid "Added support for :class:`bytes` paths." @@ -5556,7 +5567,7 @@ msgid "" "``path``, ``attribute``." msgstr "" "引数 ``path``, ``attribute`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"getxattr`` を送出します。 " +"getxattr`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4172 ../../library/os.rst:4204 #: ../../library/os.rst:4229 @@ -5582,7 +5593,7 @@ msgid "" "``path``." msgstr "" "引数 ``path`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os.listxattr`` を送" -"出します。 " +"出します。" #: ../../library/os.rst:4194 msgid "" @@ -5598,7 +5609,7 @@ msgid "" "``path``, ``attribute``." msgstr "" "引数 ``path``, ``attribute`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"removexattr`` を送出します。 " +"removexattr`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4210 msgid "" @@ -5626,7 +5637,7 @@ msgid "" "``path``, ``attribute``, ``value``, ``flags``." msgstr "" "引数 ``path``, ``attribute``, ``value``, ``flags`` を指定して :ref:`監査イベ" -"ント ` ``os.setxattr`` を送出します。 " +"ント ` ``os.setxattr`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4235 msgid "" @@ -5721,7 +5732,7 @@ msgid "" "argument ``path``." msgstr "" "引数 ``path`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"add_dll_directory`` を送出します。 " +"add_dll_directory`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4295 msgid "" @@ -5825,7 +5836,7 @@ msgid "" "``path``, ``args``, ``env``." msgstr "" "引数 ``path``, ``args``, ``env`` を指定して :ref:`監査イベント ` " -"``os.exec`` を送出します。 " +"``os.exec`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4364 msgid "" @@ -5984,7 +5995,7 @@ msgstr "" #: ../../library/os.rst:4527 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.fork`` with no arguments." -msgstr "引数無しで :ref:`監査イベント ` ``os.fork`` を送出します。 " +msgstr "引数無しで :ref:`監査イベント ` ``os.fork`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4531 msgid "" @@ -6053,7 +6064,7 @@ msgstr "" msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.forkpty`` with no arguments." msgstr "" -"引数無しで :ref:`監査イベント ` ``os.forkpty`` を送出します。 " +"引数無しで :ref:`監査イベント ` ``os.forkpty`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4583 msgid "" @@ -6096,7 +6107,7 @@ msgid "" "``pid``, ``sig``." msgstr "" "引数 ``pid``, ``sig`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os.kill`` " -"を送出します。 " +"を送出します。" #: ../../library/os.rst:4627 msgid "Send the signal *sig* to the process group *pgid*." @@ -6108,7 +6119,7 @@ msgid "" "``pgid``, ``sig``." msgstr "" "引数 ``pgid``, ``sig`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"killpg`` を送出します。 " +"killpg`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4636 msgid "" @@ -6356,7 +6367,7 @@ msgid "" "``path``, ``argv``, ``env``." msgstr "" "引数 ``path``, ``argv``, ``env`` を指定して :ref:`監査イベント ` " -"``os.posix_spawn`` を送出します。 " +"``os.posix_spawn`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4807 msgid "" @@ -6536,7 +6547,7 @@ msgid "" "``mode``, ``path``, ``args``, ``env``." msgstr "" "引数 ``mode``, ``path``, ``args``, ``env`` を指定して :ref:`監査イベント " -"` ``os.spawn`` を送出します。 " +"` ``os.spawn`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:4932 msgid "" @@ -6654,7 +6665,7 @@ msgid "" "``path``, ``operation``." msgstr "" "引数 ``path``, ``operation`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os." -"startfile`` を送出します。 " +"startfile`` を送出します。" #: ../../library/os.rst:5019 msgid "" @@ -6720,7 +6731,7 @@ msgid "" "``command``." msgstr "" "引数 ``command`` を指定して :ref:`監査イベント ` ``os.system`` を送" -"出します。 " +"出します。" #: ../../library/os.rst:5063 msgid "" diff --git a/library/ossaudiodev.po b/library/ossaudiodev.po index 3cf12c0dc..d8d32f803 100644 --- a/library/ossaudiodev.po +++ b/library/ossaudiodev.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/ossaudiodev.rst:2 diff --git a/library/othergui.po b/library/othergui.po index 01d9d8a32..bea0051ef 100644 --- a/library/othergui.po +++ b/library/othergui.po @@ -2,11 +2,11 @@ # Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # tomo, 2021 # Osamu NAKAMURA, 2021 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -15,11 +15,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2021-08-03 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n" "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n" -"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/othergui.rst:4 @@ -41,13 +42,16 @@ msgid "" "PyGObject provides introspection bindings for C libraries using `GObject " "`_. One of these libraries is " "the `GTK+ 3 `_ widget set. GTK+ comes with many more " -"widgets than Tkinter provides. An online `Python GTK+ 3 Tutorial `_ is available." +"widgets than Tkinter provides. An online `Python GTK+ 3 Tutorial `_ is available." msgstr "" -"PyGObject は `GObject `_ の GObject introspection を利用するバインディングです。\n" -"これらのライブラリの一つが `GTK+ 3 `_ ウィジットセットです。\n" +"PyGObject は `GObject `_ の " +"GObject introspection を利用するバインディングです。\n" +"これらのライブラリの一つが `GTK+ 3 `_ ウィジットセット" +"です。\n" "GTK+ には、Tkinter が提供するよりも多くのウィジェットが付属しています。\n" -"オンラインで利用できる `Python GTK+ 3 Tutorial `_ があります。" +"オンラインで利用できる `Python GTK+ 3 Tutorial `_ があります。" #: ../../library/othergui.rst:24 msgid "`PyGTK `_" @@ -56,15 +60,18 @@ msgstr "`PyGTK `_" #: ../../library/othergui.rst:20 msgid "" "PyGTK provides bindings for an older version of the library, GTK+ 2. It " -"provides an object oriented interface that is slightly higher level than the" -" C one. There are also bindings to `GNOME `_. An " +"provides an object oriented interface that is slightly higher level than the " +"C one. There are also bindings to `GNOME `_. An " "online `tutorial `_ is " "available." msgstr "" -"PyGTK はより古いバージョンであるライブラリ GTK+ 2 に対するバインディングを提供しています。\n" -"それは C での実装よりはやや高級なオブジェクト指向インターフェイスを提供しています。\n" +"PyGTK はより古いバージョンであるライブラリ GTK+ 2 に対するバインディングを提" +"供しています。\n" +"それは C での実装よりはやや高級なオブジェクト指向インターフェイスを提供してい" +"ます。\n" "`GNOME `_ へのバインディングもあります。\n" -"オンラインで利用できる `チュートリアル `_ があります。" +"オンラインで利用できる `チュートリアル `_ があります。" #: ../../library/othergui.rst:31 msgid "`PyQt `_" @@ -75,8 +82,7 @@ msgid "" "PyQt is a :program:`sip`\\ -wrapped binding to the Qt toolkit. Qt is an " "extensive C++ GUI application development framework that is available for " "Unix, Windows and macOS. :program:`sip` is a tool for generating bindings " -"for C++ libraries as Python classes, and is specifically designed for " -"Python." +"for C++ libraries as Python classes, and is specifically designed for Python." msgstr "" #: ../../library/othergui.rst:37 @@ -87,12 +93,14 @@ msgstr "`PySide2 `_" msgid "" "Also known as the Qt for Python project, PySide2 is a newer binding to the " "Qt toolkit. It is provided by The Qt Company and aims to provide a complete " -"port of PySide to Qt 5. Compared to PyQt, its licensing scheme is friendlier" -" to non-open source applications." +"port of PySide to Qt 5. Compared to PyQt, its licensing scheme is friendlier " +"to non-open source applications." msgstr "" -"Python プロジェクトのための Qt としても知られている PySide2 は、Qt ツールキットへのより新しいバインディングです。これは The " -"Qt Company から提供されており、 PySide から Qt 5 への完全な移植を提供することを目標としています。PyQt " -"と比較して、非オープンソースのアプリケーションでより扱いやすいライセンス形態になっています。" +"Python プロジェクトのための Qt としても知られている PySide2 は、Qt ツールキッ" +"トへのより新しいバインディングです。これは The Qt Company から提供されてお" +"り、 PySide から Qt 5 への完全な移植を提供することを目標としています。PyQt と" +"比較して、非オープンソースのアプリケーションでより扱いやすいライセンス形態に" +"なっています。" #: ../../library/othergui.rst:48 msgid "`wxPython `_" @@ -100,8 +108,8 @@ msgstr "`wxPython `_" #: ../../library/othergui.rst:40 msgid "" -"wxPython is a cross-platform GUI toolkit for Python that is built around the" -" popular `wxWidgets `_ (formerly wxWindows) C++ " +"wxPython is a cross-platform GUI toolkit for Python that is built around the " +"popular `wxWidgets `_ (formerly wxWindows) C++ " "toolkit. It provides a native look and feel for applications on Windows, " "macOS, and Unix systems by using each platform's native widgets where ever " "possible, (GTK+ on Unix-like systems). In addition to an extensive set of " @@ -113,15 +121,16 @@ msgstr "" #: ../../library/othergui.rst:51 msgid "" -"PyGTK, PyQt, PySide2, and wxPython, all have a modern look and feel and more" -" widgets than Tkinter. In addition, there are many other GUI toolkits for " -"Python, both cross-platform, and platform-specific. See the `GUI Programming" -" `_ page in the Python Wiki for" -" a much more complete list, and also for links to documents where the " +"PyGTK, PyQt, PySide2, and wxPython, all have a modern look and feel and more " +"widgets than Tkinter. In addition, there are many other GUI toolkits for " +"Python, both cross-platform, and platform-specific. See the `GUI Programming " +"`_ page in the Python Wiki for " +"a much more complete list, and also for links to documents where the " "different GUI toolkits are compared." msgstr "" -"PyGTK、PyQt、PySide2、wxPython は全て現代的なルック＆フィールをそなえ、 Tkinter " -"より豊富なウィジェットを持ちます。これらに加えて、他にも Python 用 GUI " -"ツールキットが、クロスプラットフォームのもの、プラットフォーム固有のものを含め、沢山あります。Python Wiki の `GUI " -"Programming `_ " -"ページも参照してください。もっとずっと完全なリストや、GUI ツールキット同士の比較をしたドキュメントへのリンクがあります。" +"PyGTK、PyQt、PySide2、wxPython は全て現代的なルック＆フィールをそなえ、 " +"Tkinter より豊富なウィジェットを持ちます。これらに加えて、他にも Python 用 " +"GUI ツールキットが、クロスプラットフォームのもの、プラットフォーム固有のもの" +"を含め、沢山あります。Python Wiki の `GUI Programming `_ ページも参照してください。もっとずっと完全なリスト" +"や、GUI ツールキット同士の比較をしたドキュメントへのリンクがあります。" diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po index 6e1af8e3f..321616757 100644 --- a/library/pathlib.po +++ b/library/pathlib.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pathlib.rst:2 diff --git a/library/pdb.po b/library/pdb.po index a91d0780e..e5d67cfbf 100644 --- a/library/pdb.po +++ b/library/pdb.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pdb.rst:4 diff --git a/library/persistence.po b/library/persistence.po index f3cb9cb05..b39c6d2fa 100644 --- a/library/persistence.po +++ b/library/persistence.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/persistence.rst:5 diff --git a/library/pickle.po b/library/pickle.po index 7931f029a..efec45ed2 100644 --- a/library/pickle.po +++ b/library/pickle.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: HIdeo Haga, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pickle.rst:2 diff --git a/library/pickletools.po b/library/pickletools.po index fafe5fbf1..2d044bd2f 100644 --- a/library/pickletools.po +++ b/library/pickletools.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pickletools.rst:2 diff --git a/library/pipes.po b/library/pipes.po index 5bfe5469b..a8fc6111b 100644 --- a/library/pipes.po +++ b/library/pipes.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pipes.rst:2 diff --git a/library/pkgutil.po b/library/pkgutil.po index febec8afc..b249ce899 100644 --- a/library/pkgutil.po +++ b/library/pkgutil.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pkgutil.rst:2 diff --git a/library/platform.po b/library/platform.po index 7deb78464..b4aee77a2 100644 --- a/library/platform.po +++ b/library/platform.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/platform.rst:2 diff --git a/library/plistlib.po b/library/plistlib.po index 913444b45..77d329882 100644 --- a/library/plistlib.po +++ b/library/plistlib.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/plistlib.rst:2 diff --git a/library/poplib.po b/library/poplib.po index f621e316a..dede25e15 100644 --- a/library/poplib.po +++ b/library/poplib.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/poplib.rst:2 diff --git a/library/posix.po b/library/posix.po index 1339b3112..e5354c11e 100644 --- a/library/posix.po +++ b/library/posix.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/posix.rst:2 diff --git a/library/pprint.po b/library/pprint.po index 73005b110..d6ee5c598 100644 --- a/library/pprint.po +++ b/library/pprint.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pprint.rst:2 diff --git a/library/profile.po b/library/profile.po index 29b57d174..f8a043ed5 100644 --- a/library/profile.po +++ b/library/profile.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/profile.rst:5 diff --git a/library/pty.po b/library/pty.po index ea020a989..e3f5faa5a 100644 --- a/library/pty.po +++ b/library/pty.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pty.rst:2 diff --git a/library/pwd.po b/library/pwd.po index 0abe1ff05..75afac8fa 100644 --- a/library/pwd.po +++ b/library/pwd.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pwd.rst:2 diff --git a/library/py_compile.po b/library/py_compile.po index 5f323ef96..9c2729448 100644 --- a/library/py_compile.po +++ b/library/py_compile.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/py_compile.rst:2 diff --git a/library/pyclbr.po b/library/pyclbr.po index 25936c39c..52db5908a 100644 --- a/library/pyclbr.po +++ b/library/pyclbr.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pyclbr.rst:2 diff --git a/library/pydoc.po b/library/pydoc.po index 0a8d64eae..112a961ee 100644 --- a/library/pydoc.po +++ b/library/pydoc.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pydoc.rst:2 diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po index 83bee43df..23084c827 100644 --- a/library/pyexpat.po +++ b/library/pyexpat.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/pyexpat.rst:2 diff --git a/library/python.po b/library/python.po index 997cec25d..dc5cece8f 100644 --- a/library/python.po +++ b/library/python.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/python.rst:5 diff --git a/library/queue.po b/library/queue.po index 86b1c2e40..7a929cd3e 100644 --- a/library/queue.po +++ b/library/queue.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/queue.rst:2 diff --git a/library/quopri.po b/library/quopri.po index c355fc51f..a2943c7e5 100644 --- a/library/quopri.po +++ b/library/quopri.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/quopri.rst:2 diff --git a/library/random.po b/library/random.po index 0febb48d8..da0950ce9 100644 --- a/library/random.po +++ b/library/random.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/random.rst:2 @@ -492,6 +492,8 @@ msgid "" "The *population* must be a sequence. Automatic conversion of sets to lists " "is no longer supported." msgstr "" +"*population* 変数はシーケンスでなければなりません。\n" +"setsのリストへの暗黙の型変換はサポートされていません。" #: ../../library/random.rst:266 msgid "Discrete distributions" diff --git a/library/re.po b/library/re.po index b69840245..039cb77b4 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/re.rst:2 diff --git a/library/readline.po b/library/readline.po index 8cc91b74b..01cfe9297 100644 --- a/library/readline.po +++ b/library/readline.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/readline.rst:2 diff --git a/library/removed.po b/library/removed.po index 2790b5b91..f46ae378e 100644 --- a/library/removed.po +++ b/library/removed.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/removed.rst:7 diff --git a/library/reprlib.po b/library/reprlib.po index 92c09952b..ac7067edb 100644 --- a/library/reprlib.po +++ b/library/reprlib.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/reprlib.rst:2 diff --git a/library/resource.po b/library/resource.po index 0fc3cf9cd..cd5d66a74 100644 --- a/library/resource.po +++ b/library/resource.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/resource.rst:2 diff --git a/library/rlcompleter.po b/library/rlcompleter.po index ed40d8381..9a35d6e2e 100644 --- a/library/rlcompleter.po +++ b/library/rlcompleter.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/rlcompleter.rst:2 diff --git a/library/runpy.po b/library/runpy.po index 5f2f95307..5754ec2de 100644 --- a/library/runpy.po +++ b/library/runpy.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/runpy.rst:2 diff --git a/library/sched.po b/library/sched.po index 0f57d8ee2..042d27cdc 100644 --- a/library/sched.po +++ b/library/sched.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/sched.rst:2 diff --git a/library/secrets.po b/library/secrets.po index 351ff72c6..a0d9e7561 100644 --- a/library/secrets.po +++ b/library/secrets.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/secrets.rst:2 diff --git a/library/security_warnings.po b/library/security_warnings.po index dd2e3de15..b70f69918 100644 --- a/library/security_warnings.po +++ b/library/security_warnings.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/security_warnings.rst:6 diff --git a/library/select.po b/library/select.po index 8a49e8833..6fc583237 100644 --- a/library/select.po +++ b/library/select.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/select.rst:2 diff --git a/library/selectors.po b/library/selectors.po index 1170f412f..150773b62 100644 --- a/library/selectors.po +++ b/library/selectors.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/selectors.rst:2 diff --git a/library/shelve.po b/library/shelve.po index 7e396f348..af6099cf0 100644 --- a/library/shelve.po +++ b/library/shelve.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/shelve.rst:2 diff --git a/library/shlex.po b/library/shlex.po index 5f82205fa..4c7be77b4 100644 --- a/library/shlex.po +++ b/library/shlex.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/shlex.rst:2 diff --git a/library/shutil.po b/library/shutil.po index 6b737fef2..86226bdf7 100644 --- a/library/shutil.po +++ b/library/shutil.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Atsuo Ishimoto , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/shutil.rst:2 diff --git a/library/signal.po b/library/signal.po index 0cb25b4bc..8a816358e 100644 --- a/library/signal.po +++ b/library/signal.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/signal.rst:2 diff --git a/library/site.po b/library/site.po index 85d8b570b..9415fdaf1 100644 --- a/library/site.po +++ b/library/site.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/site.rst:2 diff --git a/library/smtpd.po b/library/smtpd.po index 9993eebf5..efcecc2b9 100644 --- a/library/smtpd.po +++ b/library/smtpd.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/smtpd.rst:2 diff --git a/library/smtplib.po b/library/smtplib.po index b90ac0507..cab8ba4b8 100644 --- a/library/smtplib.po +++ b/library/smtplib.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/smtplib.rst:2 diff --git a/library/sndhdr.po b/library/sndhdr.po index 1006949d9..47f2fce84 100644 --- a/library/sndhdr.po +++ b/library/sndhdr.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/sndhdr.rst:2 diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po index b129f6a9c..8b7996ad1 100644 --- a/library/socket.po +++ b/library/socket.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/socket.rst:2 diff --git a/library/socketserver.po b/library/socketserver.po index 97bfc28be..2ac15dbfe 100644 --- a/library/socketserver.po +++ b/library/socketserver.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/socketserver.rst:2 diff --git a/library/spwd.po b/library/spwd.po index 7df32f9e8..797072056 100644 --- a/library/spwd.po +++ b/library/spwd.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/spwd.rst:2 diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po index 61114fc3f..6ded030f5 100644 --- a/library/sqlite3.po +++ b/library/sqlite3.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/sqlite3.rst:2 diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index c06f2fc37..78cce6e52 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/ssl.rst:2 diff --git a/library/stat.po b/library/stat.po index bac6ee22c..2a572ae04 100644 --- a/library/stat.po +++ b/library/stat.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/stat.rst:2 diff --git a/library/statistics.po b/library/statistics.po index 9354e7bcd..a251563b3 100644 --- a/library/statistics.po +++ b/library/statistics.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/statistics.rst:2 diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index 6b29317fb..018706454 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -30,10 +30,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/stdtypes.rst:8 diff --git a/library/string.po b/library/string.po index d18801509..9a18d2caf 100644 --- a/library/string.po +++ b/library/string.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/string.rst:2 @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "# (hash)" #: ../../library/string.rst:449 msgid ", (comma)" -msgstr ", (カンマ)" +msgstr ", (comma)" #: ../../library/string.rst:449 msgid "_ (underscore)" diff --git a/library/stringprep.po b/library/stringprep.po index 1fb946d18..bede15349 100644 --- a/library/stringprep.po +++ b/library/stringprep.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/stringprep.rst:2 diff --git a/library/struct.po b/library/struct.po index ca0cb22c2..9bcd7d1e8 100644 --- a/library/struct.po +++ b/library/struct.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Nozomu Kaneko , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/struct.rst:2 diff --git a/library/subprocess.po b/library/subprocess.po index 82bb912af..e1d3a68de 100644 --- a/library/subprocess.po +++ b/library/subprocess.po @@ -24,10 +24,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/subprocess.rst:2 diff --git a/library/sunau.po b/library/sunau.po index c174c9167..27fd5f239 100644 --- a/library/sunau.po +++ b/library/sunau.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/sunau.rst:2 diff --git a/library/superseded.po b/library/superseded.po index 83baf2fee..eb3a946d3 100644 --- a/library/superseded.po +++ b/library/superseded.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/superseded.rst:5 diff --git a/library/symtable.po b/library/symtable.po index 789ee6037..e442b1d2d 100644 --- a/library/symtable.po +++ b/library/symtable.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/symtable.rst:2 diff --git a/library/sys.monitoring.po b/library/sys.monitoring.po index 18276f485..5639360c4 100644 --- a/library/sys.monitoring.po +++ b/library/sys.monitoring.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/sys.monitoring.rst:2 diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po index abd6a5a94..366bd2b44 100644 --- a/library/sys.po +++ b/library/sys.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/sys.rst:2 @@ -1219,6 +1219,11 @@ msgid "" "filesystem_encoding` and :c:member:`~PyConfig.filesystem_errors` members of :" "c:type:`PyConfig`." msgstr "" +"term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ ` は、Pythonの開始時に:c:func:`PyConfig_Read` 関数" +"により設定されます。 :c:type:`PyConfig` のメンバー :c:member:`~PyConfig." +"filesystem_encoding` と :c:member:`~PyConfig.filesystem_errors` を参照してく" +"ださい。" #: ../../library/sys.rst:831 msgid ":func:`getfilesystemencoding` result cannot be ``None`` anymore." diff --git a/library/sys_path_init.po b/library/sys_path_init.po index f6cc27b72..3cf9860a0 100644 --- a/library/sys_path_init.po +++ b/library/sys_path_init.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/sys_path_init.rst:4 diff --git a/library/sysconfig.po b/library/sysconfig.po index e8b31b543..86eefc77d 100644 --- a/library/sysconfig.po +++ b/library/sysconfig.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/sysconfig.rst:2 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #: ../../library/sysconfig.rst:161 ../../library/sysconfig.rst:162 msgid ":file:`{userbase}/lib/python`" -msgstr "" +msgstr ":file:`{userbase}/lib/python`" #: ../../library/sysconfig.rst:163 ../../library/sysconfig.rst:164 msgid ":file:`{userbase}/lib/python/site-packages`" diff --git a/library/syslog.po b/library/syslog.po index 55db6f562..ac7b231c2 100644 --- a/library/syslog.po +++ b/library/syslog.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 渋川よしき , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/syslog.rst:2 diff --git a/library/tabnanny.po b/library/tabnanny.po index a23e53890..b6ac45469 100644 --- a/library/tabnanny.po +++ b/library/tabnanny.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tabnanny.rst:2 diff --git a/library/tarfile.po b/library/tarfile.po index 2314b8e0d..2c6caad08 100644 --- a/library/tarfile.po +++ b/library/tarfile.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tarfile.rst:2 diff --git a/library/telnetlib.po b/library/telnetlib.po index 9995582c8..b37550740 100644 --- a/library/telnetlib.po +++ b/library/telnetlib.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/telnetlib.rst:2 diff --git a/library/tempfile.po b/library/tempfile.po index e58667768..799b6e189 100644 --- a/library/tempfile.po +++ b/library/tempfile.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tempfile.rst:2 diff --git a/library/termios.po b/library/termios.po index fa506291f..b5c76aafa 100644 --- a/library/termios.po +++ b/library/termios.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/termios.rst:2 diff --git a/library/test.po b/library/test.po index f4e79a060..d9d2ea967 100644 --- a/library/test.po +++ b/library/test.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/test.rst:2 diff --git a/library/text.po b/library/text.po index 6012bea70..5e9f36c45 100644 --- a/library/text.po +++ b/library/text.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/text.rst:6 diff --git a/library/textwrap.po b/library/textwrap.po index f23acd4e9..efbd262ac 100644 --- a/library/textwrap.po +++ b/library/textwrap.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/textwrap.rst:2 diff --git a/library/threading.po b/library/threading.po index 1f72bd7ff..c966bf822 100644 --- a/library/threading.po +++ b/library/threading.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/threading.rst:2 diff --git a/library/time.po b/library/time.po index 7f568b398..7f2a7f532 100644 --- a/library/time.po +++ b/library/time.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/time.rst:2 diff --git a/library/timeit.po b/library/timeit.po index 8c3cdf3e2..1342e3274 100644 --- a/library/timeit.po +++ b/library/timeit.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/timeit.rst:2 diff --git a/library/tk.po b/library/tk.po index bb8eb8196..aebe01050 100644 --- a/library/tk.po +++ b/library/tk.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tk.rst:5 diff --git a/library/tkinter.colorchooser.po b/library/tkinter.colorchooser.po index 0bbcad6e1..22ad7b8bf 100644 --- a/library/tkinter.colorchooser.po +++ b/library/tkinter.colorchooser.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tkinter.colorchooser.rst:2 diff --git a/library/tkinter.dnd.po b/library/tkinter.dnd.po index ca2324bfd..78740eb32 100644 --- a/library/tkinter.dnd.po +++ b/library/tkinter.dnd.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tkinter.dnd.rst:2 diff --git a/library/tkinter.font.po b/library/tkinter.font.po index 7250d8a80..608995123 100644 --- a/library/tkinter.font.po +++ b/library/tkinter.font.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tkinter.font.rst:2 diff --git a/library/tkinter.messagebox.po b/library/tkinter.messagebox.po index 71aec156e..cf4dead05 100644 --- a/library/tkinter.messagebox.po +++ b/library/tkinter.messagebox.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tkinter.messagebox.rst:2 diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po index d967950f2..3cde3832a 100644 --- a/library/tkinter.po +++ b/library/tkinter.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tkinter.rst:2 @@ -91,6 +91,8 @@ msgid "" "Extensive tutorial on creating user interfaces with Tkinter. Explains key " "concepts, and illustrates recommended approaches using the modern API." msgstr "" +"Tkinterを使ったユーザインタフェースの作成に関する広範なチュートリアルです。主" +"要な概念を説明し、最新のAPI を使用した推奨されるアプローチを説明します。" #: ../../library/tkinter.rst:45 msgid "" @@ -103,10 +105,12 @@ msgid "" "Reference documentation for Tkinter 8.5 detailing available classes, " "methods, and options." msgstr "" +"参照: 利用可能なクラス、メソッド、オプションの詳細については、Tkinter 8.5のド" +"キュメントを参照してください。" #: ../../library/tkinter.rst:48 msgid "Tcl/Tk Resources:" -msgstr "" +msgstr "Tcl/Tk リソース:" #: ../../library/tkinter.rst:50 msgid "`Tk commands `_" diff --git a/library/tkinter.scrolledtext.po b/library/tkinter.scrolledtext.po index ec27c1e44..230498192 100644 --- a/library/tkinter.scrolledtext.po +++ b/library/tkinter.scrolledtext.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tkinter.scrolledtext.rst:2 diff --git a/library/tkinter.tix.po b/library/tkinter.tix.po index 8c5b5d978..69dd2f03e 100644 --- a/library/tkinter.tix.po +++ b/library/tkinter.tix.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tkinter.tix.rst:2 diff --git a/library/tkinter.ttk.po b/library/tkinter.ttk.po index 9fb005d2d..a895618b0 100644 --- a/library/tkinter.ttk.po +++ b/library/tkinter.ttk.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tkinter.ttk.rst:2 diff --git a/library/token.po b/library/token.po index 121c238c1..8c2f187fe 100644 --- a/library/token.po +++ b/library/token.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/token.rst:2 diff --git a/library/tokenize.po b/library/tokenize.po index c9a9d786e..241bb49b9 100644 --- a/library/tokenize.po +++ b/library/tokenize.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tokenize.rst:2 diff --git a/library/tomllib.po b/library/tomllib.po index 65682cc85..92b13e30e 100644 --- a/library/tomllib.po +++ b/library/tomllib.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tomllib.rst:2 @@ -263,11 +263,11 @@ msgstr "datetime.time" #: ../../library/tomllib.rst:143 msgid "array" -msgstr "配列" +msgstr "array" #: ../../library/tomllib.rst:143 msgid "list" -msgstr "リスト" +msgstr "list" #: ../../library/tomllib.rst:145 msgid "table" diff --git a/library/trace.po b/library/trace.po index 80bbc7042..a09d38b45 100644 --- a/library/trace.po +++ b/library/trace.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/trace.rst:2 diff --git a/library/traceback.po b/library/traceback.po index cbc3756d7..60ab3b3bb 100644 --- a/library/traceback.po +++ b/library/traceback.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/traceback.rst:2 diff --git a/library/tracemalloc.po b/library/tracemalloc.po index 89f266661..c2eec45a7 100644 --- a/library/tracemalloc.po +++ b/library/tracemalloc.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tracemalloc.rst:2 diff --git a/library/tty.po b/library/tty.po index ce6904a2e..32d595f11 100644 --- a/library/tty.po +++ b/library/tty.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/tty.rst:2 diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po index 41292a2ac..596d41ce6 100644 --- a/library/turtle.po +++ b/library/turtle.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 秘湯 , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/turtle.rst:3 diff --git a/library/types.po b/library/types.po index cadac3e25..3b52bb988 100644 --- a/library/types.po +++ b/library/types.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/types.rst:2 diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po index 1c3f87736..d312c7ca9 100644 --- a/library/typing.po +++ b/library/typing.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/typing.rst:3 diff --git a/library/undoc.po b/library/undoc.po index 441501c1a..e42bb4d8e 100644 --- a/library/undoc.po +++ b/library/undoc.po @@ -2,10 +2,10 @@ # Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # tomo, 2021 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -14,11 +14,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n" "Last-Translator: tomo, 2021\n" -"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/undoc.rst:5 @@ -31,15 +32,18 @@ msgid "" "should be documented. Feel free to contribute documentation for them! " "(Send via email to docs@python.org.)" msgstr "" -"現在ドキュメント化されていないが、ドキュメント化すべきモジュールを以下にざっと列挙します。どうぞこれらのドキュメントを寄稿してください！ (電子メールで" -" docs@python.org に送ってください。)" +"現在ドキュメント化されていないが、ドキュメント化すべきモジュールを以下にざっ" +"と列挙します。どうぞこれらのドキュメントを寄稿してください！ (電子メールで " +"docs@python.org に送ってください。)" #: ../../library/undoc.rst:11 msgid "" -"The idea and original contents for this chapter were taken from a posting by" -" Fredrik Lundh; the specific contents of this chapter have been " -"substantially revised." -msgstr "この章のアイデアと元の文章内容は Fredrik Lundh のポストによるものです; この章の特定の内容は実際には改訂されてきています。" +"The idea and original contents for this chapter were taken from a posting by " +"Fredrik Lundh; the specific contents of this chapter have been substantially " +"revised." +msgstr "" +"この章のアイデアと元の文章内容は Fredrik Lundh のポストによるものです; この章" +"の特定の内容は実際には改訂されてきています。" #: ../../library/undoc.rst:17 msgid "Platform specific modules" @@ -50,8 +54,9 @@ msgid "" "These modules are used to implement the :mod:`os.path` module, and are not " "documented beyond this mention. There's little need to document these." msgstr "" -"これらのモジュールは :mod:`os.path` " -"モジュールを実装するために用いられていますが、ここで触れる内容を超えてドキュメントされていません。これらはもう少しドキュメント化する必要があります。" +"これらのモジュールは :mod:`os.path` モジュールを実装するために用いられていま" +"すが、ここで触れる内容を超えてドキュメントされていません。これらはもう少しド" +"キュメント化する必要があります。" #: ../../library/undoc.rst:23 msgid ":mod:`ntpath`" diff --git a/library/unicodedata.po b/library/unicodedata.po index 7c0a7db8b..5472c5961 100644 --- a/library/unicodedata.po +++ b/library/unicodedata.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/unicodedata.rst:2 diff --git a/library/unittest.mock-examples.po b/library/unittest.mock-examples.po index 17252c578..fc74570cb 100644 --- a/library/unittest.mock-examples.po +++ b/library/unittest.mock-examples.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:2 @@ -469,8 +469,7 @@ msgid "" "read :ref:`where to patch `." msgstr "" ":func:`patch` では探索される名前空間内のオブジェクトにパッチをあてることが重" -"要です。通常は単純ですが、クイックガイドには :ref:`where-to-patch` を読んでく" -"ださい。" +"要です。通常は単純ですが、詳しくは :ref:`where-to-patch` を参照してください。" #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:398 msgid "" diff --git a/library/unittest.mock.po b/library/unittest.mock.po index 64d908256..d3a0ef8d0 100644 --- a/library/unittest.mock.po +++ b/library/unittest.mock.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Atsuo Ishimoto , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/unittest.mock.rst:2 diff --git a/library/unittest.po b/library/unittest.po index a411c5845..0b88bccdf 100644 --- a/library/unittest.po +++ b/library/unittest.po @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/unittest.rst:2 diff --git a/library/unix.po b/library/unix.po index 7b0b86494..21955efd2 100644 --- a/library/unix.po +++ b/library/unix.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/unix.rst:5 diff --git a/library/urllib.error.po b/library/urllib.error.po index 8165c1fb1..689992778 100644 --- a/library/urllib.error.po +++ b/library/urllib.error.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/urllib.error.rst:2 diff --git a/library/urllib.parse.po b/library/urllib.parse.po index 3d3e34798..17f5952c8 100644 --- a/library/urllib.parse.po +++ b/library/urllib.parse.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/urllib.parse.rst:2 diff --git a/library/urllib.po b/library/urllib.po index 2d7fe957e..2681271ce 100644 --- a/library/urllib.po +++ b/library/urllib.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/urllib.rst:2 diff --git a/library/urllib.request.po b/library/urllib.request.po index bb4e1bede..31e88e534 100644 --- a/library/urllib.request.po +++ b/library/urllib.request.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/urllib.request.rst:2 diff --git a/library/urllib.robotparser.po b/library/urllib.robotparser.po index 001a5b950..93c32fb20 100644 --- a/library/urllib.robotparser.po +++ b/library/urllib.robotparser.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/urllib.robotparser.rst:2 diff --git a/library/uu.po b/library/uu.po index ac278bc0c..d11442f56 100644 --- a/library/uu.po +++ b/library/uu.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/uu.rst:2 diff --git a/library/uuid.po b/library/uuid.po index 416b28a18..849de108b 100644 --- a/library/uuid.po +++ b/library/uuid.po @@ -18,15 +18,15 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/uuid.rst:2 msgid ":mod:`!uuid` --- UUID objects according to :rfc:`9562`" -msgstr "" +msgstr ":mod:`!uuid` --- :rfc:`9562` に基づく UUID オブジェクト" #: ../../library/uuid.rst:9 msgid "**Source code:** :source:`Lib/uuid.py`" diff --git a/library/venv.po b/library/venv.po index 80e2d8104..543c0538f 100644 --- a/library/venv.po +++ b/library/venv.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/venv.rst:2 diff --git a/library/warnings.po b/library/warnings.po index 077ff3b14..437927948 100644 --- a/library/warnings.po +++ b/library/warnings.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/warnings.rst:2 diff --git a/library/wave.po b/library/wave.po index ea6e6eacf..969f26e3c 100644 --- a/library/wave.po +++ b/library/wave.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/wave.rst:2 diff --git a/library/weakref.po b/library/weakref.po index 8bf50cf1f..87eb5c7dd 100644 --- a/library/weakref.po +++ b/library/weakref.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/weakref.rst:4 diff --git a/library/webbrowser.po b/library/webbrowser.po index 77cb5a65d..4b58587a4 100644 --- a/library/webbrowser.po +++ b/library/webbrowser.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/webbrowser.rst:2 diff --git a/library/windows.po b/library/windows.po index ae1c27e45..e3706ea56 100644 --- a/library/windows.po +++ b/library/windows.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/windows.rst:5 diff --git a/library/winreg.po b/library/winreg.po index ebe5dcd73..79d979896 100644 --- a/library/winreg.po +++ b/library/winreg.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/winreg.rst:2 diff --git a/library/winsound.po b/library/winsound.po index 8519fb2b6..df28f184f 100644 --- a/library/winsound.po +++ b/library/winsound.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/winsound.rst:2 diff --git a/library/wsgiref.po b/library/wsgiref.po index 059fde2dc..f3187c824 100644 --- a/library/wsgiref.po +++ b/library/wsgiref.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/wsgiref.rst:2 diff --git a/library/xdrlib.po b/library/xdrlib.po index c01451495..5b71eccf1 100644 --- a/library/xdrlib.po +++ b/library/xdrlib.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:03+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xdrlib.rst:2 diff --git a/library/xml.dom.minidom.po b/library/xml.dom.minidom.po index 31a95cb3c..f5d3905e7 100644 --- a/library/xml.dom.minidom.po +++ b/library/xml.dom.minidom.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xml.dom.minidom.rst:2 diff --git a/library/xml.dom.po b/library/xml.dom.po index 2e3d1f673..95756da91 100644 --- a/library/xml.dom.po +++ b/library/xml.dom.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xml.dom.rst:2 diff --git a/library/xml.dom.pulldom.po b/library/xml.dom.pulldom.po index b33cd0b48..1d603b60b 100644 --- a/library/xml.dom.pulldom.po +++ b/library/xml.dom.pulldom.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:2 diff --git a/library/xml.etree.elementtree.po b/library/xml.etree.elementtree.po index ccf23a3c0..86a04bd83 100644 --- a/library/xml.etree.elementtree.po +++ b/library/xml.etree.elementtree.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xml.etree.elementtree.rst:2 diff --git a/library/xml.po b/library/xml.po index fd2417457..92e81baa1 100644 --- a/library/xml.po +++ b/library/xml.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xml.rst:4 diff --git a/library/xml.sax.handler.po b/library/xml.sax.handler.po index 538582ece..e6a6debcd 100644 --- a/library/xml.sax.handler.po +++ b/library/xml.sax.handler.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xml.sax.handler.rst:2 diff --git a/library/xml.sax.po b/library/xml.sax.po index bed1d5ae3..cedf1c556 100644 --- a/library/xml.sax.po +++ b/library/xml.sax.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xml.sax.rst:2 diff --git a/library/xml.sax.reader.po b/library/xml.sax.reader.po index e724b348f..eab205eab 100644 --- a/library/xml.sax.reader.po +++ b/library/xml.sax.reader.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xml.sax.reader.rst:2 diff --git a/library/xml.sax.utils.po b/library/xml.sax.utils.po index a657c7e29..f06beabe9 100644 --- a/library/xml.sax.utils.po +++ b/library/xml.sax.utils.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xml.sax.utils.rst:2 diff --git a/library/xmlrpc.client.po b/library/xmlrpc.client.po index d8d2081ce..a9df79f24 100644 --- a/library/xmlrpc.client.po +++ b/library/xmlrpc.client.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xmlrpc.client.rst:2 diff --git a/library/xmlrpc.po b/library/xmlrpc.po index 1206a39b7..601395dc2 100644 --- a/library/xmlrpc.po +++ b/library/xmlrpc.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xmlrpc.rst:2 diff --git a/library/xmlrpc.server.po b/library/xmlrpc.server.po index 9514d00a7..82762bb68 100644 --- a/library/xmlrpc.server.po +++ b/library/xmlrpc.server.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/xmlrpc.server.rst:2 diff --git a/library/zipapp.po b/library/zipapp.po index e80d0a859..1a6fbf359 100644 --- a/library/zipapp.po +++ b/library/zipapp.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/zipapp.rst:2 diff --git a/library/zipfile.po b/library/zipfile.po index 9f692f2c8..90b63ba7a 100644 --- a/library/zipfile.po +++ b/library/zipfile.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/zipfile.rst:2 diff --git a/library/zipimport.po b/library/zipimport.po index 3712ff722..9d5cafe99 100644 --- a/library/zipimport.po +++ b/library/zipimport.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/zipimport.rst:2 diff --git a/library/zlib.po b/library/zlib.po index 9c0f9c16f..0f99ded30 100644 --- a/library/zlib.po +++ b/library/zlib.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/zlib.rst:2 diff --git a/library/zoneinfo.po b/library/zoneinfo.po index cac01ea31..36e80c407 100644 --- a/library/zoneinfo.po +++ b/library/zoneinfo.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../library/zoneinfo.rst:2 diff --git a/reference/compound_stmts.po b/reference/compound_stmts.po index 94142d40b..a4d395004 100644 --- a/reference/compound_stmts.po +++ b/reference/compound_stmts.po @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/compound_stmts.rst:5 diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po index e326c4123..93faf5e90 100644 --- a/reference/datamodel.po +++ b/reference/datamodel.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/datamodel.rst:6 diff --git a/reference/executionmodel.po b/reference/executionmodel.po index 0dd3d70a1..95cc6a0e0 100644 --- a/reference/executionmodel.po +++ b/reference/executionmodel.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/executionmodel.rst:6 diff --git a/reference/expressions.po b/reference/expressions.po index 9218f926a..d71c96594 100644 --- a/reference/expressions.po +++ b/reference/expressions.po @@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Nozomu Kaneko , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/expressions.rst:6 diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index 0619de0e7..60f9a7210 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/grammar.rst:4 diff --git a/reference/import.po b/reference/import.po index feb4a6aef..23cf294ec 100644 --- a/reference/import.po +++ b/reference/import.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/import.rst:6 diff --git a/reference/index.po b/reference/index.po index a70c452cc..ff539ad1f 100644 --- a/reference/index.po +++ b/reference/index.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/index.rst:5 diff --git a/reference/introduction.po b/reference/introduction.po index 97e0ff7bb..6232815c3 100644 --- a/reference/introduction.po +++ b/reference/introduction.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/introduction.rst:6 diff --git a/reference/lexical_analysis.po b/reference/lexical_analysis.po index 78ccf6885..6b1bc7ae2 100644 --- a/reference/lexical_analysis.po +++ b/reference/lexical_analysis.po @@ -24,10 +24,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/lexical_analysis.rst:6 diff --git a/reference/simple_stmts.po b/reference/simple_stmts.po index 79feb5d74..ae55ac544 100644 --- a/reference/simple_stmts.po +++ b/reference/simple_stmts.po @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/simple_stmts.rst:6 diff --git a/reference/toplevel_components.po b/reference/toplevel_components.po index 00a7539c3..5ca7a0585 100644 --- a/reference/toplevel_components.po +++ b/reference/toplevel_components.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../reference/toplevel_components.rst:6 diff --git a/tutorial/appendix.po b/tutorial/appendix.po index 376f54821..731f0c74c 100644 --- a/tutorial/appendix.po +++ b/tutorial/appendix.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/appendix.rst:5 diff --git a/tutorial/appetite.po b/tutorial/appetite.po index d8a79bf9c..ad5783e29 100644 --- a/tutorial/appetite.po +++ b/tutorial/appetite.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/appetite.rst:5 diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po index 870a7ce38..be902c00e 100644 --- a/tutorial/classes.po +++ b/tutorial/classes.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/classes.rst:5 @@ -610,6 +610,11 @@ msgid "" "assignment. :attr:`~type.__doc__` is also a valid attribute, returning the " "docstring belonging to the class: ``\"A simple example class\"``." msgstr "" +"``MyClass.i`` と ``MyClass.f`` は有効な属性参照であり、それぞれ整数と関数オブ" +"ジェクトを返します。クラス属性も代入できるため、代入により ``MyClass.i`` の値" +"を変えられます。 :attr:`~type.__doc__` も有効な属性で、そのクラスに属している" +"ドキュメンテーション文字列(docstring) 、この場合は ``\"A simple example " +"class\"`` を返します。" #: ../../tutorial/classes.rst:282 msgid "" @@ -1947,6 +1952,11 @@ msgid "" "namespace implementation, and should be restricted to things like post-" "mortem debuggers." msgstr "" +"例外が一つあります。モジュールオブジェクトには、秘密の読取り専用の属性 :attr:" +"`~object.__dict__` があり、モジュールの名前空間を実装するために使われている辞" +"書を返します; ``__dict__`` という名前は属性ですが、グローバルな名前ではありま" +"せん。この属性を利用すると名前空間の実装に対する抽象化を侵すことになるので、" +"プログラムを検死するデバッガのような用途に限るべきです。" #: ../../tutorial/classes.rst:343 msgid "object" diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po index b319f2881..6416276e0 100644 --- a/tutorial/controlflow.po +++ b/tutorial/controlflow.po @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/controlflow.rst:5 @@ -650,8 +650,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can combine several literals in a single pattern using ``|`` (\"or\")::" msgstr "" -"複数のリテラルを ``|`` (\"or\")を使用して組み合わせて1つのパターンにできま" -"す::" +"複数のリテラルを``|`` (\"or\")を使用して組み合わせて1つのパターンにできます。" #: ../../tutorial/controlflow.rst:313 msgid "" @@ -682,10 +681,10 @@ msgid "" " case _:\n" " raise ValueError(\"Not a point\")" msgstr "" -"# point(座標) は (x, y) のタプル\n" +"# point は (x, y) のタプル\n" "match point:\n" " case (0, 0):\n" -" print(\"原点\")\n" +" print(\"Origin\")\n" " case (0, y):\n" " print(f\"Y={y}\")\n" " case (x, 0):\n" @@ -693,7 +692,7 @@ msgstr "" " case (x, y):\n" " print(f\"X={x}, Y={y}\")\n" " case _:\n" -" raise ValueError(\"座標ではない\")" +" raise ValueError(\"Not a point\")" #: ../../tutorial/controlflow.rst:332 msgid "" @@ -769,10 +768,10 @@ msgid "" "attribute to the ``var`` variable)::" msgstr "" "いくつかの組み込みクラスでは位置引数が使用でき、属性の順番を提供します(例: " -"データクラス)。クラスの ``__match_args__`` 特殊属性によって、パターンの中で属" -"性の明確な位置を定義することもできます。(\"x\", \"y\")が設定された場合、以下" -"のすべてのパターンは等価です(すべて属性 ``y`` が ``var`` 変数に結びつけられま" -"す)::" +"データクラス)。クラスの ``__match_args__`` 特殊属性でによって、パターンの中で" +"属性の明確な位置を定義することもできます。(\"x\", \"y\")が設定された場合、以" +"下のすべてのパターンは等価です(すべて属性 ``y`` が ``var`` 変数に関連づけられ" +"ます)::" #: ../../tutorial/controlflow.rst:367 msgid "" @@ -859,7 +858,7 @@ msgid "" msgstr "" "パターンに ``if`` 節を追加できます。これは \"ガード\" と呼ばれます。ガードが" "falseの場合、``match`` は次のcaseブロックの処理に移動します。ガードを評価する" -"前に値が取り込まれることに注意してください::" +"前に値が取り出されることに注意してください::" #: ../../tutorial/controlflow.rst:404 msgid "" diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po index c50ac9c23..f43d338fb 100644 --- a/tutorial/datastructures.po +++ b/tutorial/datastructures.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/datastructures.rst:5 diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po index fdbcafb63..2c25d2d1b 100644 --- a/tutorial/errors.po +++ b/tutorial/errors.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: righteous, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/errors.rst:5 diff --git a/tutorial/floatingpoint.po b/tutorial/floatingpoint.po index 9ca854233..d13658a35 100644 --- a/tutorial/floatingpoint.po +++ b/tutorial/floatingpoint.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/floatingpoint.rst:10 diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index a171ec4b0..98ccb9b8d 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/index.rst:5 diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po index 9be69f7d8..d4d00893f 100644 --- a/tutorial/inputoutput.po +++ b/tutorial/inputoutput.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: digdugdog, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/inputoutput.rst:5 diff --git a/tutorial/interactive.po b/tutorial/interactive.po index 2b8a055db..91ca3ae97 100644 --- a/tutorial/interactive.po +++ b/tutorial/interactive.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/interactive.rst:5 diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po index 0248ed32b..ab7fb5277 100644 --- a/tutorial/interpreter.po +++ b/tutorial/interpreter.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/interpreter.rst:5 diff --git a/tutorial/introduction.po b/tutorial/introduction.po index fad75c75b..e5c9c4c38 100644 --- a/tutorial/introduction.po +++ b/tutorial/introduction.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/introduction.rst:5 diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po index a942a1982..4662a6b84 100644 --- a/tutorial/modules.po +++ b/tutorial/modules.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/modules.rst:5 diff --git a/tutorial/stdlib.po b/tutorial/stdlib.po index 1ae9db029..4c8c0cceb 100644 --- a/tutorial/stdlib.po +++ b/tutorial/stdlib.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: righteous, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/stdlib.rst:5 diff --git a/tutorial/stdlib2.po b/tutorial/stdlib2.po index e5c409092..f1e7ff8c3 100644 --- a/tutorial/stdlib2.po +++ b/tutorial/stdlib2.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/stdlib2.rst:5 diff --git a/tutorial/venv.po b/tutorial/venv.po index 276401e3b..1d8c4f4b1 100644 --- a/tutorial/venv.po +++ b/tutorial/venv.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/venv.rst:6 diff --git a/tutorial/whatnow.po b/tutorial/whatnow.po index ad6948ea3..a495a4906 100644 --- a/tutorial/whatnow.po +++ b/tutorial/whatnow.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/whatnow.rst:5 diff --git a/using/android.po b/using/android.po index 865d20b4f..5629c3302 100644 --- a/using/android.po +++ b/using/android.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-09-27 14:19+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../using/android.rst:5 diff --git a/using/cmdline.po b/using/cmdline.po index d3df55a1e..ef1902adc 100644 --- a/using/cmdline.po +++ b/using/cmdline.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takuya Futatsugi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../using/cmdline.rst:9 diff --git a/using/configure.po b/using/configure.po index 83bf5e3f0..92e2ba080 100644 --- a/using/configure.po +++ b/using/configure.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../using/configure.rst:3 @@ -58,10 +58,13 @@ msgid "" "point numbers and `floating-point Not-a-Number (NaN) `_." msgstr "" +"`IEEE 754 `_ 浮動小数点数と `浮動小数" +"点 Not-a-Number (NaN) `_ の" +"サポート。" #: ../../using/configure.rst:23 msgid "Support for threads." -msgstr "" +msgstr "スレッドのサポート。" #: ../../using/configure.rst:25 msgid "" @@ -145,6 +148,10 @@ msgid "" "make regen-limited-abi\n" "make regen-configure" msgstr "" +"make regen-all\n" +"make regen-stdlib-module-names\n" +"make regen-limited-abi\n" +"make regen-configure" #: ../../using/configure.rst:79 msgid "" @@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "" #: ../../using/configure.rst:92 msgid "autoreconf -ivf -Werror" -msgstr "" +msgstr "autoreconf -ivf -Werror" #: ../../using/configure.rst:94 msgid "" @@ -185,10 +192,12 @@ msgstr "Configureオプション" #: ../../using/configure.rst:103 msgid "List all :file:`configure` script options using::" msgstr "" +"次のコマンドを使用して、全ての :file:`configure` スクリプトのオプションを表示" +"できます::" #: ../../using/configure.rst:105 msgid "./configure --help" -msgstr "" +msgstr "./configure --help" #: ../../using/configure.rst:107 msgid "" @@ -460,7 +469,7 @@ msgstr "" #: ../../using/configure.rst:251 msgid "Statistics:" -msgstr "" +msgstr "統計:" #: ../../using/configure.rst:253 msgid "Opcode:" @@ -1040,17 +1049,19 @@ msgstr "" #: ../../using/configure.rst:685 msgid "Python Debug Build" -msgstr "" +msgstr "Python デバッグビルド" #: ../../using/configure.rst:687 msgid "" "A debug build is Python built with the :option:`--with-pydebug` configure " "option." msgstr "" +"デバッグビルドは、 :option:`--with-pydebug` 構成オプション付きでビルドされた " +"Python です。" #: ../../using/configure.rst:690 msgid "Effects of a debug build:" -msgstr "" +msgstr "デバッグビルドの影響:" #: ../../using/configure.rst:692 msgid "" diff --git a/using/editors.po b/using/editors.po index 63ffb3f28..1bda94763 100644 --- a/using/editors.po +++ b/using/editors.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../using/editors.rst:7 diff --git a/using/index.po b/using/index.po index b8afd38ea..4e452f709 100644 --- a/using/index.po +++ b/using/index.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../using/index.rst:5 diff --git a/using/ios.po b/using/ios.po index 6d0780c69..fe7034dce 100644 --- a/using/ios.po +++ b/using/ios.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../using/ios.rst:5 @@ -72,10 +72,10 @@ msgid "" msgstr "" "このため、 Python を iOS 上で使うただ一つの方法は、埋め込みモード、つまり、ネ" "イティブ iOS アプリケーションを書き、 ``libPython`` を使用して Python イン" -"タープリターを埋め込み、そして :ref:`Python 埋め込み API ` を使用" -"して Python コードを呼び出すことです。 それにより、完全な Python インタープリ" -"ター、標準ライブラリ、 及び Python のコードが、 iOS App Store を経由して配布" -"可能なスタンドアローンなバンドルとしてパッケージ化されます。" +"タープリタを埋め込み、そして :ref:`Python 埋め込み API ` を使用し" +"て Python コードを呼び出すことです。 それにより、完全な Python インタープリ" +"タ、標準ライブラリ、 及び Python のコードが、 iOS App Store を経由して配布可" +"能なスタンドアローンなバンドルとしてパッケージ化されます。" #: ../../using/ios.rst:27 msgid "" @@ -138,12 +138,18 @@ msgid "" "obtained using :func:`platform.ios_ver`. :func:`platform.system` will report " "``iOS`` or ``iPadOS``, depending on the device." msgstr "" +"iOS バージョンやデバイスのモデル、デバイスがシミュレーターであるかどうかを含" +"めた、特定のランタイム環境についての情報は、 :func:`platform.ios_ver` を使用" +"して取得できます。 :func:`platform.system` は、デバイスにより ``iOS`` または " +"``iPadOS`` を報告します。" #: ../../using/ios.rst:59 msgid "" ":func:`os.uname` reports kernel-level details; it will report a name of " "``Darwin``." msgstr "" +":func:`os.uname` は、カーネルレベルの詳細を報告します。これは ``Darwin`` の名" +"前を報告します。" #: ../../using/ios.rst:63 msgid "Standard library availability" @@ -155,6 +161,9 @@ msgid "" "iOS. See the :ref:`API availability guide for iOS ` for " "details." msgstr "" +"Python の 標準ライブラリには、 iOS におけるいくつかの重要な省略や制限がありま" +"す。詳細は :ref:`iOS 向けの API 利用可能性ガイド ` を参" +"照してください。" #: ../../using/ios.rst:70 msgid "Binary extension modules" @@ -256,8 +265,8 @@ msgid "" "class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` for the loaded module will report " "the ``origin`` as the location of the binary in the framework folder." msgstr "" -"iOS 上で実行している場合、 Python インタープリターは ``.fwork`` ファイルを読" -"み込んでインポートすることができる :class:`~importlib.machinery." +"iOS 上で実行している場合、 Python インタープリタは ``.fwork`` ファイルを読み" +"込んでインポートすることができる :class:`~importlib.machinery." "AppleFrameworkLoader` をインストールします。インポートされると、バイナリモ" "ジュールの ``__file__`` 属性は ``.fwork`` ファイルの場所を返します。一方、読" "み込まれたモジュールの :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` はフレーム" @@ -274,10 +283,10 @@ msgid "" "iphoneos clang`` to get the ``clang`` for an iPhone device). However, using " "this script poses two problems:" msgstr "" -"Xcode は、 iOS 用の明示的なコンパイラーを提供していません。代わりに、完全なコ" -"ンパイラーのパスを解決する ``xcrun`` スクリプトを使用します (たとえば " -"``xcrun --sdk iphoneos clang`` は iPhone デバイス用の ``clang`` を取得しま" -"す) 。しかし、これは2つの問題を引き起こします: " +"Xcode は、 iOS 用の明示的なコンパイラを提供していません。代わりに、完全なコン" +"パイラのパスを解決する ``xcrun`` スクリプトを使用します (たとえば ``xcrun --" +"sdk iphoneos clang`` は iPhone デバイス用の ``clang`` を取得します) 。しか" +"し、これは2つの問題を引き起こします: " #: ../../using/ios.rst:125 msgid "" @@ -285,7 +294,7 @@ msgid "" "in a sysconfig module that cannot be shared between users; and" msgstr "" "``xcrun`` の出力はマシン固有のパスを含み、ユーザー間で共有できない sysconfig " -"モジュールとなります。" +"モジュールにつながり、" #: ../../using/ios.rst:128 msgid "" @@ -296,8 +305,8 @@ msgid "" msgstr "" "これにより、 ``CC``/``CPP``/``LD``/``AR`` 定義にスペースが含まれることになり" "ます。多くの C エコシステムツールが、最初のスペースでコマンドラインを分割し、" -"コンパイラー実行ファイルを取得できることを前提としています。しかし、 " -"``xcrun`` を使用する場合はそうではありません。" +"コンパイラ実行ファイルを取得できることを前提としています。しかし、 ``xcrun`` " +"を使用する場合はそうではありません。" #: ../../using/ios.rst:133 msgid "" @@ -600,31 +609,40 @@ msgid "" "Add Objective C code to initialize and use a Python interpreter in embedded " "mode. You should ensure that:" msgstr "" -"Python インタープリターを埋め込みモードで初期化・使用する Objective C コード" -"を追加します。次のことを確認する必要があります:" +"Python インタープリタを埋め込みモードで初期化・使用する Objective C コードを" +"追加します。次のことを確認する必要があります:" #: ../../using/ios.rst:295 msgid "UTF-8 mode (:c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`) is *enabled*;" msgstr "" +"UTF-8 モード (:c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`) が *有効* になっていること" #: ../../using/ios.rst:296 msgid "Buffered stdio (:c:member:`PyConfig.buffered_stdio`) is *disabled*;" msgstr "" +"Buffered stdio (:c:member:`PyConfig.buffered_stdio`) が *無効* になっているこ" +"と" #: ../../using/ios.rst:297 msgid "Writing bytecode (:c:member:`PyConfig.write_bytecode`) is *disabled*;" msgstr "" +"バイトコードの書き込み (:c:member:`PyConfig.write_bytecode`) が *無効* になっ" +"ていること" #: ../../using/ios.rst:298 msgid "" "Signal handlers (:c:member:`PyConfig.install_signal_handlers`) are *enabled*;" msgstr "" +"シグナルハンドラ (:c:member:`PyConfig.install_signal_handlers`) が *有効* に" +"なっていること" #: ../../using/ios.rst:299 msgid "" "System logging (:c:member:`PyConfig.use_system_logger`) is *enabled* " "(optional, but strongly recommended; this is enabled by default);" msgstr "" +"システムログ (:c:member:`PyConfig.use_system_logger`) が *有効* になっている" +"こと (オプションですが、強く推奨され、デフォルトで有効化されています)" #: ../../using/ios.rst:301 msgid "" @@ -703,7 +721,7 @@ msgstr "" #: ../../using/ios.rst:330 msgid "Testing a Python package" -msgstr "" +msgstr "Python パッケージのテスト" #: ../../using/ios.rst:332 msgid "" @@ -746,7 +764,7 @@ msgstr "" #: ../../using/ios.rst:356 msgid "$ python app-testbed run -- module1.tests" -msgstr "" +msgstr "$ python app-testbed run -- module1.tests" #: ../../using/ios.rst:360 msgid "" @@ -761,7 +779,7 @@ msgstr "" #: ../../using/ios.rst:366 msgid "$ open app-testbed/iOSTestbed.xcodeproj" -msgstr "" +msgstr "$ open app-testbed/iOSTestbed.xcodeproj" #: ../../using/ios.rst:370 msgid "This will allow you to use the full Xcode suite of tools for debugging." diff --git a/using/mac.po b/using/mac.po index 9a5b8109e..775fa8ef6 100644 --- a/using/mac.po +++ b/using/mac.po @@ -19,15 +19,15 @@ msgstr "" "Last-Translator: 石井明久, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../using/mac.rst:6 msgid "Using Python on macOS" -msgstr "" +msgstr "macOS で Python を使う" #: ../../using/mac.rst:11 msgid "" diff --git a/using/unix.po b/using/unix.po index 1ec394365..48a3350de 100644 --- a/using/unix.po +++ b/using/unix.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../using/unix.rst:7 @@ -72,6 +72,8 @@ msgid "" "https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/" "Packaging_Tutorial_GNU_Hello/" msgstr "" +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/" +"Packaging_Tutorial_GNU_Hello/" #: ../../using/unix.rst:34 msgid "for Fedora users" @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Fedora ユーザー向け" #: ../../using/unix.rst:35 msgid "https://slackbook.org/html/package-management-making-packages.html" -msgstr "" +msgstr "https://slackbook.org/html/package-management-making-packages.html" #: ../../using/unix.rst:36 msgid "for Slackware users" @@ -87,45 +89,49 @@ msgstr "Slackware ユーザー向け" #: ../../using/unix.rst:41 msgid "Installing IDLE" -msgstr "" +msgstr "IDLE のインストール" #: ../../using/unix.rst:43 msgid "In some cases, IDLE might not be included in your Python installation." msgstr "" +"場合によっては、 IDLE は Python インストールに含まれていない可能性がありま" +"す。" #: ../../using/unix.rst:45 msgid "For Debian and Ubuntu users::" -msgstr "" +msgstr "Debian と Ubuntu ユーザー::" #: ../../using/unix.rst:47 msgid "" "sudo apt update\n" "sudo apt install idle" msgstr "" +"sudo apt update\n" +"sudo apt install idle" #: ../../using/unix.rst:50 msgid "For Fedora, RHEL, and CentOS users::" -msgstr "" +msgstr "Fedora や RHEL 、 CentOS ユーザーは::" #: ../../using/unix.rst:52 msgid "sudo dnf install python3-idle" -msgstr "" +msgstr "sudo dnf install python3-idle" #: ../../using/unix.rst:54 msgid "For SUSE and OpenSUSE users::" -msgstr "" +msgstr "SUSE と OpenSUSE ユーザーは::" #: ../../using/unix.rst:56 msgid "sudo zypper install python3-idle" -msgstr "" +msgstr "sudo zypper install python3-idle" #: ../../using/unix.rst:58 msgid "For Alpine Linux users::" -msgstr "" +msgstr "Alpine Linux ユーザーは::" #: ../../using/unix.rst:60 msgid "sudo apk add python3-idle" -msgstr "" +msgstr "sudo apk add python3-idle" #: ../../using/unix.rst:65 msgid "On FreeBSD and OpenBSD" @@ -138,7 +144,7 @@ msgstr "" #: ../../using/unix.rst:69 msgid "pkg install python3" -msgstr "" +msgstr "pkg install python3" #: ../../using/unix.rst:71 msgid "OpenBSD users, to add the package use::" @@ -152,6 +158,10 @@ msgid "" "pkg_add ftp://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/4.2/packages//python-.tgz" msgstr "" +"pkg_add -r python\n" +"\n" +"pkg_add ftp://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/4.2/packages/<ここにアーキテクチャ" +"を挿入>/python-<バージョン>.tgz" #: ../../using/unix.rst:77 msgid "For example i386 users get the 2.5.1 version of Python using::" @@ -162,6 +172,8 @@ msgid "" "pkg_add ftp://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/4.2/packages/i386/python-2.5.1p2." "tgz" msgstr "" +"pkg_add ftp://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/4.2/packages/i386/python-2.5.1p2." +"tgz" #: ../../using/unix.rst:85 msgid "Building Python" @@ -191,6 +203,9 @@ msgid "" "make\n" "make install" msgstr "" +"./configure\n" +"make\n" +"make install" #: ../../using/unix.rst:99 msgid "" @@ -294,7 +309,7 @@ msgstr "" #: ../../using/unix.rst:141 msgid "$ chmod +x script" -msgstr "" +msgstr "$ chmod +x script" #: ../../using/unix.rst:145 msgid "" @@ -327,7 +342,7 @@ msgstr "" #: ../../using/unix.rst:159 msgid "Custom OpenSSL" -msgstr "" +msgstr "カスタムの OpenSSL" #: ../../using/unix.rst:161 msgid "" @@ -343,6 +358,8 @@ msgid "" "$ find /etc/ -name openssl.cnf -printf \"%h\\n\"\n" "/etc/ssl" msgstr "" +"$ find /etc/ -name openssl.cnf -printf \"%h\\n\"\n" +"/etc/ssl" #: ../../using/unix.rst:172 msgid "" @@ -364,6 +381,17 @@ msgid "" "$ make install_sw\n" "$ popd" msgstr "" +"$ curl -O https://www.openssl.org/source/openssl-VERSION.tar.gz\n" +"$ tar xzf openssl-VERSION\n" +"$ pushd openssl-VERSION\n" +"$ ./config \\\n" +" --prefix=/usr/local/custom-openssl \\\n" +" --libdir=lib \\\n" +" --openssldir=/etc/ssl\n" +"$ make -j1 depend\n" +"$ make -j8\n" +"$ make install_sw\n" +"$ popd" #: ../../using/unix.rst:190 msgid "" @@ -381,6 +409,13 @@ msgid "" "$ make -j8\n" "$ make altinstall" msgstr "" +"$ pushd python-3.x.x\n" +"$ ./configure -C \\\n" +" --with-openssl=/usr/local/custom-openssl \\\n" +" --with-openssl-rpath=auto \\\n" +" --prefix=/usr/local/python-3.x.x\n" +"$ make -j8\n" +"$ make altinstall" #: ../../using/unix.rst:205 msgid "" diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po index a0009792a..f52b7a12e 100644 --- a/using/windows.po +++ b/using/windows.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../using/windows.rst:11 diff --git a/whatsnew/2.0.po b/whatsnew/2.0.po index b1e6fc34d..07d57adc9 100644 --- a/whatsnew/2.0.po +++ b/whatsnew/2.0.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/2.0.rst:3 diff --git a/whatsnew/2.1.po b/whatsnew/2.1.po index ce73012b9..0d993b236 100644 --- a/whatsnew/2.1.po +++ b/whatsnew/2.1.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: souma987, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/2.1.rst:3 diff --git a/whatsnew/2.2.po b/whatsnew/2.2.po index 2d3c23904..1771953e8 100644 --- a/whatsnew/2.2.po +++ b/whatsnew/2.2.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/2.2.rst:3 diff --git a/whatsnew/2.3.po b/whatsnew/2.3.po index 86b8a7ba9..6024781d4 100644 --- a/whatsnew/2.3.po +++ b/whatsnew/2.3.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/2.3.rst:3 diff --git a/whatsnew/2.4.po b/whatsnew/2.4.po index ded9ae059..4643ea85e 100644 --- a/whatsnew/2.4.po +++ b/whatsnew/2.4.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/2.4.rst:3 diff --git a/whatsnew/2.5.po b/whatsnew/2.5.po index 868f77dcb..f95d14dc1 100644 --- a/whatsnew/2.5.po +++ b/whatsnew/2.5.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/2.5.rst:3 diff --git a/whatsnew/2.6.po b/whatsnew/2.6.po index b1908076b..1649b982c 100644 --- a/whatsnew/2.6.po +++ b/whatsnew/2.6.po @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/2.6.rst:5 diff --git a/whatsnew/2.7.po b/whatsnew/2.7.po index 3e3d82254..cc656f809 100644 --- a/whatsnew/2.7.po +++ b/whatsnew/2.7.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/2.7.rst:3 diff --git a/whatsnew/3.0.po b/whatsnew/3.0.po index 3745df5fb..3071a24f0 100644 --- a/whatsnew/3.0.po +++ b/whatsnew/3.0.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.0.rst:3 diff --git a/whatsnew/3.1.po b/whatsnew/3.1.po index 96f030619..d47b11c71 100644 --- a/whatsnew/3.1.po +++ b/whatsnew/3.1.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.1.rst:3 diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po index b6bf3ffcf..5e20eb7a9 100644 --- a/whatsnew/3.10.po +++ b/whatsnew/3.10.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.10.rst:3 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "インタプリタの改善:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:73 msgid ":pep:`626`, Precise line numbers for debugging and other tools." -msgstr "" +msgstr ":pep:`626`, デバッグおよびその他のツール用の正確な行番号。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:75 msgid "New typing features:" @@ -94,19 +94,19 @@ msgstr "新しい型ヒントの機能:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:77 msgid ":pep:`604`, Allow writing union types as X | Y" -msgstr "" +msgstr ":pep:`604`, Unionタイプの X | Y 形式での表示" #: ../../whatsnew/3.10.rst:78 msgid ":pep:`612`, Parameter Specification Variables" -msgstr "" +msgstr ":pep:`612`, パラメータ指定変数" #: ../../whatsnew/3.10.rst:79 msgid ":pep:`613`, Explicit Type Aliases" -msgstr "" +msgstr ":pep:`613`, 明示的型エイリアス" #: ../../whatsnew/3.10.rst:80 msgid ":pep:`647`, User-Defined Type Guards" -msgstr "" +msgstr ":pep:`647`, ユーザ定義型ガード" #: ../../whatsnew/3.10.rst:82 msgid "Important deprecations, removals or restrictions:" @@ -114,25 +114,25 @@ msgstr "重要な非推奨化、削除または制限:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:84 msgid ":pep:`644`, Require OpenSSL 1.1.1 or newer" -msgstr "" +msgstr ":pep:`644`, OpenSSL 1.1.1 以降の必須化" #: ../../whatsnew/3.10.rst:85 msgid ":pep:`632`, Deprecate distutils module." -msgstr "" +msgstr ":pep:`632`, distutilsモジュールが非推奨に" #: ../../whatsnew/3.10.rst:86 msgid "" ":pep:`623`, Deprecate and prepare for the removal of the wstr member in " "PyUnicodeObject." -msgstr "" +msgstr ":pep:`623`, PyUnicodeObject の wstr メンバーの非推奨・削除への準備" #: ../../whatsnew/3.10.rst:87 msgid ":pep:`624`, Remove Py_UNICODE encoder APIs" -msgstr "" +msgstr ":pep:`624`, Py_UNICODE エンコーダAPIの削除" #: ../../whatsnew/3.10.rst:88 msgid ":pep:`597`, Add optional EncodingWarning" -msgstr "" +msgstr ":pep:`597`, 任意のEncodingWarningを追加" #: ../../whatsnew/3.10.rst:92 ../../whatsnew/3.10.rst:2054 msgid "New Features" @@ -229,6 +229,11 @@ msgid "" "pointing to some incorrect location. For instance, consider the following " "code (notice the unclosed '{'):" msgstr "" +"閉じられていない括弧やブラケットを含むコードを解析する際、インタープリタはこ" +"れまでのように *SyntaxError: unexpected EOF while parsing* を表示したり、誤っ" +"た位置を指したりするのではなく、未閉鎖の括弧やブラケットの位置を示すようにな" +"りました。たとえば、次のコードを考えてみましょう（未閉鎖の '{' に注目してくだ" +"さい）:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:160 msgid "" @@ -271,11 +276,14 @@ msgid "" "triple quoted) now point to the start of the string instead of reporting EOF/" "EOL." msgstr "" +"同様に、閉じられていない文字列リテラル（シングルクォートおよびトリプルクォー" +"ト）に関するエラーも、これまでのように EOF/EOL を報告するのではなく、文字列の" +"開始位置を指すようになりました。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:189 msgid "" "These improvements are inspired by previous work in the PyPy interpreter." -msgstr "" +msgstr "これらの改善は PyPy インタプリタのこれまでの取組から着想を得ました。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:191 msgid "" @@ -292,6 +300,10 @@ msgid "" "itself, instead of just where the problem is detected. In this way, instead " "of displaying (before Python 3.10):" msgstr "" +"インタープリタによって発生する:exc:`SyntaxError` 例外は、これまで問題が検出さ" +"れた箇所のみを強調表示していましたが、今後は構文エラーを構成する式全体の範囲" +"を強調表示するようになりました。このため、（ Python 3.10 以前で）次のように表" +"示されていたものが、" #: ../../whatsnew/3.10.rst:199 msgid "" @@ -304,7 +316,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:207 msgid "now Python 3.10 will display the exception as:" -msgstr "" +msgstr "Python 3.10 では例外は次のように表示されるようになります:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:209 msgid "" @@ -317,7 +329,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:217 msgid "This improvement was contributed by Pablo Galindo in :issue:`43914`." -msgstr "" +msgstr "この改善は Pablo Galindo の貢献で実現しました :issue:`43914`。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:219 msgid "" @@ -325,6 +337,9 @@ msgid "" "exceptions have been incorporated. Some of the most notable ones are as " "follows:" msgstr "" +"多くの新しい種類の:exc:`SyntaxError` 例外に対して、より具体的でわかりやすいエ" +"ラーメッセージが追加されました。その中でも特に注目すべきものを以下に示しま" +"す。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:222 msgid "Missing ``:`` before blocks:" @@ -490,6 +505,8 @@ msgid "" "kind of block was expecting an indentation, including the location of the " "statement:" msgstr "" +"多くの:exc:`IndentationError` 例外において、どの種類のブロックでインデントが" +"期待されていたのか、その文の位置に関する情報が追加されるようになりました。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:341 msgid "" @@ -563,7 +580,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:397 msgid "PEP 626: Precise line numbers for debugging and other tools" -msgstr "" +msgstr "PEP 626: デバッグおよびその他のツール用の正確な行番号。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:399 msgid "" @@ -603,11 +620,11 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:422 msgid "Syntax and operations" -msgstr "" +msgstr "構文と演算" #: ../../whatsnew/3.10.rst:424 msgid "The generic syntax of pattern matching is::" -msgstr "" +msgstr "パターンマッチングの一般的な構文は次のとおりです:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:426 msgid "" @@ -628,24 +645,26 @@ msgid "" "patterns given as one or more case blocks. Specifically, pattern matching " "operates by:" msgstr "" +"match 文は式を取り、その値を 1 つ以上の case ブロックで指定されたパターンと順" +"に比較します。具体的には、パターンマッチングは次の手順で動作します:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:440 msgid "using data with type and shape (the ``subject``)" -msgstr "" +msgstr "型と構造を持つデータ（``subject``）を使用する" #: ../../whatsnew/3.10.rst:441 msgid "evaluating the ``subject`` in the ``match`` statement" -msgstr "" +msgstr "``match`` 文内で ``subject`` を評価する" #: ../../whatsnew/3.10.rst:442 msgid "" "comparing the subject with each pattern in a ``case`` statement from top to " "bottom until a match is confirmed." -msgstr "" +msgstr "``case`` 文の各パターンと上から順に比較し、一致が確認されるまで進める" #: ../../whatsnew/3.10.rst:444 msgid "executing the action associated with the pattern of the confirmed match" -msgstr "" +msgstr "一致が確認されたパターンに関連付けられた処理を実行する" #: ../../whatsnew/3.10.rst:446 msgid "" @@ -654,10 +673,13 @@ msgid "" "confirmed and a wildcard case does not exist, the entire match block is a no-" "op." msgstr "" +"完全一致するパターンがない場合、最後にワイルドカード ``_`` が指定されていれ" +"ば、それが一致ケースとして使用されます。完全一致もワイルドカードも存在しない" +"場合、 match ブロック全体は何も実行されません（no-op となります）。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:452 msgid "Declarative approach" -msgstr "" +msgstr "宣言的なアプローチ" #: ../../whatsnew/3.10.rst:454 msgid "" @@ -667,6 +689,11 @@ msgid "" "the switch statement is used for comparison of an object/expression with " "case statements containing literals." msgstr "" +"読者の中には、C、Java、JavaScript（およびその他多くの言語）における switch 文" +"を通じて、対象（データオブジェクト）をリテラル（パターン）と照合する単純な例" +"として、パターンマッチングに馴染みがある方もいるでしょう。多くの場合、 " +"switch 文はオブジェクトや式を、リテラルを含む複数の case 文と比較するために使" +"用されます。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:460 msgid "" @@ -675,6 +702,9 @@ msgid "" "\"declarative\" and explicitly states the conditions (the patterns) for data " "to match." msgstr "" +"より強力なパターンマッチングの例は、Scala や Elixir のような言語で見られま" +"す。構造的パターンマッチングでは、アプローチは「宣言的」であり、データが一致" +"するための条件（パターン）を明示的に記述します。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:464 msgid "" @@ -687,10 +717,16 @@ msgid "" "literal in a case statement, its true value for Python lies in its handling " "of the subject's type and shape." msgstr "" +"これに対して、「命令的」なアプローチでは、入れ子になった if 文を用いて構造的" +"パターンマッチングと同様の処理を実現することも可能ですが、「宣言的」な方法ほ" +"ど明確ではありません。宣言的アプローチでは、一致のために満たすべき条件を明示" +"的なパターンとして記述するため、より読みやすくなります。構造的パターンマッチ" +"ングは、最も単純な形では case 文で変数とリテラルを比較するものとして使用でき" +"ますが、 Python における真の価値は、対象の型や構造を扱える点にあります。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:473 msgid "Simple pattern: match to a literal" -msgstr "" +msgstr "単純パターン: リテラルとのマッチ" #: ../../whatsnew/3.10.rst:475 msgid "" @@ -700,6 +736,11 @@ msgid "" "patterns are each of the case statements, where literals represent request " "status codes. The associated action to the case is executed after a match::" msgstr "" +"最も基本的な形のパターンマッチングの例を見てみましょう。ここでは、値（＝対" +"象、subject）が複数のリテラル、すなわちパターンと照合されます。以下の例では、" +"``status`` が match 文の対象です。\n" +"各 case 文のパターンは、リクエストのステータスコードを表すリテラルです。一致" +"が見つかると、その case に対応する処理が実行されます。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:481 msgid "" @@ -734,6 +775,12 @@ msgid "" "acts as a *wildcard* and insures the subject will always match. The use of " "``_`` is optional." msgstr "" +"上記の関数に``status`` として 418 が渡された場合は、 \"I'm a teapot\" が返さ" +"れます。一方、 500 が渡された場合には、ワイルドカードとして機能する ``_`` を" +"使用した case 文が一致し、 \"Something's wrong with the internet\" が返されま" +"す。ここで、最後のブロックに注目してください。変数名 ``_`` はワイルドカードと" +"して機能し、対象と必ず一致することを保証します。なお、 ``_`` の使用は任意で" +"す。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:499 msgid "" @@ -751,13 +798,13 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:505 msgid "Behavior without the wildcard" -msgstr "" +msgstr "ワイルドカードがないときの振る舞い" #: ../../whatsnew/3.10.rst:507 msgid "" "If we modify the above example by removing the last case block, the example " "becomes::" -msgstr "" +msgstr "上記の例から最後の case ブロックを削除すると、次のようになります:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:510 msgid "" @@ -777,10 +824,13 @@ msgid "" "match exists, the behavior is a no-op. For example, if ``status`` of 500 is " "passed, a no-op occurs." msgstr "" +"case 文で ``_`` を使用しない場合、一致するパターンが存在しない可能性がありま" +"す。一致するパターンがない場合、その処理は何も実行されずスキップされます。た" +"とえば、 ``status`` に 500 が渡された場合、この例では何も起こりません。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:524 msgid "Patterns with a literal and variable" -msgstr "" +msgstr "リテラルと変数を組み合わせたパターン" #: ../../whatsnew/3.10.rst:526 msgid "" @@ -788,6 +838,9 @@ msgid "" "bind variables. In this example, a data point can be unpacked to its x-" "coordinate and y-coordinate::" msgstr "" +"パターンはアンパック代入のように記述することで、変数をバインドするために使用" +"することもできます。次の例では、データポイントを展開して、その x 座標と y 座" +"標を取得しています:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:530 msgid "" @@ -825,10 +878,15 @@ msgid "" "(``point``). The fourth pattern captures two values, which makes it " "conceptually similar to the unpacking assignment ``(x, y) = point``." msgstr "" +"最初のパターン ``(0, 0)`` は 2 つのリテラルから構成されており、上で示したリテ" +"ラルパターン拡張と考えることができます。次の 2 つのパターンでは、リテラルと変" +"数が組み合わされており、変数は対象（``point``）から値を取り出して変数にバイン" +"ドします。4 番目のパターンは 2 つの値を同時に取得しており、これはアンパック代" +"入 ``(x, y) = point`` と概念的に似ています。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:550 msgid "Patterns and classes" -msgstr "" +msgstr "パターンとクラス" #: ../../whatsnew/3.10.rst:552 msgid "" @@ -860,7 +918,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:575 msgid "Patterns with positional parameters" -msgstr "" +msgstr "位置パラメータを用いたパターン" #: ../../whatsnew/3.10.rst:577 msgid "" @@ -891,13 +949,15 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:589 msgid "Nested patterns" -msgstr "" +msgstr "ネストしたパターン" #: ../../whatsnew/3.10.rst:591 msgid "" "Patterns can be arbitrarily nested. For example, if our data is a short " "list of points, it could be matched like this::" msgstr "" +"パターンは任意に入れ子にすることができます。たとえば、データが複数のポイント" +"を含む短いリストである場合、次のようにマッチさせることができます:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:594 msgid "" @@ -916,7 +976,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:607 msgid "Complex patterns and the wildcard" -msgstr "" +msgstr "複雑なパターンとワイルドカード" #: ../../whatsnew/3.10.rst:609 msgid "" @@ -924,6 +984,9 @@ msgid "" "statement. A wildcard can be used in more complex patterns, such as " "``('error', code, _)``. For example::" msgstr "" +"ここまでの例では、最後の case 文で ``_`` を単独のワイルドカードとして使用して" +"きました。しかし、ワイルドカードはより複雑なパターン内でも使用できます。たと" +"えば、``('error', code, _)``のように使用することができます。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:613 msgid "" @@ -939,10 +1002,12 @@ msgid "" "In the above case, ``test_variable`` will match for ('error', code, 100) and " "('error', code, 800)." msgstr "" +"上記のケースでは、 ``test_variable`` は ('error', code, 100) と ('error', " +"code, 800) にマッチします。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:623 msgid "Guard" -msgstr "" +msgstr "ガード" #: ../../whatsnew/3.10.rst:625 msgid "" @@ -965,11 +1030,11 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:636 msgid "Other Key Features" -msgstr "" +msgstr "その他の主要な機能" #: ../../whatsnew/3.10.rst:638 msgid "Several other key features:" -msgstr "" +msgstr "その他のいくつかの主要な機能:" #: ../../whatsnew/3.10.rst:640 msgid "" @@ -979,6 +1044,11 @@ msgid "" "match iterators. Also, to prevent a common mistake, sequence patterns don't " "match strings." msgstr "" +"アンパック代入と同様に、タプルおよびリストのパターンはまったく同じ意味を持" +"ち、任意のシーケンスにマッチします。技術的には、対象はシーケンスである必要が" +"あります。そのため、重要な例外として、パターンはイテレータにはマッチしませ" +"ん。また、よくある誤りを防ぐために、シーケンスパターンは文字列にもマッチしま" +"せん。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:646 msgid "" @@ -987,6 +1057,11 @@ msgid "" "may also be ``_``, so ``(x, y, *_)`` matches a sequence of at least two " "items without binding the remaining items." msgstr "" +"シーケンスパターンではワイルドカードをサポートしています。たとえば、``[x, y, " +"*rest]`` や ``(x, y, *rest)`` は、アンパック代入におけるワイルドカードと同様" +"に動作します。``*`` の後の名前を ``_`` にすることもでき、``(x, y, *_)``は少な" +"くとも 2 つの要素を持つシーケンスにマッチしますが、残りの要素は変数に束縛され" +"ません。" #: ../../whatsnew/3.10.rst:651 msgid "" @@ -995,6 +1070,10 @@ msgid "" "patterns, extra keys are ignored. A wildcard ``**rest`` is also supported. " "(But ``**_`` would be redundant, so is not allowed.)" msgstr "" +"マッピングパターン: ``{\"bandwidth\": b, \"latency\": l}``では、辞書から " +"``\"bandwidth\"`` と ``\"latency\"`` の値を取得します。シーケンスパターンとは" +"異なり、余分なキーは無視されます。また、ワイルドカード ``**rest`` もサポート" +"されています。（ただし、``**_`` は冗長になるため使用できません。）" #: ../../whatsnew/3.10.rst:656 msgid "Subpatterns may be captured using the ``as`` keyword::" @@ -2352,7 +2431,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1536 msgid "zipimport" -msgstr "" +msgstr "zipimport" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1537 msgid "" @@ -2622,40 +2701,41 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1732 msgid "The following ``threading`` methods are now deprecated:" -msgstr "" +msgstr "以下の ``threading`` メソッドは非推奨になりました：" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1734 msgid "``threading.currentThread`` => :func:`threading.current_thread`" -msgstr "" +msgstr "``threading.currentThread`` => :func:`threading.current_thread`" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1736 msgid "``threading.activeCount`` => :func:`threading.active_count`" -msgstr "" +msgstr "``threading.activeCount`` => :func:`threading.active_count`" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1738 msgid "" "``threading.Condition.notifyAll`` => :meth:`threading.Condition.notify_all`" msgstr "" +"``threading.Condition.notifyAll`` => :meth:`threading.Condition.notify_all`" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1741 msgid "``threading.Event.isSet`` => :meth:`threading.Event.is_set`" -msgstr "" +msgstr "``threading.Event.isSet`` => :meth:`threading.Event.is_set`" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1743 msgid "``threading.Thread.setName`` => :attr:`threading.Thread.name`" -msgstr "" +msgstr "``threading.Thread.setName`` => :attr:`threading.Thread.name`" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1745 msgid "``threading.thread.getName`` => :attr:`threading.Thread.name`" -msgstr "" +msgstr "``threading.thread.getName`` => :attr:`threading.Thread.name`" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1747 msgid "``threading.Thread.isDaemon`` => :attr:`threading.Thread.daemon`" -msgstr "" +msgstr "``threading.Thread.isDaemon`` => :attr:`threading.Thread.daemon`" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1749 msgid "``threading.Thread.setDaemon`` => :attr:`threading.Thread.daemon`" -msgstr "" +msgstr "``threading.Thread.setDaemon`` => :attr:`threading.Thread.daemon`" #: ../../whatsnew/3.10.rst:1751 msgid "(Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`87889`.)" diff --git a/whatsnew/3.11.po b/whatsnew/3.11.po index 3d2319fd8..5d025462f 100644 --- a/whatsnew/3.11.po +++ b/whatsnew/3.11.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.11.rst:3 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.11.rst:79 msgid "Interpreter improvements:" -msgstr "インタープリタの改善:" +msgstr "インタプリタの改善:" #: ../../whatsnew/3.11.rst:81 msgid ":ref:`whatsnew311-pep657`" diff --git a/whatsnew/3.12.po b/whatsnew/3.12.po index 55f17c651..ac6456c20 100644 --- a/whatsnew/3.12.po +++ b/whatsnew/3.12.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.12.rst:4 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.12.rst:90 msgid "New syntax features:" -msgstr "新たな構文機能:" +msgstr "新たな文法機能:" #: ../../whatsnew/3.12.rst:92 msgid "" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.12.rst:98 msgid "Interpreter improvements:" -msgstr "インタープリタの改善:" +msgstr "インタプリタの改善:" #: ../../whatsnew/3.12.rst:100 msgid "" @@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.12.rst:1646 msgid "zipimport" -msgstr "" +msgstr "zipimport" #: ../../whatsnew/3.12.rst:1648 msgid "" diff --git a/whatsnew/3.13.po b/whatsnew/3.13.po index eb16c615b..cfbbd802a 100644 --- a/whatsnew/3.13.po +++ b/whatsnew/3.13.po @@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: digdugdog, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.13.rst:4 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:98 msgid "Interpreter improvements:" -msgstr "インタープリタの改善点:" +msgstr "インタプリタの改善:" #: ../../whatsnew/3.13.rst:100 msgid "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:122 msgid "Python data model improvements:" -msgstr "Python のデータモデルの改善点:" +msgstr "Python のデータモデルの改善:" #: ../../whatsnew/3.13.rst:124 msgid "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:129 msgid "Significant improvements in the standard library:" -msgstr "標準ライブラリーの顕著な改善点:" +msgstr "標準ライブラリーの顕著な改善" #: ../../whatsnew/3.13.rst:131 msgid "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:145 msgid "Security improvements:" -msgstr "セキュリティの改善点:" +msgstr "セキュリティの改善:" #: ../../whatsnew/3.13.rst:147 msgid "" @@ -279,30 +279,38 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:150 msgid "C API improvements:" -msgstr "C API の改善点:" +msgstr "C API の改善:" #: ../../whatsnew/3.13.rst:152 msgid "" "The :c:data:`Py_mod_gil` slot is now used to indicate that an extension " "module supports running with the :term:`GIL` disabled." msgstr "" +":c:data:`Py_mod_gil` スロットは、拡張モジュールが :term:`GIL` を無効化した状" +"態での実行をサポート" #: ../../whatsnew/3.13.rst:154 msgid "" "The :doc:`PyTime C API ` has been added, providing access to " "system clocks." msgstr "" +":doc:`PyTime C API ` が追加され、システムクロックへのアクセスが" +"提供されるようになりました。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:156 msgid "" ":c:type:`PyMutex` is a new lightweight mutex that occupies a single byte." msgstr "" +":c:type:`PyMutex` は1バイトのみを占有する新しい軽量ミューテックスとなりまし" +"た。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:157 msgid "" "There is a new :ref:`suite of functions ` for generating :" "pep:`669` monitoring events in the C API." msgstr "" +"新しい :ref:関数群 ` が、C API において :pep:`669` の監視イ" +"ベントを生成するために追加されました。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:160 msgid "New typing features:" @@ -313,24 +321,32 @@ msgid "" ":pep:`696`: Type parameters (:data:`typing.TypeVar`, :data:`typing." "ParamSpec`, and :data:`typing.TypeVarTuple`) now support defaults." msgstr "" +":pep:`696`: 型引数（:data:`typing.TypeVar`、:data:`typing.ParamSpec`、:data:" +"`typing.TypeVarTuple`）をデフォルトでサポートします。 " #: ../../whatsnew/3.13.rst:164 msgid "" ":pep:`702`: The new :func:`warnings.deprecated` decorator adds support for " "marking deprecations in the type system and at runtime." msgstr "" +":pep:`702`: 新たに追加された :func:`warnings.deprecated` デコレータは、型シス" +"テムおよび実行時における非推奨のマーク付けをサポートします。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:166 msgid "" ":pep:`705`: :data:`typing.ReadOnly` can be used to mark an item of a :class:" "`typing.TypedDict` as read-only for type checkers." msgstr "" +":pep:`705`: :data:`typing.ReadOnly` は、型チェッカーに対して :class:`typing." +"TypedDict` の項目を読み取り専用としてマークするために使用できます。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:168 msgid "" ":pep:`742`: :data:`typing.TypeIs` provides more intuitive type narrowing " "behavior, as an alternative to :data:`typing.TypeGuard`." msgstr "" +":pep:`742`: :data:`typing.TypeIs` は、:data:`typing.TypeGuard` の代替として、" +"より直感的な型の絞り込みの挙動を提供します。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:171 msgid "Platform support:" @@ -341,25 +357,33 @@ msgid "" ":pep:`730`: Apple's iOS is now an :ref:`officially supported platform " "`, at :pep:`tier 3 <11#tier-3>`." msgstr "" +":pep:`730`: Apple の iOS が :pep:`tier 3 <11#tier-3>`` として :ref:`公式にサ" +"ポートされるプラットフォーム ` となりました。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:175 msgid "" ":pep:`738`: Android is now an :ref:`officially supported platform " "`, at :pep:`tier 3 <11#tier-3>`." msgstr "" +":pep:`738` : Android が :pep:`tier 3 <11#tier-3>`` として :ref:`公式にサポー" +"トされるプラットフォーム ` となりました。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:177 msgid "" "``wasm32-wasi`` is now supported as a :pep:`tier 2 <11#tier-2>` platform." msgstr "" +"``wasm32-wasi`` :pep:`tier 2 <11#tier-2>` プラットフォームとしてサポートされ" +"るようになりました。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:178 msgid "``wasm32-emscripten`` is no longer an officially supported platform." msgstr "" +"``wasm32-emscripten`` が公式にサポートされるプラットフォームではなくなりまし" +"た。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:180 msgid "Important removals:" -msgstr "" +msgstr "重要な削除" #: ../../whatsnew/3.13.rst:182 msgid "" @@ -371,28 +395,38 @@ msgid "" "sndhdr`, :mod:`!spwd`, :mod:`!sunau`, :mod:`!telnetlib`, :mod:`!uu` and :mod:" "`!xdrlib`." msgstr "" +":ref:`PEP 594 `: 残っていた 19 個の「不要なバッテリー」" +"（旧式の標準ライブラリモジュール）が標準ライブラリから削除されました。削除さ" +"れたモジュールは次のとおりです: :mod:`!aifc`、:mod:`!audioop`、:mod:`!cgi`、:" +"mod:`!cgitb`、:mod:`!chunk`、:mod:`!crypt`、:mod:`!imghdr`、:mod:`!" +"mailcap`、:mod:`!msilib`、:mod:`!nis`、:mod:`!nntplib`、:mod:`!" +"ossaudiodev`、:mod:`!pipes`、:mod:`!sndhdr`、:mod:`!spwd`、:mod:`!sunau`、:" +"mod:`!telnetlib`、:mod:`!uu`、:mod:`!xdrlib`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:188 msgid "" "Remove the :program:`2to3` tool and :mod:`!lib2to3` module (deprecated in " "Python 3.11)." msgstr "" +":program:`2to3` ツールと :mod:`!lib2to3` モジュールが削除されました（ Python " +"3.11 で非推奨となりました）" #: ../../whatsnew/3.13.rst:190 msgid "Remove the :mod:`!tkinter.tix` module (deprecated in Python 3.6)." msgstr "" +":mod:`!tkinter.tix` モジュールが削除されました（ Python 3.6 で非推奨でした）" #: ../../whatsnew/3.13.rst:191 msgid "Remove the :func:`!locale.resetlocale` function." -msgstr "" +msgstr ":func:`!locale.resetlocale` 機能が削除されました。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:192 msgid "Remove the :mod:`!typing.io` and :mod:`!typing.re` namespaces." -msgstr "" +msgstr ":mod:`!typing.io` と :mod:`!typing.re` 名前空間が削除されました。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:193 msgid "Remove chained :class:`classmethod` descriptors." -msgstr "" +msgstr "連鎖した :class:`classmethod` デスクリプタが削除されました。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:195 msgid "Release schedule changes:" @@ -404,18 +438,25 @@ msgid "" "the full support ('bugfix') period for new releases to two years. This " "updated policy means that:" msgstr "" +":pep:`602` （「Python の年間リリースサイクル」）が更新され、新しいリリースの" +"完全サポート（バグ修正）期間が 2 年に延長されました。この更新されたポリシーに" +"より、次のような変更が適用されます:" #: ../../whatsnew/3.13.rst:201 msgid "" "Python 3.9--3.12 have one and a half years of full support, followed by " "three and a half years of security fixes." msgstr "" +"Python 3.9--3.12 は1年半のフルサポート期間ののち、3年半のセキュリティ修正期間" +"となります。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:203 msgid "" "Python 3.13 and later have two years of full support, followed by three " "years of security fixes." msgstr "" +"Python 3.13 以降のバージョンでは2年間のフルサポート期間、その後3年間のセキュ" +"リティ修正期間となります。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:208 ../../whatsnew/3.13.rst:2046 msgid "New Features" @@ -494,10 +535,13 @@ msgid "" "in :gh:`111201` based on code from the PyPy project. Windows support " "contributed by Dino Viehland and Anthony Shaw.)" msgstr "" +"（:gh:`111201` の Pablo Galindo Salgado, Łukasz Langa, and Lysandros " +"Nikolaou らの PyPy プロジェクトのコードに基づく貢献。 Windows へのサポートは " +"Dino Viehland, Anthony Shaw らによる貢献。）" #: ../../whatsnew/3.13.rst:247 msgid "Improved error messages" -msgstr "" +msgstr "エラーメッセージの改善" #: ../../whatsnew/3.13.rst:249 msgid "" @@ -507,6 +551,11 @@ msgid "" "canonical |NO_COLOR|_ and |FORCE_COLOR|_ environment variables. (Contributed " "by Pablo Galindo Salgado in :gh:`112730`.)" msgstr "" +"インタープリタは、端末にトレースバックを表示する際に デフォルトでカラー表示を" +"使用するようになりました。この機能は、新たに導入された :envvar:" +"`PYTHON_COLORS` 環境変数、および標準の |NO_COLOR|_ と |FORCE_COLOR|_ 環境変数" +"を通じて:ref:`制御できます `。（この機能は Pablo " +"Galindo Salgado により、:gh:`112730` にて貢献されました。）" #: ../../whatsnew/3.13.rst:255 msgid "" @@ -514,6 +563,9 @@ msgid "" "library module. When this results in errors, we now display a more helpful " "error message:" msgstr "" +"よくある間違いとして、標準ライブラリのモジュールと同じ名前のスクリプトを作成" +"してしまうことがあります。その結果エラーが発生した場合、Python はこれまでより" +"わかりやすいエラーメッセージを表示するようになりました:" #: ../../whatsnew/3.13.rst:259 msgid "" @@ -529,6 +581,17 @@ msgid "" "library module named 'random' and prevents importing that standard library " "module)" msgstr "" +"$ python random.py\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"/home/me/random.py\", line 1, in \n" +" import random\n" +" File \"/home/me/random.py\", line 3, in \n" +" print(random.randint(5))\n" +" ^^^^^^^^^^^^^^\n" +"AttributeError: module 'random' has no attribute 'randint' (consider " +"renaming '/home/me/random.py' since it has the same name as the standard " +"library module named 'random' and prevents importing that standard library " +"module)" #: ../../whatsnew/3.13.rst:270 msgid "" @@ -536,6 +599,9 @@ msgid "" "attempts to import and this results in errors, we also display a more " "helpful error message:" msgstr "" +"同様に、スクリプトがインポートしようとするサードパーティ製モジュールと同じ名" +"前を持ち、それによってエラーが発生した場合にも、Python はよりわかりやすいエ" +"ラーメッセージを表示するようになりました:" #: ../../whatsnew/3.13.rst:274 msgid "" @@ -550,6 +616,16 @@ msgid "" "home/me/numpy.py' if it has the same name as a library you intended to " "import)" msgstr "" +"$ python numpy.py\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"/home/me/numpy.py\", line 1, in \n" +" import numpy as np\n" +" File \"/home/me/numpy.py\", line 3, in \n" +" np.array([1, 2, 3])\n" +" ^^^^^^^^\n" +"AttributeError: module 'numpy' has no attribute 'array' (consider renaming '/" +"home/me/numpy.py' if it has the same name as a library you intended to " +"import)" #: ../../whatsnew/3.13.rst:285 msgid "(Contributed by Shantanu Jain in :gh:`95754`.)" @@ -560,6 +636,8 @@ msgid "" "The error message now tries to suggest the correct keyword argument when an " "incorrect keyword argument is passed to a function." msgstr "" +"エラーメッセージは、関数に誤ったキーワード引数が渡された場合に、正しいキー" +"ワード引数を提案するようになりました:" #: ../../whatsnew/3.13.rst:290 msgid "" @@ -571,6 +649,13 @@ msgid "" "TypeError: split() got an unexpected keyword argument 'max_split'. Did you " "mean 'maxsplit'?" msgstr "" +">>> \"Better error messages!\".split(max_split=1)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +" \"Better error messages!\".split(max_split=1)\n" +" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^\n" +"TypeError: split() got an unexpected keyword argument 'max_split'. Did you " +"mean 'maxsplit'?" #: ../../whatsnew/3.13.rst:299 msgid "" @@ -1092,7 +1177,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:627 msgid "array" -msgstr "配列" +msgstr "array" #: ../../whatsnew/3.13.rst:629 msgid "" @@ -2278,7 +2363,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:1467 msgid "zipimport" -msgstr "" +msgstr "zipimport" #: ../../whatsnew/3.13.rst:1469 msgid "" diff --git a/whatsnew/3.14.po b/whatsnew/3.14.po index fee7e4d50..1539ce0c3 100644 --- a/whatsnew/3.14.po +++ b/whatsnew/3.14.po @@ -21,15 +21,15 @@ msgstr "" "Last-Translator: 秘湯 , 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.14.rst:3 msgid "What's new in Python 3.14" -msgstr "" +msgstr "What's new in Python 3.14" #: ../../whatsnew/3.14.rst:0 msgid "Editor" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "全詳細については :ref:`変更履歴 ` をご覧くだ #: ../../whatsnew/3.14.rst:53 msgid ":pep:`745` -- Python 3.14 release schedule" -msgstr "" +msgstr ":pep:`745` -- Python 3.14 リリーススケジュール" #: ../../whatsnew/3.14.rst:57 msgid "" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.14.rst:465 msgid "Improved error messages" -msgstr "" +msgstr "エラーメッセージの改善" #: ../../whatsnew/3.14.rst:467 msgid "" diff --git a/whatsnew/3.2.po b/whatsnew/3.2.po index aae1392b6..d58fedbde 100644 --- a/whatsnew/3.2.po +++ b/whatsnew/3.2.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Tetsuo Koyama , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.2.rst:3 diff --git a/whatsnew/3.3.po b/whatsnew/3.3.po index a08ce6cdf..0f9ec465a 100644 --- a/whatsnew/3.3.po +++ b/whatsnew/3.3.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.3.rst:3 diff --git a/whatsnew/3.4.po b/whatsnew/3.4.po index e65895e40..ae03ebbcf 100644 --- a/whatsnew/3.4.po +++ b/whatsnew/3.4.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.4.rst:3 @@ -739,8 +739,7 @@ msgstr "" ":pep:`451` は、インポート機構がロードに使うモジュールに関する情報 (つまりモ" "ジュールの仕様) のカプセル化を提供します。これはインポートの実装とインポート" "関連 API の両方を単純化するのに役立ちます。この変更は、 `いくつかの将来のイン" -"ポート関連の改善 `_ の足掛かりでもあります。" +"ポート関連の改善`__ の足掛かりでもあります。" #: ../../whatsnew/3.4.rst:390 msgid "" diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po index cc346ba4f..b8ccb9be3 100644 --- a/whatsnew/3.5.po +++ b/whatsnew/3.5.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.5.rst:3 diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po index 721a5dadf..0a19adddb 100644 --- a/whatsnew/3.6.po +++ b/whatsnew/3.6.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Yosuke Miyashita, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.6.rst:3 @@ -209,6 +209,9 @@ msgid "" "cryptographically strong pseudo-random numbers suitable for managing secrets " "such as account authentication, tokens, and similar." msgstr "" +"The new :mod:`secrets` module has been added to simplify the generation of " +"cryptographically strong pseudo-random numbers suitable for managing secrets " +"such as account authentication, tokens, and similar." #: ../../whatsnew/3.6.rst:136 ../../whatsnew/3.6.rst:1283 msgid "" diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po index 4e2860369..fdc83c0d9 100644 --- a/whatsnew/3.7.po +++ b/whatsnew/3.7.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takuya Futatsugi, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.7.rst:3 diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po index 374d97fed..0ed09cd36 100644 --- a/whatsnew/3.8.po +++ b/whatsnew/3.8.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.8.rst:3 @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.8.rst:2109 msgid "Py_DEPRECATED(3.8) PyAPI_FUNC(int) Py_OldFunction(void);" -msgstr "" +msgstr "Py_DEPRECATED(3.8) PyAPI_FUNC(int) Py_OldFunction(void);" #: ../../whatsnew/3.8.rst:2113 msgid "(Contributed by Zackery Spytz in :issue:`33407`.)" diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po index 5976bd252..87386d6bf 100644 --- a/whatsnew/3.9.po +++ b/whatsnew/3.9.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Yasuyuki ARAKI, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/3.9.rst:3 diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po index 305cbb9e9..f044ac3d9 100644 --- a/whatsnew/changelog.po +++ b/whatsnew/changelog.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: tomo, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/changelog.rst:7 @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "" #: ../NEWS:1037 msgid "*Release date: 2025-04-08*" -msgstr "" +msgstr "*リリース日: 2025-04-08*" #: ../NEWS:1040 ../NEWS:1413 ../NEWS:1986 ../NEWS:2522 ../NEWS:3940 #: ../NEWS:6891 ../NEWS:7849 ../NEWS:8360 ../NEWS:9238 ../NEWS:9790 @@ -25717,7 +25717,7 @@ msgstr "" #: ../NEWS:14638 msgid "*Release date: 2022-12-06*" -msgstr "" +msgstr "*リリース日: 2022-12-06*" #: ../NEWS:14643 msgid "" @@ -34731,7 +34731,7 @@ msgstr "" #: ../NEWS:19806 msgid "*Release date: 2022-01-13*" -msgstr "" +msgstr "*リリース日: 2022-01-13*" #: ../NEWS:19811 msgid "" @@ -36333,7 +36333,7 @@ msgstr "" #: ../NEWS:20722 msgid "*Release date: 2021-11-05*" -msgstr "" +msgstr "*リリース日: 2021-11-05*" #: ../NEWS:20727 msgid "" @@ -40744,7 +40744,7 @@ msgstr "" #: ../NEWS:23152 msgid "*Release date: 2021-05-03*" -msgstr "" +msgstr "*リリース日: 2021-05-03*" #: ../NEWS:23157 msgid "" @@ -44114,7 +44114,7 @@ msgstr "" #: ../NEWS:25140 msgid "*Release date: 2020-12-07*" -msgstr "" +msgstr "*リリース日: 2020-12-07*" #: ../NEWS:25145 msgid "" @@ -47836,7 +47836,7 @@ msgstr "Python 3.9.0 beta 1" #: ../NEWS:27232 msgid "*Release date: 2020-05-19*" -msgstr "" +msgstr "*リリース日: 2020-05-19*" #: ../NEWS:27237 msgid "" @@ -48463,7 +48463,7 @@ msgstr "Python 3.9.0 alpha 6" #: ../NEWS:27585 msgid "*Release date: 2020-04-27*" -msgstr "" +msgstr "*リリース日: 2020-04-27*" #: ../NEWS:27590 msgid ":issue:`40121`: Fixes audit events raised on creating a new socket." @@ -49226,7 +49226,7 @@ msgstr "Python 3.9.0 alpha 5" #: ../NEWS:28037 msgid "*Release date: 2020-03-23*" -msgstr "" +msgstr "*リリース日: 2020-03-23*" #: ../NEWS:28042 msgid "" diff --git a/whatsnew/index.po b/whatsnew/index.po index 5fda07a34..3661428ac 100644 --- a/whatsnew/index.po +++ b/whatsnew/index.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Last-Translator: Takanori Suzuki , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../whatsnew/index.rst:5