Proxy error: getaddrinfo ENOTFOUND jquery.validate.js