2 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/examples/corelib/mimetypesbrowser/mimetypesbrowser.py b/examples/corelib/mimetypesbrowser/mimetypesbrowser.py
index 4f7b6959a..00d58bde3 100644
--- a/examples/corelib/mimetypesbrowser/mimetypesbrowser.py
+++ b/examples/corelib/mimetypesbrowser/mimetypesbrowser.py
@@ -8,10 +8,15 @@ import argparse
 import sys
 
 from mainwindow import MainWindow
+from PySide6.QtCore import QLibraryInfo, QLocale, QTranslator
 from PySide6.QtWidgets import QApplication
 
 if __name__ == "__main__":
     app = QApplication(sys.argv)
+    translator = QTranslator(app)
+    if translator.load(QLocale.system(), "qtbase", "_",
+                       QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
+        app.installTranslator(translator)
 
     parser = argparse.ArgumentParser(description="MimeTypesBrowser Example")
     parser.add_argument("-v", "--version", action="version", version="%(prog)s 1.0")
diff --git a/examples/widgets/dialogs/standarddialogs/standarddialogs.py b/examples/widgets/dialogs/standarddialogs/standarddialogs.py
index 7bd68620a..541aab305 100644
--- a/examples/widgets/dialogs/standarddialogs/standarddialogs.py
+++ b/examples/widgets/dialogs/standarddialogs/standarddialogs.py
@@ -8,7 +8,7 @@ from __future__ import annotations
 import sys
 from textwrap import dedent
 
-from PySide6.QtCore import QDir, Qt, Slot
+from PySide6.QtCore import QDir, QLibraryInfo, QLocale, QTranslator, Qt, Slot
 from PySide6.QtGui import QFont, QPalette
 from PySide6.QtWidgets import (QApplication, QColorDialog, QCheckBox, QDialog,
                                QErrorMessage, QFontDialog, QFileDialog, QFrame,
@@ -432,6 +432,10 @@ class Dialog(QDialog):
 
 if __name__ == '__main__':
     app = QApplication(sys.argv)
+    translator = QTranslator(app)
+    if translator.load(QLocale.system(), "qtbase", "_",
+                       QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
+        app.installTranslator(translator)
     dialog = Dialog()
     availableGeometry = dialog.screen().availableGeometry()
     dialog.resize(availableGeometry.width() / 3, availableGeometry.height() * 2 / 3)