I tried to make it work, but I got back to similar errors:
#12 [8/8] RUN clang++-20 -fsanitize=memory -stdlib=libc++ -Lllvm/build/lib -lc++abi -Illvm/build/include -Illvm/build/include/c++/v1 main.cpp && ./a.out
#12 0.232 In file included from main.cpp:2:
#12 0.232 In file included from llvm/build/include/c++/v1/string:594:
#12 0.232 In file included from llvm/build/include/c++/v1/__algorithm/remove.h:12:
#12 0.232 In file included from llvm/build/include/c++/v1/__algorithm/find.h:32:
#12 0.232 llvm/build/include/c++/v1/cwchar:136:9: error: target of using declaration conflicts with declaration already in scope
#12 0.232 136 | using ::wint_t _LIBCPP_USING_IF_EXISTS;
#12 0.232 | ^
#12 0.233 /usr/include/x86_64-linux-gnu/bits/types/wint_t.h:20:23: note: target of using declaration
#12 0.233 20 | typedef __WINT_TYPE__ wint_t;
#12 0.233 | ^
#12 0.233 llvm/build/include/c++/v1/cwctype:75:1: note: conflicting declaration
#12 0.233 75 | using ::wint_t _LIBCPP_USING_IF_EXISTS;
#12 0.233 | ^
#12 0.242 In file included from main.cpp:2:
#12 0.242 In file included from llvm/build/include/c++/v1/string:600:
#12 0.242 llvm/build/include/c++/v1/__functional/hash.h:39:8: error: reference to unresolved using declaration
#12 0.242 39 | std::memcpy(std::addressof(__r), __p, sizeof(__r));
#12 0.242 | ^
#12 0.242 llvm/build/include/c++/v1/cstring:82:1: note: using declaration annotated with 'using_if_exists' here
#12 0.242 82 | using ::memcpy _LIBCPP_USING_IF_EXISTS;
#12 0.242 | ^
#12 0.299 In file included from main.cpp:2:
#12 0.299 In file included from llvm/build/include/c++/v1/string:618:
#12 0.299 In file included from llvm/build/include/c++/v1/__memory_resource/polymorphic_allocator.h:22:
#12 0.299 In file included from llvm/build/include/c++/v1/tuple:277:
#12 0.299 In file included from llvm/build/include/c++/v1/compare:171:
#12 0.299 In file included from llvm/build/include/c++/v1/cmath:331:
#12 0.299 llvm/build/include/c++/v1/math.h:395:31: error: use of undeclared identifier 'FP_NAN'
#12 0.299 395 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.299 | ^
#12 0.299 llvm/build/include/c++/v1/math.h:395:39: error: use of undeclared identifier 'FP_INFINITE'
#12 0.299 395 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.299 | ^
#12 0.299 llvm/build/include/c++/v1/math.h:395:52: error: use of undeclared identifier 'FP_NORMAL'
#12 0.299 395 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.299 | ^
#12 0.299 llvm/build/include/c++/v1/math.h:395:63: error: use of undeclared identifier 'FP_SUBNORMAL'
#12 0.299 395 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.300 | ^
#12 0.300 llvm/build/include/c++/v1/math.h:395:77: error: use of undeclared identifier 'FP_ZERO'
#12 0.300 395 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.300 | ^
#12 0.303 llvm/build/include/c++/v1/math.h:400:31: error: use of undeclared identifier 'FP_NAN'
#12 0.303 400 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.303 | ^
#12 0.303 llvm/build/include/c++/v1/math.h:400:39: error: use of undeclared identifier 'FP_INFINITE'
#12 0.303 400 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.303 | ^
#12 0.303 llvm/build/include/c++/v1/math.h:400:52: error: use of undeclared identifier 'FP_NORMAL'
#12 0.303 400 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.303 | ^
#12 0.303 llvm/build/include/c++/v1/math.h:400:63: error: use of undeclared identifier 'FP_SUBNORMAL'
#12 0.303 400 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.303 | ^
#12 0.303 llvm/build/include/c++/v1/math.h:400:77: error: use of undeclared identifier 'FP_ZERO'
#12 0.303 400 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.303 | ^
#12 0.306 llvm/build/include/c++/v1/math.h:405:31: error: use of undeclared identifier 'FP_NAN'
#12 0.306 405 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.306 | ^
#12 0.306 llvm/build/include/c++/v1/math.h:405:39: error: use of undeclared identifier 'FP_INFINITE'
#12 0.306 405 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.306 | ^
#12 0.306 llvm/build/include/c++/v1/math.h:405:52: error: use of undeclared identifier 'FP_NORMAL'
#12 0.306 405 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.306 | ^
#12 0.306 llvm/build/include/c++/v1/math.h:405:63: error: use of undeclared identifier 'FP_SUBNORMAL'
#12 0.306 405 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.306 | ^
#12 0.306 llvm/build/include/c++/v1/math.h:405:77: error: use of undeclared identifier 'FP_ZERO'
#12 0.306 405 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
#12 0.306 | ^
#12 0.307 llvm/build/include/c++/v1/math.h:410:21: error: use of undeclared identifier 'FP_ZERO'
#12 0.307 410 | return __x == 0 ? FP_ZERO : FP_NORMAL;
#12 0.307 | ^
#12 0.307 llvm/build/include/c++/v1/math.h:410:31: error: use of undeclared identifier 'FP_NORMAL'
#12 0.307 410 | return __x == 0 ? FP_ZERO : FP_NORMAL;
#12 0.307 | ^
#12 0.336 fatal error: too many errors emitted, stopping now [-ferror-limit=]
#12 0.485 20 errors generated.
#12 ERROR: process "/bin/sh -c $CXX -fsanitize=memory -stdlib=libc++ -Lllvm/build/lib -lc++abi -Illvm/build/include -Illvm/build/include/c++/v1 main.cpp && ./a.out" did not complete successfully: exit code: 1
------
> [8/8] RUN clang++-20 -fsanitize=memory -stdlib=libc++ -Lllvm/build/lib -lc++abi -Illvm/build/include -Illvm/build/include/c++/v1 main.cpp && ./a.out:
0.306 405 | return __builtin_fpclassify(FP_NAN, FP_INFINITE, FP_NORMAL, FP_SUBNORMAL, FP_ZERO, __x);
0.306 | ^
0.307 llvm/build/include/c++/v1/math.h:410:21: error: use of undeclared identifier 'FP_ZERO'
0.307 410 | return __x == 0 ? FP_ZERO : FP_NORMAL;
0.307 | ^
0.307 llvm/build/include/c++/v1/math.h:410:31: error: use of undeclared identifier 'FP_NORMAL'
0.307 410 | return __x == 0 ? FP_ZERO : FP_NORMAL;
0.307 | ^
0.336 fatal error: too many errors emitted, stopping now [-ferror-limit=]
0.485 20 errors generated.
This are the errors from building the dockerfile from here.
Edit: Happy cake day!