Well, I was able to find a math library that does not require C++. The D3DX (Direct3D 9) library does the same thing as the Direct3D 10 versionDirectXMath, basically.
d3dx9math.h is needed.
Reference:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/bb147179(v=vs.85).aspx