It may be of little practical use these days, but writing at a software renderer, at least a basic one (maybe just some spinning textured cubes), is a worthwhile exercise.

Understanding how to transform, project, clip, depth-sort, rasterize, and texture map polygons yourself will give you a much better understanding of what 3D hardware and rendering APIs are doing