Apart from implementing it yourself, there's http://awesomium.com/, which is basically webkit wrapped in a way that makes it simpler to plug into applications.
http://librocket.com/ is apparently a completely separate html/css engine for games, but apparently hasn't been updated since 2011, so I don't know if it's alive.