The D-peptide is a peptide using D-amino acids instead of L-amino acids (with the same AA sequence). I would expect the D-peptide to always have a mirror image conformation compared to the original. Indeed, Wikipedia reports:
If an L-protein does not require a chaperone or a structural cofactor to fold, its D-enantiomer protein should have a mirror image conformation with respect to the L-protein (Figure 2)
Many D-proteins and other D-peptides when placed in a nonchiral solvent like water, assume the mirror image conformation of their L-peptide counterpart.
However, doi:10.1021/acs.inorgchem.5c00438 reports different binding affinities for the achiral Cu(II) between original (L1) and the D-amino acid (L2). From Figure 6, even the conformations seem non-mirrored. The solvent also seems to be achiral.
I am puzzled by how it's possible for the L-peptide and D-peptide to not have mirror image conformations.