General syntax is this:
Export-SPWeb -Identity "http://site" -Path D:\list.cmp -ItemUrl "/Lists/{ListUrl}"
But what you need to put in {List} part of -ItemUrl argument is a URL, not a list title. To find it, look at URL of any view of your list, 'Mortgage Referrals'. It looks like http://site/Lists/{ListUrl}/view.aspx. That's it. Copy that part to Export-SPWeb.
Get it in powershell:
($w.Lists["Mortgage Referrals"].DefaultViewUrl -split "/")[2]
# this will return {ListUrl} part
So, combined two-liner looks like this:
$itemUrl = (((Get-SPWeb "http://site").Lists["Mortgage Referrals"].DefaultViewUrl -split "/") | select -first 3) -join "/"
Export-SPWeb -Identity "http://site" -Path D:\list.cmp -ItemUrl $itemUrl
Update: oh, just one more thing here. Export-SPWeb differs when executed on root sites and non-root sites. Take a look at http://blogs.msdn.com/b/briangre/archive/2014/03/18/export-spweb-syntax-changes-between-root-site-and-sub-sites.aspx