I have an old website that is being hosted on Apache/CPanel site. I'm being charged for hosting this site, even though it's being redirected to another site. I'd like to delete the hosting of the old domain, but it seems like the only way to redirect is via htaccess (even if I do it through CPanel). If I delete the old domain's files, that would also mean deleting the htaccess file that is doing the redirecting.
Is it possible to redirect the old website without continuing to host the old domain?