It's not clear to me that you actually want to do any named-group matching -- in the use you describe, the photoid is an input to the deletion function, and named groups' purpose is "output", i.e., extracting certain substrings from the matched string (and accessing them by name in the match object). So, I would recommend a simpler approach:
import re
import os
def delete_thumbnails(photoid, photodirroot):
matcher = re.compile(r'^%s\d+\D.*jpg$' % photoid)
numdeleted = 0
for rootdir, subdirs, filenames in os.walk(photodirroot):
for name in filenames:
if not matcher.match(name):
continue
path = os.path.join(rootdir, name)
os.remove(path)
numdeleted += 1
return "Deleted %d thumbnails for %r" % (numdeleted, photoid)
You can pass the photoid as a normal string, or as a RE pattern piece if you need to remove several matchable IDs at once (e.g., r'abc[def] to remove abcd, abce, and abcf in a single call) -- that's the reason I'm inserting it literally in the RE pattern, rather than inserting the string re.escape(photoid) as would be normal practice. Certain parts such as counting the number of deletions and returning an informative message at the end are obviously frills which you should remove if they give you no added value in your use case.
Others, such as the "if not ... // continue" pattern, are highly recommended practice in Python (flat is better than nested: bailing out to the next leg of the loop as soon as you determine there is nothing to do on this one is better than nesting the actions to be done within an if), although of course other arrangements of the code would work too.