I saw this example on how to create a parallel coordinate plot: Parallel Coordinates:

This creates a nice Parallel Coordinates figure, but I would like to add this plot to an already existing figure in a subplot (there should be another plot next to it in the same plot).
For the already existing figure, the figure and axes are defined as:
fig = plt.figure(figsize=plt.figaspect(2.))
ax = fig.add_subplot(1,2,1)
For the Parallel Coordinates, they suggest:
fig, axes = plt.subplots(1, dims-1, sharey=False)
How can I reconcile both initializations of the figure and the ax(es)?

figand there are already some plots in that figure and now you want the parallel coordinates plot to be overlaid in subplot #1, right?