VBScript uses "&H" to mark numbers as hexadecimals. So
>> WScript.Echo Chr("&H" & "41")
>>
A
>>
demonstrates the strategy in principle. Demo code:
Option Explicit
Function s2a(s)
ReDim a(Len(s) - 1)
Dim i
For i = 0 To UBound(a)
a(i) = Mid(s, i + 1, 1)
Next
s2a = a
End Function
Function s2h(s)
Dim a : a = s2a(s)
Dim i
For i = 0 To UBound(a)
a(i) = Right(00 & Hex(Asc(a(i))), 2)
Next
s2h = Join(a)
End Function
Function h2s(h)
Dim a : a = Split(h)
Dim i
For i = 0 To UBound(a)
a(i) = Chr("&H" & a(i))
Next
h2s = Join(a, "")
End Function
Dim s : s = "test"
WScript.Echo 0, s
WScript.Echo 1, s2h(s)
WScript.Echo 2, h2s(s2h(s))
output:
0 test
1 74 65 73 74
2 test
Update wrt comment/unicode:
Use AscW/ChrW (VB ref) to deal with UTF 16.
Option Explicit
Function s2a(s)
ReDim a(Len(s) - 1)
Dim i
For i = 0 To UBound(a)
a(i) = Mid(s, i + 1, 1)
Next
s2a = a
End Function
Function s2h(s)
Dim a : a = s2a(s)
Dim i
For i = 0 To UBound(a)
a(i) = Right("0000" & Hex(AscW(a(i))), 4)
Next
s2h = Join(a)
End Function
Function h2s(h)
Dim a : a = Split(h)
Dim i
For i = 0 To UBound(a)
a(i) = ChrW("&H" & a(i))
Next
h2s = Join(a, "")
End Function
Dim s : s = "abcä" & ChrW("&H" & "d98a")
WScript.Echo 0, s
WScript.Echo 1, s2h(s)
WScript.Echo 2, h2s(s2h(s))