MongoDB 2.6 Introduces the the $map operator which is an array transformation operator which can be used to do exactly this:
db.phones.aggregate([
{ "$project": {
"phones": { "$map": {
"input": { "$literal": ["fax","cellphone"] },
"as": "el",
"in": {
"type": "$$el",
"number": { "$cond": [
{ "$eq": [ "$$el", "fax" ] },
"$fax",
"$cellphone"
]}
}
}}
}}
])
So your document now looks exactly like you want. The trick of course to to create a new array with members "fax" and "cellphone", then transform that array with the new document fields by matching those values.
Of course you can also do this in earlier versions using $unwind and $group in a similar fashion, but just not as efficiently:
db.phones.aggregate([
{ "$project": {
"type": { "$const": ["fax","cellphone"] },
"fax": 1,
"cellphone": 1
}},
{ "$unwind": "$type" },
{ "$group": {
"_id": "_id",
"phones": { "$push": {
"type": "$type",
"number": { "$cond": [
{ "$eq": [ "$type", "fax" ] },
"$fax",
"$cellphone"
]}
}}
}}
])
Of course it can be argued that unless you are doing some sort of aggregation then you may as well just post process the collection results in code. But this is an alternate way to do that.
$groupstage, it is not possible.faxandcellphonefields into an array like that?$projectstage doesn't project field values into array values very well, see SERVER-8141.