Its difficult to tell without knowing the structure of your data. You definitely need to do a SQL join on the two database columns so that you're working with the correct data.
Without the SQL join, the data you're getting in both queries may not be the same length, and it definitely isn't going to match. (i.e. its going to display the name next to the ID it doesn't belong with)
PHP
/*
//This is an example SQL join, guessing at how your data is structured based on the queries used in your question.
$sql = "SELECT unaccent(base1.name),servic.id FROM base1 INNER JOIN servic ON base1.id = servic.id;";
$result = pg_query($sql);
$data = pg_fetch_all($result)
*/
//lacking any SQL data, we'll build a test dataset for now
$data = array();
function buildTestData() {
global $data;
for($i = 1; $i < 24; $i++) {
$testData = array("name" => "name ".chr($i+64), "id" => $i);
array_push($data,$testData);
}
}
buildTestData();
//end of test data
//set the number of rows you'd like each table to have
$splitPoint = 4;
$count = count($data);
for ($i = 0; $i < $count; $i++) {
if($i % $splitPoint == 0) {
echo "\n<table id=\"mainTable\" border=\"1\" style=\"width:450px;position:relative;left:80px;\">";
echo "\n\t<tr>";
echo "\n\t\t<th style=\"background: #3498db; width:5px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow\">ID</th>";
echo "\n\t\t<th style=\"background: #3498db; width:10px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow\">NAME</th>";
echo "\n\t</tr>";
}
echo "\n\t<tr>";
echo "\n\t\t<td>" . $data[$i]['id'] . "</td>";
echo "\n\t\t<td>" . $data[$i]['name'] . "</td>";
echo "\n\t</tr>";
if(($i +1) % $splitPoint == 0 || $i == $count-1) {
echo "\n</table>";
}
}
Result
The PHP will produce formatted HTML like this:
<table id="mainTable" border="1" style="width:450px;position:relative;left:80px;">
<tr>
<th style="background: #3498db; width:5px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">ID</th>
<th style="background: #3498db; width:10px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">NAME</th>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>name A</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>name B</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>name C</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>name D</td>
</tr>
</table>
<table id="mainTable" border="1" style="width:450px;position:relative;left:80px;">
<tr>
<th style="background: #3498db; width:5px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">ID</th>
<th style="background: #3498db; width:10px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">NAME</th>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>name E</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>name F</td>
</tr>
<tr>
<td>7</td>
<td>name G</td>
</tr>
<tr>
<td>8</td>
<td>name H</td>
</tr>
</table>
<table id="mainTable" border="1" style="width:450px;position:relative;left:80px;">
<tr>
<th style="background: #3498db; width:5px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">ID</th>
<th style="background: #3498db; width:10px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">NAME</th>
</tr>
<tr>
<td>9</td>
<td>name I</td>
</tr>
<tr>
<td>10</td>
<td>name J</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>name K</td>
</tr>
<tr>
<td>12</td>
<td>name L</td>
</tr>
</table>
<table id="mainTable" border="1" style="width:450px;position:relative;left:80px;">
<tr>
<th style="background: #3498db; width:5px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">ID</th>
<th style="background: #3498db; width:10px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">NAME</th>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>name M</td>
</tr>
<tr>
<td>14</td>
<td>name N</td>
</tr>
<tr>
<td>15</td>
<td>name O</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>name P</td>
</tr>
</table>
<table id="mainTable" border="1" style="width:450px;position:relative;left:80px;">
<tr>
<th style="background: #3498db; width:5px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">ID</th>
<th style="background: #3498db; width:10px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">NAME</th>
</tr>
<tr>
<td>17</td>
<td>name Q</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>name R</td>
</tr>
<tr>
<td>19</td>
<td>name S</td>
</tr>
<tr>
<td>20</td>
<td>name T</td>
</tr>
</table>
<table id="mainTable" border="1" style="width:450px;position:relative;left:80px;">
<tr>
<th style="background: #3498db; width:5px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">ID</th>
<th style="background: #3498db; width:10px;text-align: center ;font-size:12px;font-family:Arial Narrow">NAME</th>
</tr>
<tr>
<td>21</td>
<td>name U</td>
</tr>
<tr>
<td>22</td>
<td>name V</td>
</tr>
<tr>
<td>23</td>
<td>name W</td>
</tr>
</table>
You can see the results of the code in this PHP Sandbox: http://sandbox.onlinephpfunctions.com/code/e2d73696445f709840084f8a7f40311353b0d8fc