You need to add change listeners to your html elements and you need to run a function on change.
<input type='number' id='firstBox' onChange='calculate()' />
<input type='number' id='secondBox' onChange='calculate()' />
<input type='number' id='answerBox' />
function calculate(){
var first = Number(document.getElementById('firstBox').value)
var second = Number(document.getElementById('secondBox').value)
var answer = document.getElementById('answer')
answer.value = first + second
}
Also, I created a quick fiddle for you here, definitely check it out it will help you get acquainted.