I'm using an UpdatePanel to swap the ActiveView of a MultiView.
In IE6, 7 and 8 and Chrome 7 I get a JavaScript error when the UpdatePanel returns. In Firefox 3.6.1 there is no error reported (in the error console or in Firebug).
The error is on line 3621 of ScriptResource.axd
function Sys$_ScriptLoader$_loadScriptsInternal() {
var session = this._currentSession;
if (session.scriptsToLoad && session.scriptsToLoad.length > 0) {
var nextScript = Array.dequeue(session.scriptsToLoad);
var scriptElement = this._createScriptElement(nextScript);
if (scriptElement.text && Sys.Browser.agent === Sys.Browser.Safari) {
scriptElement.innerHTML = scriptElement.text;
delete scriptElement.text;
}
if (typeof(nextScript.src) === "string") {
this._currentTask = new Sys._ScriptLoaderTask(scriptElement, this._scriptLoadedDelegate);
this._currentTask.execute();
}
else {
var headElements = document.getElementsByTagName('head');
if (headElements.length === 0) {
throw new Error.invalidOperation(Sys.Res.scriptLoadFailedNoHead);
}
else {
line 3621: headElements[0].appendChild(scriptElement);
}
Sys._ScriptLoader._clearScript(scriptElement);
this._loadScriptsInternal();
}
}
else {
this._stopSession();
var callback = session.allScriptsLoadedCallback;
if(callback) {
callback(this);
}
this._nextSession();
}
}

Chrome's Developer tools show that headElements is a NodeList with one element and that scriptElement is an HTMLScriptElement

What could be the cause of this error? Why is it only apparent in IE and Chrome, and not Firefox?