TL;DR: It is a compiler Standard issue, as your code compiles fine with gcc 6.3.1 and clang 3.9.1 both compile your code though.
In C++11, not one of the methods is marked constexpr, and so you can't use it in a static_assert.
You have to note that Visual Studio 2015 doesn't have full constexpr support. See the C++ 14 Core Language Features
table in the article. It has only the C++11 version of std::initializer_list implemented, which doesn't have any constexpr functions.
Small update: It looks like a bad wording in the standard can result in a non-constant std::initializer_list:
From § 18.9.2 (emphasis mine):
An object of type initializer_list<E> provides access to an array of objects of type const E. [Note: A pair of pointers or a pointer plus a length would be obvious representations for initializer_list. initializer_list is used to implement initializer lists as specified in 8.5.4. Copying an initializer list does not copy the underlying elements.
—end note]
So there is no requirement for the private members of the implementation of initializer_list to be non-volatile literal types; however, because they mention that they believe a pair of pointers or a pointer and a length would be the "obvious representation," they probably didn't consider that someone might put something non-literal in the members of initializer_list.
(Shamelessly copied from this answer.) It goes a bit more in depth, about why you couldn't use std::initializer_list in a constexpr context.
This has been "fixed" in Visual Studio 2017.