Technically you can do the search using a CSS selector but the locator alone would not find the elements you want. You would have to loop through all the elements and look for contained text using .getText(). The below is an example
List<WebElement> labels = driver.findElements(By.cssSelector("div.entity-label.ng-binding[ng-bind-html='entity.Label']"));
int count = 0;
for (WebElement label : labels)
{
if (label.getText().equals("Name"))
{
count++;
}
}
System.out.println(count);
The more efficient way to do it (and the only way to locate an element with containing text) is to use an XPath. The XPath would contain the text you are looking for so that with only the locator you would find all the desired elements. The code below would return the count of elements that you are looking for.
driver.findElements(By.xpath("//div[.='Name'][ng-bind-html='entity.Label']")).size();
Namein div is the text not the name, you can using xpath with thediv[contains(text(), "Name")]