Good programming practice while returning empty list

Collections.emptyList() return one constant member of Collections, so it takes no excessive time (can be optimized by JIT) and memory.

On the other side return of getListfromSomewhereElse possibly locks empty list returned from other code. Potentially you can get any list class and potentially it can take a bit of memory. Generally it's not a problem, as this method is also derived, reviewed and tested by your own team, but who knows what happens in outer libraries?

For example, getListfromSomewhereElse can read really large file into memory and then remove all elements from it. So, empty list will hold thousands elements capacity unless you/them know its structure and get rid of excessive capacity. Approach 1 will simply overcome this by usage of already existing constant list.

As a side note, if you process list elements in java 8 stream style, you naturally get new list with .collect(Collectors.toList()) step. But JDK developers don't force emptyList in this case.

So, unless you are sure in getListfromSomewhereElse, you better return Collections.emptyList() (or new ArrayList() or whatever list type you return by method contract).

I would prefer

List<String> doSomething(String input) {
    List<String> list = new ArrayList<String>();

    if (input != null) {
        List<String> listFromSomewhereElse = getListfromSomewhereElse(input);
        list.addAll(listFromSomewhereElse);
    }

    return list;
}

Keep in mind that Collections.emptyList() is unmodifiable. Depending on the result of getListFromSomewhereElse a client of doSomething might be confused that it can sometimes modify the list it gets and under some other situation it throws an UnsupportedOperationException. E.g.

List<String> list = someClass.doSomething(null);
list.add("A");

will throw UnsupportedOperationException

while

List<String> list = someClass.doSomething("B");
list.add("A");

might work depending on the result of getListFromSomewhereElse

It's very seldom necessary to do (pseudocode):

if(input list is empty) {
    return an empty list
} else {
    map each entry in input list to output list
}

... because every mainstream way of mapping an input list to an output list produces an empty list "automatically" for an empty input. For example:

List<String> input = Collections.emptyList();
List<String> output = new ArrayList<>();
for(String entry : input) {
    output.add(entry.toLowerCase());
}
return output;

... will return an empty list. To treat an empty list as a special case makes for wasted code, and less expressive code.

Likewise, the modern Java approach of using Streams does the same:

List<String> output = input.stream()
   .map( s -> s.toLowerCase())
   .collect(Collectors.toList());

... will create an empty List in output, with no "special" handling for an empty input.

Collections.emptyList() returns a class that specifically implements an immutable, empty list. It has a very simple implementation, for example its size() is just return 0;.

But this means your caller won't be able to modify the returned list -- only if it's empty. Although immutability is a good thing, it's inconsistent to sometimes return a immutable list and other times not, and this could result in errors you detect late. If you want to enforce immutability, to it always by wrapping the response in Collections.unmodifiableList(), or using an immutable list from a library like Guava.

You also test whether the input is null. Consider whether this is necessary. Who's going to be calling the method? If it's just you, then don't do that! If you know you're not going to do it, your code needn't check for it.

If it's a public API for other programmers, you might need to handle nulls gratefully, but in many cases it's entirely appropriate to document that the input mustn't be null, and just let it throw a NullPointerException if it happens (or you can force one early by starting your method with Objects.requireNonNull(input).

Conclusion: my recommendation is:

List<String> doSomething(String input){
  Objects.requireNonNull(input); // or omit this and let an 
                                 // exception happen further down

  return doMoreProcessingOn(getListfromSomewhereElse(input));
}

It's best if doMoreProcessingOn() produces a new List, rather than modifying input.