I wanted the same feature yet I couldn't find it in any python library.
I ended up using Excels "Macro" feature, you can find it under the "Developer" tab
which you need to enable in File -> Options -> Customize Ribbon; it can be found on the right side amongst the Main Tabs.
After you select "Macro", give it a name and hit create it should create the sub for
you where you can write this Visual Basic code:
Sub addPic()
'
' Macro3 Macro
'
Dim pic_file As String
Dim pic_resolution As Long
Dim pict As Object
If ActiveCell.Comment Is Nothing Then ActiveCell.AddComment
pic_file = Application.GetOpenFilename("GIF (*.GIF), *.GIF", Title:="Select chord picture: ")
Set pict = CreateObject("WIA.ImageFile")
pict.loadfile pic_file
pic_resolution = pict.VerticalResolution
With ActiveCell.Comment.Shape
.Fill.Visible = msoTrue
.Fill.UserPicture (pic_file)
.Height = pict.Height / pic_resolution * 96
.Width = pict.Width / pic_resolution * 96
End With
Set pict = Nothing
ActiveCell.Comment.Visible = False
End Sub
You can change the .GIF extension and resolution to whatever you need.
Finally you should pick a keyboard shortcut which you can select
under Macro->(Select your macro)->Options