Here's an example that I think does what you're looking for:
q){string[x],string y}./: raze (til 5) ,\:/: `a`b`c`d`f
The issue with your example is that you need to raze the output of ((til 5) ,\:/: `a`b`c`d`f) to get your list of 2 inputs.
Passing a list of variables into a function is accomplished using "." (dot apply) http://code.kx.com/q/ref/unclassified/#apply
.e.g
q){x+y} . 10 2
12
In my example, I've then used an "each right" to then apply to each pair. http://code.kx.com/q/ref/adverbs/#each-right
Alternatively, you could use the each instead if you wrapped the function in another lamda
q){{string[x],string y} . x} each raze (til 5) ,\:/: `a`b`c`d`f