Assuming the element with the id "subComponentOSID", the only apparent issues in your javascript are missing semicolons on the lines where you assign values to optn.text and optn.value. Also, while most browsers will resolve what you mean when calling the add function on an options collection for a select element, you should move your add to the select itself. See the Mozilla reference for HTMLSelectElement, which provides an example.
In the meantime, try replacing the code snippet you provided with this:
var x =document.getElementById("subComponentOSID");
var optn = document.createElement("OPTION");
optn.text="hhh"; //Added semi-colon
optn.value="val"; //Added semi-colon
x.add(optn); // Moved add to HTMLSelectElement