If you're not using compression, the backup will be a similar size to that of your database (it might be a little larger, or smaller, depending on the active transactions). If you're using compression, it'll be smaller, but how much smaller is very hard to calculate; as that totally depends on your database. The "easiest" way is to actually perform a backup.
xp_fixeddriveswill report available free space.