{$thisname} should be converted to <?php echo $thisname; ?>.
{thisname} should be converted to <?php echo $thisname; ?>.
{$this.movie.games} && {$this.new} should be converted respectively to <?php echo $this["movie"]["games"]; ?> and <?php echo $this["new"]; ?>.