This will be a challenge because Oracle is a relational database whereas MongoDB is "NoSQL". A native connection is not possible.
Look for a MongoDB ODBC Driver, e.g.
Once you installed one of them, use the Oracle Database Gateway for ODBC to access the MongoDB via the ODBC driver.
The configuration of this can be tricky, but it should be possible.
Almost any popular programming language is able to connect to an Oracle database as well to connect to MongoDB. So, you can write a program/script which copies data from one database to the other. However, if you like to use direct connection (i.e. database link in Oracle) the you have to use one of these ODBC driver.