This probably sounds a bit dumb but I'm wondering why it won't accept a concerted array such as this submission:
var mergeTwoLists = function(list1, list2) {
const mergerarr = list1.concat(list2);
const mergesortfinal = mergerarr.sort((a, b) => a - b);
return mergesortfinal;
};