System.Text.Json throws TypeInitializationException in .NET framework unit tests

I have created a (fresh) solution in Visual Studio 2022 17.12.4 with the following projects:

• ClassLibrary1 (.NET framework 4.8)
  • Has System.Text.Json installed version 9.0.1
  • Has a static method Just.DoIt that calls JsonSerializer.Serialize()
• ConsoleApp1 (.NET framework 4.8)
  • Has a reference to ClassLibrary1
  • Calls static method Just.DoIt
• WpfApp1 (.NET framework 4.8)
  • Has a reference to ClassLibrary1
  • Calls static method Just.DoIt
• UnitTests1 (.NET framework 4.8)
  • Has a reference to ClassLibrary1
  • Calls static method Just.DoIt in a unit test

Here's the Just.DoIt code:

public static class Just
{
    public static void DoIt()
    {
        var person = new Person { FirstName = "Jan", Age = 37, };
        Console.WriteLine(person.ToString());
        string json = JsonSerializer.Serialize(person);
        Console.WriteLine(json);
        var person2 = JsonSerializer.Deserialize<Person>(json);
        Console.WriteLine(person2.ToString());
    }
}

public class Person
{
    [JsonPropertyName("age")]
    public int Age { get; set; }
    [JsonPropertyName("firstname")]
    public string FirstName { get; set; }
    public override string ToString() { return $"{FirstName} ({Age})"; }
}

The console app and wpf app work fine, but the unit test throws an exception when reaching the JsonSerializer.Serialize():

Test method UnitTests1.JustDoItTest.TestMethod1 threw exception: 
System.TypeInitializationException: The type initializer for 'System.Text.Json.JsonSerializer' threw an exception. ---> System.TypeInitializationException: The type initializer for 'PerTypeValues`1' threw an exception. ---> System.IO.FileNotFoundException: Could not load file or assembly 'System.Runtime.CompilerServices.Unsafe, Version=4.0.4.1, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a' or one of its dependencies. The system cannot find the file specified.

I have tried the following things that did not solve the issue:

• Installing System.Runtime.CompilerServices.Unsafe 6.1.0 in every project
• Creating an App.config with binding redirects in every project.

<dependentAssembly>
    <assemblyIdentity name="System.Runtime.CompilerServices.Unsafe" publicKeyToken="b03f5f7f11d50a3a" culture="neutral" />
    <bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-6.0.0.0" newVersion="6.0.0.0" />
</dependentAssembly>

and also:

<dependentAssembly>
    <assemblyIdentity name="System.Runtime.CompilerServices.Unsafe" publicKeyToken="b03f5f7f11d50a3a" culture="neutral" />
    <bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-6.1.0.0" newVersion="6.1.0.0" />
</dependentAssembly>

• Running the tests outside Visual Studio with dotnet test.
• Adding <CopyLocalLockFileAssemblies>true</CopyLocalLockFileAssemblies> to the unit tests .csproj file.
• Updated MSTest.TestFramework and MSTest.TestAdapter from 2.2.10 to 3.7.1.
• Installed Microsoft.TestPlatform in the unit tests project.
• All the normal steps, like: clean, rebuild, restore and restart Visual Studio.

Do you know how I can solve this issue and not get the exception in the unit test project?