I recently used this in a project aswell. you could try this:
You need 2 versions of the pictures for this method, a normal one and a zoomed one.
$('#myDiv').click(function () {
if ($('#myDiv').length != 0) { return; }
$('body').prepend('<div id="myDiv" class="mapTileOverlay"></div>');
$('#myDiv').html('<div class="topOverlay"></div><div class=" overlayLarge"><div class="jqContentContainer"><div class="closeArea"><img src="<%=Utility.RawApplicationPath%>/static/images/game/office/closeButton.png"></div><img class="illustration" src="myImgBigVersion" alt="Text illustration"></div></div><div class="bottomOverlay"></div>'); //<form class="formPMPStart" method="post" action="/game"><input type="submit" id="btnStart" class="gameContinue" value="Continue" /></form>
$('#jqmdeskComputer').jqm({ modal: false, onShow: myOpen, onHide: myClose }).jqmAddClose($('div.closeArea')).jqmShow();
});
Probably not exactly what you wanted but I hope this code can help you get what you had in mind :)