Your approach will depend on whether that table will only ever contain 2 rows and 2 columns. Will the rows and columns always exist in the same order? If not then the xcode example provider before will work, if not you might need to be a bit more creative.
One approach that I've used before to crawl through a table is similar to this.
Define a WebElement that represents your table.
WebElement yourTable = driver.findElement(By.tagname("table"));
Next create a List of WebElements that represent each row in the table.
List<WebElement> tableRows = yourTable.findElements(By.tagname("tr");
Finally, you can loop through the rows of the table until you find the data you are looking for.
for(int i=0; i<tableRows.size(); i++){
WebElement row = tableRows.get(i);
now do whatever you want with your WebElement that represents a single row of the table;
}
Hope this helps.