If the folder "Original-Copy" already exists then Copy-Item places a copy of the folder within "Original-Copy" named "Original". Delete any existing "Original-Copy" folders first to prevent this.
3
Just give the destination a new name. This worked for me.
Copy-Item Original Original-Copy
Copied the folder named "Original" to a folder named "Original-Copy".