You may your heart set on using regular expressions, in which case you can disregard my answer. But if you would like to improve the set of tools that you have as a programmer, then investing some time into learning PHP's Date/Time functions may be helpful for you. Here is how I would approach your problem:
Convert your input date into a UNIX timestamp. This is just an integer-representation of a date/time.
Use PHP's strtotime function to do this (documentation here). It converts "about any English textual datetime description into a Unix timestamp."
$timestamp = strtotime('02/06/2014');
Format that timestamp as a string that is formatted the way you want it.
Use PHP's date function to do this (documentation here). This is a very versatile and helpful function.
$properly_formatted_date = date('m-d-Y', $timestamp);
Output your newly formatted date.
print $properly_formatted_date;
Granted, this solution doesn't use a regular expression. But, I don't believe your problem necessitates a regular expression. In fact, if your inputs ever change (perhaps the format of the original date is no longer mm/dd/yyyy but instead it is yyyy-mm-dd), you would need to change your regular expression. But strtotime should be able to handle it, and your code wouldn't need to change.
/or.into-? What output do you expect from what input?What could be wrongI'd say "Using preg_replace for manipulation of dates". There're great PHP functions for manipulating dates.