So first of all, I've interpreted the question differently, since your description is rather ambiguous. Mine boils down to this:
df1 is this data structure:
ID B <- column names
AA 10
BB 20
CC 30
DD 40
df2 is this data structure:
ID C D <- column names
BB 30 0
DD 35 0
Dataframes have a merge option, if you wanted to merge based on index the following code would work:
import pandas as pd
df1 = pd.DataFrame(
[
['AA', 10],
['BB', 20],
['CC', 30],
['DD', 40],
],
columns=['ID','B'],
)
df2 = pd.DataFrame(
[
['BB', 30, 0],
['DD', 35, 0],
], columns=['ID', 'C', 'D']
)
df3 = pd.merge(df1, df2, on='ID')
Now df3 only contains rows with ID's in both df1 and df2:
ID B C D <- column names
BB 20 30 0
DD 40 35 0
Now you were trying to remove D, and fill it in with column B, a.k.a
ID C D
BB 30 20
DD 35 40
Something that can be done with these simple steps:
df3 = pd.merge(df1, df2, on='ID') # merge them
df3.D = df3['B'] # set D to B's values
del df3['B'] # remove B from df3
Or to summarize:
def match(df1, df2):
df3 = pd.merge(df1, df2, on='ID') # merge them
df3.D = df3['B'] # set D to B's values
del df3['B'] # remove B from df3
return df3