Since you're placing your file in the source tree, I assume you want to ship it with the application jar.
Then tell your IDE to copy the file to the ouput folder (maybe this is already happening) so it lies in the classpath. If you place your file in the same folder as the class from which you want to load you can simply do the following. Use in Java/Scala
Class.getResourceAsStream("changes.xml")
Link to API doc.
Edit
You can use XML.load("changes.xml") and I think it will load the file in the same way as Class.getRessourceAsStream. So try putting your xml file into the same folder as the class and make sure the build process copies it into your binary output folder.
src. So use:XML.loadFile("src/changes.xml")