Your code sample is lacking some information since you do not say how function is defined. This means that you cannot draw the conclusions that you attempt to draw.
Of course, since function is a reserved word in Pascal, that code could never even compile. I will assume now that the variable is called f.
Consider the following definitions:
type
sample1 = array [1..80] of integer;
psample = ^sample1;
var
f : array [1..70] of psample;
Here, sample1 and psample are types. sample1 is type describing an array of 80 integers. psample is a pointer to a sample1.
Next a variable named f is defined. It is an array of 70 psamples.
Now, before you can even consider what happens when you write f[1]^[1], we need to assign some values to the elements of f.
Suppose we did it like this:
var
sample: sample1;
...
for i := 1 to 70 do
f[i] := @sample;
Now it would be true that f[i]^[k] refers to the same integer as f[j]^[k] for all valid i and j. So when you write f[1]^[1] := 42 you are also assigning that value to f[2]^[1], f[3]^[1] and so on.
On the other hand you could do it like this:
var
samples: array [1..70] of sample1;
...
for i := 1 to 70 do
f[i] := @samples[i];
Now each f[i] pointer points to a distinct array in memory. In this case assigning f[1]^[1] := 42 does not modify the value of f[2]^[1] or any of the other values.