TL;DR - add a comma after "find answers" in the left-sidebar Teams dialog.
In the SOfT dialog in the left sidebar, it says this:
Teams +
Ask questions, find answers and collaborate at work with Stack Overflow for Teams.
Looking for your Teams?
Per the Stack Overflow writing guide's section on commas:
Commas
Use the Oxford comma in sentences. Don’t use a comma to separate two distinct phrases (comma splicing). Use two sentences instead.
Considering the three items (asking, finding answers, and collaborating) appear to be a list, can a comma be added before the word "and"?
Unrelated, but can the + button link to something to make a team and not a definition of SOfT? Worse, in SOfT, there is a dialog with a bolded word "TEAMS" followed by a + button that actually does make a new team.